W okresie przygotowawczym, przed sezonem 2012/2013, dołączył do portugalskiego Leixões SC. Dla Leixões rozegrał łącznie 75 spotkań i strzelił 19 bramek, w tym w Liga Portugal 2 rozegrał 62 spotkania, 4 w Taça de Portugal oraz 9 w Taça da Liga. Początkowo dla drugoligowca występował z numerem 30 na plecach, który później zamienił na 25.
W lizbońskim klubie rozegrał 4 spotkania, a 24 sierpnia 2014 udało mu się zadebiutować w Primeira Liga, w której rozegrał 3 spotkania, każdorazowo wchodząc z ławki rezerwowych. Mimo że praktycznie całą karierę spędził w portugalskich klubach, to tylko w Belenenses udało mu się wystąpić w meczu najwyższej klasy rozgrywkowej w kraju. Dodatkowo rozegrał jedno spotkanie w Taça da Liga, a także był powołany na 1 mecz w ramach Taça de Portugal (lecz w nim nie wystąpił). W A Cruz de Cristo występował z numerem 25 na plecach.
SC Farense
W zimowym okienku transferowym sezonu 2014/2015 został wypożyczony na okres rundy wiosennej do drugoligowego SC Farense. W klubie z Faro rozegrał 19 spotkań, w których strzelił 4 bramki, wszystkie w Liga Portugal 2. Reprezentował Os Leões do Algarve z numerem 11.
Sporting Covilhã
Po powrocie z wypożyczenia do SC Farense, został ponownie wypożyczony, tym razem do innego drugoligowego klubu, Sportingu Covilhã. W barwach drużyny z Covilhi rozegrał 24 spotkania, w tym 23 ligowe i jedno w ramach Taça da Liga. Strzelił 7 bramek i zanotował dwie asysty, spędzając na boisku 1791 minut. W Leões da Serra mecze rozgrywał z numerem 9. Latem 2015 roku, już jako zawodnik wypożyczony do Sportingu da Covilhã, Mailó otrzymał propozycję przenosin do ligi mołdawskiej. Wcześniej nie doszło do skutku jego transferu do angolskiegoSagrada Esperança. Agent piłkarza przekazał do władz Belenenses ofertę na rozwiązanie kontraktu, co miało umożliwić przeprowadzkę do Mołdawii.
CD Mafra
20 stycznia 2016 roku wrócił z wypożyczenia do Sportingu Covilhã, a dzień później, 21 stycznia 2016 roku przeniósł się na zasadzie transferu definitywnego do portugalskiego CD Mafra, grającym na drugim szczeblu ligowym – Liga Portugal 2. W barwach żółto-zielonych rozegrał 15 spotkań ligowych, w których strzelił dwie bramki, nie notując żadnej asysty. Na boisku spędził 896 minut, otrzymał 3 żółte kartki, co w ostatnim meczu w drużynie z Mafry poskutkowało pośrednią czerwoną kartką otrzymaną w 83. minucie meczu. Drużynę z zachodniego wybrzeża Portugalii reprezentował z numerem 9.
Varzim SC
Po pół roku spędzonym w Mafrie, przeniósł się do następnego klubu z Liga Portugal 2 – Varzim SC, z którym podpisał kontrakt 1 lipca 2016 roku. W barwach Lobos do Mar rozegrał 14 spotkań ligowych, w których nie strzelił żadnej bramki i nie zanotował asysty. Był dodatkowo powołany na jeden mecz w ramach Taça da Liga, natomiast całe spotkanie spędził na ławce rezerwowych. W klubie występował z numerem 23 na koszulce.
SC Olhanense
4 sierpnia 2018 roku zamienił Póvoa de Varzim na Olhão da Restauração, gdzie podpisał kontrakt z lokalnym SC Olhanense. W drużynie Olhanense rozegrał 13 spotkań, z czego 12 w Campeonato de Portugal, czwartym poziomie rozgrywkowym w Portugalii. Wystąpił również w przegranym 0:1 spotkaniu przeciwko Benfice Lizbona w ramach pucharu Taça de Portugal. W tym spotkaniu przebywał na płycie boiska 9 minut. W klubie występował z numerem 29 na koszulce.
AD Sanjoanense
Z początkiem 2018 roku przeniósł się do portugalskiego AD Sanjoanense. W barwach drużyny z São João da Madeira, Mailó rozegrał 13 spotkań, w których strzelił 4 bramki. Na boisku przebywał łącznie 835 minut, oraz łącznie 17 razy był powoływany do „18-stki meczowej”.
Po ponad 4 miesiącach spędzonych na południu Portugalii, 10 października 2018 roku ponownie zmienił klub, tym razem dołączając do AD Os Limianos(inne języki). W klubie spędził dwa sezony, od sezonu 2018/2019 do sezonu 2019/2020, w których rozegrał 54 spotkań i strzelił 15 bramek.
SC Vianense
Wraz z początkiem letniego okienka transferowego, 1 lipca 2020 roku zamienił Ponte de Limę na Viana do Castelo, dołączając do lokalnego SC Vianense(inne języki). W barwach klubu, na przestrzeni dwóch sezonów rozegrał 43 spotkania, strzelając 10 bramek. W klubie występował z numerem 7 na koszulce.
GD Bragança
1 lipca 2022 roku podpisał kontrakt z GD Bragança(inne języki). W klubie występował z numerem 9 na koszulce. W drużynie spędził pół roku (rundę jesienną sezonu 2022/2023), podczas którego rozegrał 9 spotkań, nie strzelając żadnej bramki. W barwach GD Bragança na boisku spędził 446 minut.
Atlético dos Arcos
13 grudnia 2022 podpisał kontrakt z Atlético dos Arcos(inne języki). W klubie spędził jeden sezon, w którym rozegrał 18 spotkań i strzelił jedną bramkę.
Deucriste SC
Od sezonu 2024/2025 reprezentuje barwy Deucriste SC(inne języki). W sezonie 2024/2025 w rozgrywkach AF Viana do Castelo I Divisão(inne języki) rozegrał 22 spotkania, strzelił 11 bramek i zanotował asystę. 16 marca 2025 roku, w wygranym 3-0 meczu przeciwko AD Ponte da Barca strzelił hat-tricka. W sezonie 2025/2026, wystąpił w 23 spotkaniach ligowych, w których strzelił jedną bramkę.
Kontrowersje transferowe
W lipcu 2014 roku władze Leixões SC ogłosiły zamiar złożenia skargi karnej przeciwko agentowi Césaremu Boaventurze, zarzucając mu nieprawidłowości podczas transferu Mailó do Belenenses. Według oświadczenia klubu, agent miał przekazać czek bez pokrycia, wystawiony na hiszpański bank. Boaventura w rozmowie z agencją Lusa odrzucił oskarżenia, określając je jako „czyste kłamstwo” i podkreślając, że dokument został pozostawiony jedynie jako gwarancja zapłaty. Zapowiedział również podjęcie kroków prawnych przeciwko Leixões, twierdząc, że klub próbuje „oczernić jego wizerunek”.
Kilka dni później Boaventura w oświadczeniu przesłanym agencji Lusa stanowczo odrzucił oskarżenia, twierdząc, że „zawsze wywiązywał się ze swoich zobowiązań” oraz że Leixões SC „publicznie ujawnia fakty, o których wie, że są nieprawdziwe”. Dodał również, że kwoty, do których klub miał być uprawniony, zostały wypłacone osobom trzecim w ramach usług prawnych i doradczych, a on sam nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne inne zobowiązania Leixões.
W lipcu 2015 roku Mailó został wypożyczony do drugoligowego Sportingu da Covilhã w ramach transferu Traquiny(inne języki) do Belenenses. Piłkarz nie zgłosił się jednak na rozpoczęcie przygotowań do sezonu, realizując wcześniejszą zapowiedź swojego agenta, że do zespołu nie dołączy. Prezes klubu, José Mendes, podkreślił, że zawodnik „jest częścią umowy z Belenenses i powinien się zgłosić na trening drużyny Sportingu”, dodając, że „jeśli się nie stawi, brakować będzie tylko tego, kto chce grać”.
Kariera reprezentacyjna
30 grudnia 2013 roku wystąpił w jednym meczu w narodowych barwach, kiedy to reprezentacja Republiki Zielonego Przylądka uległa w towarzyskim meczu reprezentacji Katalonii 1:4.
