OVS

OVS (Object Verb Subject) – rzadki typ języka, w którym zdanie zaczyna się od dopełnienia, potem następuje orzeczenie, a na końcu podmiot. Taki szyk jako naturalny występuje w 1,24% języków. Występuje jako pomocniczy w języku hiszpańskim.

Przykład zdania

Jabłka (dopełnienie) kupowała (orzeczenie) matka (podmiot).

Przykładowe zdanie OVS w języku hiszpańskim

Buen descanso (dobry odpoczynek → dopełnienie) ganó (zasłużył → orzeczenie) su pobre marido (jej biedny mąż → podmiot).

Przypisy

  1. ↑ Luke Maurits: Why are some word orders more common than others? A uniform information density account. [w:] School of Psychology, University of Adelaide [on-line]. [dostęp 2017-12-07]. (ang.).
  2. 1 2 Anna Siewierska, Dik Bakker: Word Order in English and Spanish from a Typological Perspective. [w:] University of Lancaster [on-line]. [dostęp 2017-12-07]. (ang.).