PTV

PTV
Odcinek serialu
Głowa rodziny
Oryginalny tytuł

PTV

Numer odcinka

64

Sezon

Sezon 4
Odcinek 14

Kod produkcji

4ACX17

Kraj produkcji

 Stany Zjednoczone

Data premiery

2005-11-06 6 listopada 2005(dts)

Produkcja
Reżyseria

Dan Povenmire

Scenariusz

Alec Sulkin,
Wellesley Wild

Oryginalna stacja telewizyjna

Fox

Role gościnne
Gary Cole

Mike Brady

Keith Ferguson

Komandor Cobra

Ralph Garman

Członek FCC/Officer Reeses

Maurice LaMarche

Bob Hope

Wally Wingert

Członek FCC

John Viener

Wódz Apaczów/Członek FCC

Chronologia
← Poprzedni odcinek
„Jungle Love”
Następny odcinek →
„Brian Goes Back to College”

„PTV” – nominowany do nagrody Emmy, czternasty odcinek czwartego sezonu serialu animowanego Głowa rodziny. Poświęcony jest cenzurze w telewizji.

Streszczenie

W jaskini, gdzieś w Afganistanie, Osama bin Laden z towarzyszami przygotowują nowe nagranie skierowane do „niewiernych”. Jednym z zamaskowanych terrorystów okazuje się być Stewie, który w pewnym momencie ujawnia się i podejmuje walkę, z której wychodzi zwycięsko. Potem stacza się z góry i ląduje na rowerku rozpoczynając podróż do domu (w stylu początkowej sekwencji z filmów serii Naga broń).

Peter jest podekscytowany rozdaniem nagród Emmy, które zamierza oglądać tego wieczoru w telewizji. Lois zmusza go jednak, aby poszedł z nią na szkolny musical, w którym występuje Meg.

Następnego dnia, z telewizyjnych wiadomości Peter dowiaduje się, że podczas rozdania nagród doszło do wielkiego skandalu. Spodnie aktora Davida Hyde’a Pierce’a „zawiodły” i cały kraj zobaczył jego genitalia. Peter jest wściekły, że przegapił „historyczny moment telewizji”.

Tymczasem, w siedzibie Federalnej Komisji Łączności (FCC) trwa narada na temat incydentu z Davidem Hyde’em Pierce’em. FCC otrzymała w tej sprawie 20 telefonów protestacyjnych, co zdaniem ekspertów komisji jest równoważne 20 miliardom urażonych ludzi. Szef FCC (którym jest Komandor Cobra z komiksu G.I. Joe) postanawia zaostrzyć cenzurę telewizji.

FCC cenzuruje wszystko co tylko mogłoby urazić kogokolwiek. Czarnym kwadratem przesłania bikini bohaterki Lokatorów, wycina skierowane do żony (czcze) groźby bohatera The Honeymooners, wreszcie, cenzuruje imię i nazwisko Dicka Van Dyke’a. Zdenerwowany Peter, za radą Toma Tuckera postanawia otworzyć własną telewizję – PTV.

Początkowo nadaje tylko stare seriale z lat siedemdziesiątych – w wersjach nieocenzurowanych. PTV odnosi jednak tak duży sukces, że Peter rozpoczyna produkcję własnych programów, m.in.: Cheeky Bastard, Midnight Q, Dogs Humping i The Peter Griffin Side-Boob Hour (wszystkie poza pierwszym mają charakter erotyczny). Produkcje Petera wybitnie nie podobają się Lois, która donosi na PTV do FCC. W odpowiedzi Peter, Stewie i Brian wykonują piosenkę, w której wyśmiewają komisję. Utwór podoba się przedstawicielom FCC, ale nie dają się oni przekonać i zamykają stację telewizyjną. Peter w złości wykrzykuje, że i tak nie zmienią tego jak zachowują się zwykli ludzie. Agenci FCC odbierają to jako wyzwanie, które chętnie podejmują. Od tej pory cenzurują każde nieprzyzwoite słownictwo lub zachowanie w Quahog. Przekleństwa są zagłuszane trąbką, zaś pierdnięcia – przekształcane są w marne dowcipy przez specjalne urządzenie. Kiedy agenci nakładają ograniczenia na uprawianie seksu (de facto go uniemożliwiając) Lois dochodzi do wniosku, że popełniła błąd. Wraz z Peterem udają się do Waszyngtonu, gdzie próbują przekonać kongresmenów do utemperowania FCC. Początkowo niechętni, członkowie Kongresu ustępują, gdy Peter uświadamia im, że budynki w Waszyngtonie mogą się nieprzyzwoicie kojarzyć (pomnik Waszyngtona z prąciem, kopuła Kongresu z kobiecymi piersiami, zaś Pentagon z odbytem).

Po zniesieniu zakazów rodzina Griffinów ogląda odcinek serialu Grunt to rodzinka, w którym akurat pokazany zostaje dowcip „klozetowy”.

Sceny wykorzystane w końcówce piosenki o FCC

Ostatnie siedem sekund piosenki zilustrowane zostało kompilacją scenek, w większości pochodzących z poprzednich odcinków serialu. Jest ich łącznie aż 23, dlatego rozpoznanie niektórych z nich jest możliwe tylko poprzez oglądanie sceny w zwolnionym tempie.

Nawiązania

Linki zewnętrzne