Rodzaj zdefiniował w 1834 roku niemiecki zoologArend Friedrich August Wiegmann w publikacji własnego autorstwa poświęconej herpetologii Meksyku. Gatunkiem typowym jest (oznaczenie monotypowe) grubopalczyk cętkowany (P. geitje).
Cantinia: etymologia nieznana, autor nie wyjaśnił znaczenia nazwy rodzajowej. Gatunek typowy: Pachydactylus elegansGray, 1845 (= Tarentola capensisSmith, 1846).
Colopus: gr. κολος kolos ‘wadliwy, okaleczony’; πους pous, ποδος podos ‘stopa’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Colopus wahlbergiPeters, 1869.
Palmatogecko: łac.palmatus ‘dłoniasty’, od palma ‘dłoń’; nowołac.gecco, gecko lub gekko, nazwa stosowana do rodzaju jaszczurek, wśród których niektóre gatunki kraczą lub ćwierkają, stąd nazwa „gecko”, od mal. gēkok. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Palmatogecko rangeiAndersson, 1908.
Syndactylosaura: gr. συν sun ‘razem’; δακτυλος daktulos ‘palec’; ‘jaszczurka’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Syndactylosaura schultzeiWerner, 1910 (= Palmatogecko rangeiAndersson, 1908).
Kaokogecko: Kaokoland, Południowa Afryka; rodzaj GeckoBrongniart, 1800. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Kaokogecko vanzyliSteyn & Haacke, 1966.