W 2009 opublikował w swojej studenckiej gazecie „Ir-Realta” opowiadanie Alexa Velli Gery Li Tkisser Sewwi (pol. „Napraw to, co zepsujesz”). Opowiadanie Velli Gery to pierwszoosobowa męska narracja na temat kobiecego uprzedmiotowienia i wykorzystywania seksualnego. Publikacja została natychmiast zakazana na Uniwersytecie Maltańskim, a Camilleri wraz z autorem został postawiony w stan oskarżenia przed sądem za publikowanie wulgaryzmów i pornografii. Do aresztowania doszło w czasie, gdy w sektorze sztuki obowiązywały stare przepisy dotyczące cenzury. To doprowadziło go do zorganizowania grupy nacisku o nazwie Front Against Censorship, która lobbowała na rzecz usunięcia przepisów cenzury ze sztuki. Camilleri i Vella Gera zostali uwolnieni przez maltańskie sądy ze wszystkich postawionych im zarzutów. Po ich zwolnieniu, przepisy dotyczące cenzury na Malcie zostały usunięte w 2016. W następnym roku Front Against Censorship lobbował na rzecz usunięcia zniesławienia karnego, które finalnie zostało usunięte z maltańskiego kodeksu prawnego w 2018.
Za swoją działalność za zniesieniem cenzury rządowej Camilleri został w 2013 kontrowersyjnie, wśród oskarżeń o patronat polityczny, uhonorowany przez prezydenta Malty George’a AbelęMedalem Służby dla Republiki (M.Q.R).
Po maltańskim kryzysie politycznym w 2019(inne języki) Camilleri stał się bardzo krytyczny wobec rządu ze względu na komplikacje wynikające z jego własnego stanowiska na temat śledztwa w sprawie morderstwa Daphne Caruany Galizii. Przykładem tego jest odwołanie ceremonii wręczenia Krajowych Nagród Książkowych, która miała odbyć się w kancelarii premiera w listopadzie. To skutkowało wezwaniem do złożenia przez niego rezygnacji ze stanowiska w służbie publicznej po obrażeniu wyższych urzędników państwowych. Camilleri odmówił rezygnacji i złożył oficjalne przeprosiny.
Kiedy w 2021 jego kontrakt z Krajową Radą Książki nie został przedłużony Camilleri twierdził, że jest dyskryminowany ze względów politycznych domagając się nagrody za całokształt osiągnięć.
Jego dorobek jako historyka obejmuje książki A Materialist Revision of Maltese History 870-1919 (2016, ISBN978-99932-17-43-5) i A Materialist Revision of Maltese History 1919-1979 (2018, ISBN978-99932-17-56-5). Camilleri w swojej pracy zarzucił także, że Superintendence of Cultural Heritage celowo ukryło dowody archeologiczne, aby zatuszować islamską historię Malty i wezwał do publikacji wszystkich obiektów archeologicznych znajdujących się w jego inwentarzu. W 2020 wzywał również do przeniesienia pomnika królowej Wiktorii z centrum Valletty.
Camilleri regularnie pisze na swoim blogu i pracuje jako autor samodzielnie publikujący za pośrednictwem własnego wydawnictwa Dar Camilleri. Publikacje obejmują jego powieść Ġaħan fl-Aqwa Żmien (2022, ISBN9789918953523) oraz L-Antologija ta' Letteratura Mqarba (2022, ISBN9789918953530).
W 2021 opublikował czaty internetowe pomiędzy domniemanym morderscą Daphne Caruany Galizi Yorgenem Fenechem(inne języki) a maltańskim politykiem Edwardem Zammit Lewisem(inne języki). W 2023 udostępnił czaty pomiędzy Fenechem a maltańską polityk Rosianne Cutajar. Doprowadziło to do rezygnacji Cutajar z grupy parlamentarnej Partii Pracy w rządzie Malty, co spowodowało również jej usunięcie z Komisji Spraw Społecznych parlamentu Malty(inne języki). Sąd Karny nakazał postawienie Camilleriowi zarzutów o popełnienie przestępstwa w związku z publikacją czatów z udziałem Cutajar, interpretując to jako obrazę sądu w kontekście toczącego się procesu sądowego w sprawie Fenecha.