Pod jednym dachem

Pod jednym dachem
Chalupáři
Gatunek	komediowy
Kraj produkcji	Czechosłowacja
Oryginalny język	czeski
Główne role	Jiří Sovák; Josef Kemr; Jiřina Bohdalová
Muzyka tytułowa	"Když máš v chalupě orchestrion", wyk. Waldemar Matuška
Liczba odcinków	11
	Produkcja
Reżyseria	František Filip
Scenariusz	František Vlček(inne języki); Václav Borovička(inne języki)
Muzyka	Luboš Fišer(inne języki)
Zdjęcia	Rudolf Stahl
Czas trwania odcinka	38-54 min

Pod jednym dachem (czes. Chalupáři) – popularny w latach 70. i 80. jedenastoodcinkowy serial komediowy produkcji czechosłowackiej. Znakomitą większość zdjęć zrealizowano w miejscowości Višňová (powiat Przybram).

Tytułową piosenką filmu była Když máš v chalupě orchestrion w wykonaniu Waldemara Matuški.

Fabuła

Zabawna historia dwóch starszych panów - Evžena (wdowca, rewizora na rencie inwalidzkiej z powodu nadmiernej nerwowości) i Bohumila (konserwatora), którym przyszło zamieszkać pod jednym dachem starej chałupy w małej, fikcyjnej wsi Czereśniowa, 80 km od Pragi. Jednym z głównych tematów ich sporów jest zabytkowa szafa grająca (orchestrion). Film posiada również miłosną intrygę – obydwaj panowie wpadają w oko mieszkającej w sąsiedztwie pani Fuchsowej.

Obsada

Jiří Sovák jako Evžen Huml
Josef Kemr jako Bohumil Císař
Jiřina Bohdalová jako pani Fuchsová
Josef Vinklář jako taksówkarz Alois Krbec, zięć Evžena
Jana Hlaváčová jako Jarča Krbcová, córka Evžena
Jiří Schmitzer jako Slávek, wnuk Evžena
Josef Větrovec jako przewodniczący Karel Mrázek i taksówkarz Mrázek
Vladimír Menšík jako Tonda Čihák, kierowca autobusu
Gabriela Vránová jako Anička Čiháková, żona Tondy
Hana Maciuchová jako Vlastička Makovcová, mieszkanka Czereśniowej
Jaroslav Moučka(inne języki) jako Karel Voborník, mieszkaniec Czereśniowej
Věra Tichánková jako Marie Voborníková
Josef Beyvl(inne języki) jako Brabec, mieszkaniec Czereśniowej
Stella Zázvorková jako Brabcová
Josef Hlinomaz jako Makovec, mieszkaniec Czereśniowej
Václav Sloup(inne języki) jako Láďa Brabec, mieszkaniec Czereśniowej
Otto Lackovič(inne języki) jako Cygan Fero, mieszkaniec Czereśniowej
František Filipovský jako Lojza Klásek, praski kolega Evžena
Alena Vránová jako pani Míla z Pragi
Ilja Prachař(inne języki) jako Antonín Balabán, kolega Bohumila

Spis odcinków

Straszny dziadunio
Karp
Operacja
Rywale
Zasłużony artysta
Sądy polubowne
Romeo z autobusu
Reżyser
Zastępca
Karpiowisko
Wesele

Przypisy

↑ http://www.filmovamista.cz/258-Chalupari (cz.)

Linki zewnętrzne

Pod jednym dachem w bazie IMDb (ang.)
Pod jednym dachem w bazie Filmweb
Pod jednym dachem – Czesko-słowacka baza filmowa

[1] ttp://www.filmovamista.cz/258-Chalupari (cz.)