Delattria: Augustin Henri Delattre or De Lattre (1800–1876), francuski artysta, brat Adolphe’a Delattre. Gatunek typowy: Lampornis amethystinusSwainson, 1827.
Oreopyra: gr. ορος oros, ορεος oreos „góra”; πυρα 'pura „stos”, od πυρ pur, πυρος puros „ogień” (tj. Volcan de Chiriqui, Kostaryka, obecnie Panama). Gatunek typowy: Oreopyra leucaspisGould, 1860 (= Trochilus castaneoventrisGould, 1851).
Chariessa: gr. χαριεις kharieis, χαριεσσα khariessa „wdzięczny, piękny”, od χαρις kharis, χαριτος kharitos „wdzięk”, od χαιρω khairō „radować się, cieszyć”. Gatunek typowy: Ornismia henricaDelattre & Lesson, 1839 (= Lampornis amethystinusSwainson, 1827).
Himelia: w mitologii greckiej Himalios lub Himalis, epitet Demeter lub Ceres, bogini żniw i płodności, córki Saturna i Westy. Gatunek typowy: Ornismia henricaDelattre & Lesson, 1839 (= Lampornis amethystinusSwainson, 1827).
Cyanolaemus: gr. κυανος kuanos „ciemnoniebieski”; λαιμος laimos „gardło”. Gatunek typowy: Ornismya clemenciaeLesson, 1830.
Leuconympha: gr. λευκος leukos „biały”; νυμφη numphē „nimfa, dziewica”. Gatunek typowy: Trochilus viridipallensBourcier & Mulsant, 1846.
Prodosia: gr. προ pro „związany z”; genus EudosiaMulsant, 1875 (elfik) (por. gr. προδοσια prodosia „zdrada”; być może w aluzji do Wielkiej Wojny, tzn. I wojny światowej). Gatunek typowy: Oreopyra hemileucaSalvin, 1865.
12K.L. Schuchmann:Family Trochilidae (Hummingbirds). W:J. del Hoyo, A. Elliott & J. Sargatal:Handbook of the Birds of the World.Cz.5:Barn-owls to Hummingbirds.Barcelona:Lynx Edicions,1999,s.608–609, 611. ISBN84-87334-25-3.(ang.).
↑Systematyka i nazwy polskie za: P. Mielczarek & M. Kuziemko:Plemię: Lampornithini Jardine, 1833 (wersja: 2024-09-15).[w:] Kompletna lista ptaków świata [on-line].Instytut Nauk o Środowisku Uniwersytetu Jagiellońskiego.[dostęp 2025-01-06].
Bibliografia
The Key to Scientific Names, J.A.J.A.Jobling (red.), [w:] Birds of the World, S.M. Billerman et al. (red.), Cornell Lab of Ornithology, Ithaca(ang.).