Slugterra
Ten artykuł od 2021-11 może zawierać nierzetelne źródła.
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Asaph Fipke |
| Liczba odcinków |
56 + 3 filmy |
| Liczba serii |
4 |
| Nagrody |
patrz wyróżnienia |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka |
22 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Stacja telewizyjna |
Disney XD (Kanada) (Family Chrgd) |
| Pierwsza emisja |
3 wrzesień 2012 - 25 października 2016 |
| Status |
zakończony |
| Format obrazu | |
| Strona internetowa | |
Slugterra – amerykańsko-kanadyjski serial animowany stworzony prez Asapha Fipke'a. Wyprodukowany przez kanadyjskie studio Nerd Corps Entertainment, w grudniu 2014 przejęte przez DHX Media.
Premiera serialu miała miejsce 3 września 2012 r. na kanadyjskim kanale Disney XD (Family Chrgd), a miesiąc później (15 października) na amerykańskim (Disney XD). W Polsce premiera miała miejsce 16 listopada, z regularną emisją od 10 grudnia, na polskim kanale Disney XD.
Slugterra to kolejna produkcja Nerd Corps Entertainment, znanego m.in. z W jak wypas, Storm Hawksów, Ligi Złośliwców, Wybrańca smoka i wielu innych.
Fabuła
Serial przedstawia losy nastolatka Eliego Shane’a i jego najlepszych przyjaciół, zwanych Gangiem Shane’a, która stara się walczyć o sprawiedliwość w tajemniczym, wysoko rozwiniętym technologicznie podziemnym świecie nazywanym Slugterrą.
Wyróżnienia
- Nagroda UBCP/ACTRA (UBCP/ACTRA Award) w 2016 w kategorii Najlepszy Głos dla Lee Tockara za głos Pronto (odcinek Get Pronto!)
- Nominacje do Nagrody Canadian Screen w 2016 w kategoriach: Najlepszy Program lub Serial Animowany (Slugterra), Najlepsza Reżyseria Programu lub Serialu Animowanego (Slug Fu Showdown Part 2)
- Nominacje do Nagrody Canadian Screen w 2014 w kategoriach: Najlepszy Program lub Serial Animowany, Najlepsza Reżyseria Programu lub Serialu Animowanego (Clint Butler), Najlepszy Dźwięk w Komedii, w Programie Rozrywkowym, w Programie z Publicznością albo w Programie lub Serialu Animowanym (The World Beneath Our Feet, Part 1) oraz Najlepszy Projekt Międzyplatformowy – dla Dzieci i Młodzieży (Slugterra Digital)
- Nagroda Leo w 2013 w kategoriach (odcinek The World Beneath Our Feet Part 1):
- Najlepsza Reżyseria - Program lub Serial Animowany (Johnny Darrell, Blair Simmons, Jae Harm, Francisco Avalos, Dennis Crawford),
- Najlepsza Oprawa Dźwiękowa - Program lub Serial Animowany (Jonny Ludgate, Jeff Davis, Gordon Sproule, Dean Giammarco),
- Najlepsze Wykonanie - Lee Tockar, odcinek Endangered Species.
- Ponadto Slugterra była także nominowana w kategorii: Najlepszy Program lub Serial Animowany (producenci: Asaph Fipke, Chuck Johnson, Ken Faier, Nancy Lees), Najlepsza Oprawa Muzyczna - Program lub Serial Animowany (Brian Carson).
- Daytime Emmy Awards w 2013 w kategorii Wyjątkowe Osiągnięcie w Edycji Dźwięku – Animacja: Jonny Ludgate, Jeff Davis i Gordon Sproule, oraz nominacje w kategoriach: Wyjątkowe Wykonanie w Programie Animowanym (Lee Tockar za Pronto) i Znakomite Osiągnięcie w Miksowaniu Dźwięku – Animacja (Gordon Sproule, Dean Giammarco).
- Gra Slugterra VR w 2021 została nominowana do nagrody Canadian Game Award (kanadyjska nagroda w branży gier) w kategorii najlepsza gra VR/AR.
Wersja polska
Serie I-III i odcinki specjalne
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Grzegorz Drojewski
Dialogi:
- Jakub Kowalczyk,
- Jan Kolanko (odc. S2, S3)
Wystąpili:
- Kajetan Lewandowski – Eli Shane
- Paweł Wiśniewski – Pronto
- Zuzanna Galia – Beatrice „Trixie” Sting
- Robert Jarociński – Kord Zane
- Janusz German – Doktor Thaddius Blakk
- Krzysztof Banaszyk –
- Will Shane
- Jimmo Shane
- Krzysztof Szczerbiński – Shockwire
- Otar Saralidze – Billy
- Stefan Knothe – Czerwony Hak
- Zbigniew Dziduch – El Diablos Nacho
- Robert Czebotar –
- Sędzia Logan
- Doktor Harlan Blakk
- Paweł Ciołkosz – Mario Bravado
- Dariusz Odija – Gerard Stocker
- Jarosław Boberek – Malvolio Drake
- Jacek Kopczyński –
- Milard Milford
- Blite
- Ogień
- Janusz Zadura –
- Pan Sobota
- Spirex
- Przemysław Stippa –
- Unik
- Straggus
- technik Dan
- Zbigniew Konopka –
- El Diablos Nacho
- Andre Geyser
- Dżentelmen
- Agnieszka Kunikowska – Dana Por
- Adam Bauman – Gar Revelle
- Paweł Szczesny –
- Munch
- Tobiasz
- technik #1
- Grzegorz Kwiecień – Quentin
- Barbara Zielińska – Shanai
- Cezary Kwieciński – Brutal
- Wojciech Paszkowski – Boss Ember
- Jakub Szydłowski –
- Mongo
- Walec
- Mikołaj Klimek –
- Siarczan
- Grendel
- Demon Mrocznej Zguby
- Goon
- Grzegorz Pawlak – Bob Johnson
- Marek Robaczewski – Primo Presto
- Karol Wróblewski – Król Miotaczy
- Agata Gawrońska-Bauman – chłopiec
- Paweł Krucz –
- zbiegły więzień
- Sedo
- Junjie
- Kamil Kula –
- Mistrz Gry
- Junjie
- Joanna Pach –
- Trini
- mama Trini
- Jacek Król –
- Coop
- Viggo Dare
- Jakub Świderski – młody Thaddius Blakk
- Michał Podsiadło –
- Król Miotaczy
- Glasses
- Wojciech Żołądkowicz – Goon
- Michalina Olszańska – Katherine
- Agnieszka Marek
- Grzegorz Drojewski
- Radosław Popłonikowski
- Wojciech Chorąży
- Jakub Mróz
- Mateusz Ceran
- Aleksandra Radwan
Lektor:
- Radosław Popłonikowski,
- Andrzej Leszczyński (odc. 29-33 – tytuł odcinka),
- Janusz German (tytuł odc. S1, S2, tyłówka odc. S2, S3),
- Robert Tondera (tytuł odc. S3)
Seria IV
Wersja polska: na zlecenie HBO – Start International Polska
Reżyseria: Andrzej Chudy
Dialogi polskie:
- Jakub Kowalczyk (odc. 40-44),
- Jakub Osiński (odc. 45-52)
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Wystąpili:
- Paweł Krucz – Junjie
- Kajetan Lewandowski – Eli Shane
- Zuzanna Galia – Beatrice "Trixie" Sting
- Robert Jarociński – Kord Zane
W pozostałych rolach:
- Paweł Wiśniewski – Pronto
- Łukasz Talik – Król Miotaczy (odc. 40)
- Mikołaj Klimek – Hamengku (odc. 40-41)
- Andrzej Chudy –
- Holt (odc. 41-42, 45, 50-51),
- jeden z górników (odc. 46)
- Wojciech Machnicki – Jonny (odc. 42, 44, 47, 51)
- Ewa Prus – Dai-Fu/Lian (odc. 42-44, 49-52)
- Damian Kulec – Swick (odc. 42, 44, 51)
- Jacek Król – Cesarz (odc. 43, 49, 51-52)
- Joanna Pach-Żbikowska – Hoshi (odc. 45)
- Maksymilian Bogumił – Slead (odc. 46)
- Marta Markowicz – Drucilla (odc. 47, 51)
- Przemysław Glapiński – asystent Drucilli (odc. 47, 51)
- Jakub Strach – Symothy (odc. 48-50, 52)
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński
- Wojciech Chorąży
- Mateusz Kwiecień
- Emilia Niedzielak
i inni
Lektor: Andrzej Chudy
Spis odcinków
| Premiera | Premiera w Polsce | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł | |
|---|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||||
| Źródło dat(Disney XD, bez tytułów odcinków) | |||||
| 15.10.2012 | 16.11.2012 | 01 | Świat pod naszymi stopami | The World Beneath Our Feet | |
| 16.10.2012 | 10.12.2012 | 02 | |||
| 17.10.2012 | 11.12.2012[wymaga weryfikacji?] | 03 | Dobijmy targu | The Trade | |
| 18.10.2012 | 12.12.2012[wymaga weryfikacji?] | 04 | Awaria | The Slugout | |
| 19.10.2012 | 13.12.2012[wymaga weryfikacji?] | 05 | Klub Trep | Club Slug | |
| 22.10.2012 | 14.12.2012 | 06 | Śluzobieg | The Slug Run | |
| 23.10.2012 | 17.12.2012 | 07 | Bunt mechów | Mecha Mutiny | |
| 24.10.2012 | 18.12.2012[wymaga weryfikacji?] | 08 | Śmierciogłębia | Deadweed | |
| 25.10.2012 | 07.01.2013 | 09 | Cienie i światło | Shadows and Light | |
| 26.10.2012 | 08.01.2013[wymaga weryfikacji?] | 10 | Mario Bravado | Mario Bravado | |
| 29.10.2012 | 09.01.2013 | 11 | Zagrożony gatunek | Endangered Species | |
| 30.10.2012 | 10.01.2013 | 12 | Odpływ | Undertow | |
| 01.11.2012 | 11.01.2013 | 13 | Świt żywych śluzaków | Dawn of the Slug | |
| SERIA DRUGA | |||||
| 11.02.2013 | 04.02.2013 | 14 | Nowy dzieciak | The New Kid | |
| 12.02.2013 | 05.02.2013 | 15 | |||
| 13.02.2013 | 06.02.2013 | 16 | Śnieżkotaniec | Snowdance | |
| 14.02.2013 | 07.02.2013 | 17 | Dziedzictwo | Inheritance | |
| 15.02.2013 | 08.02.2013 | 18 | Odległy brzeg | A Distant Shore | |
| 19.02.2013 | 05.05.2013 | 19 | Droga do domu | The Journey Home | |
| 20.02.2013 | 12.05.2013 | 20 | Robośluzaki | Technoslugs | |
| 21.02.2013 | 19.05.2013 | 21 | Niepokonana mistrzyni | The Unbeatable Master | |
| 22.02.2013 | 26.05.2013 | 22 | Głęboka i ciemna woda | Dark Water, Deep Water | |
| 25.03.2013 | 04.08.2013 | 23 | Dżentelmen i złodziejka | The Gentleman and the Thief | |
| 26.03.2013 | 11.08.2013 | 24 | W zamknięciu | No Exit | |
| 27.03.2013 | 18.08.2013 | 25 | Rzadka część | The Hard Part | |
| SERIA TRZECIA | |||||
| 01.07.2013 | 25.08.2013 | 26 | Podziemie | What Lies Beneath | |
| 02.07.2013 | 07.10.2013 | 27 | Powrót | The Return | |
| 03.07.2013 | 14.10.2013 | 28 | Śluzball | Slugball | |
| 05.07.2013 | 21.10.2013 | 29 | Król Miotaczy | King of Sling | |
| 17.08.2013 | 28.10.2013 | 30 | Misja niezbyt możliwa | Mission: Improbable | |
| 24.08.2013 | 04.11.2013 | 31 | Klucze do królestwa | Keys to the Kingdom | |
| 31.08.2013 | 11.11.2013 | 32 | Zabójcza rozgrywka | The Thrill of the Game | |
| 07.09.2013 | 18.11.2013 | 33 | Studnia energii | Lightwell | |
| 14.09.2013 | 25.11.2013 | 34 | Co przychodzi nocą? | It Comes by Night | |
| 21.09.2013 | 02.12.2013 | 35 | Poprawki | Upgrade | |
| 28.09.2013 | 09.12.2013 | 36 | Powrót do korzeni | Back to Blakk | |
| 05.10.2013 | 16.12.2013 | 37 | Kompania śluzaków | Bandoleer of Brothers | |
| 12.10.2013 | 23.12.2013 | 38 | Mroczna noc | Dark as Night | |
| 19.10.2013 | 23.12.2013 | 39 | Promienny dzień | Light as Day | |
| Filmy | |||||
| 30.03.2014 | 17.08.2014 | ? | Ghul z innego świata | Ghoul from Beyond | |
| 02.08.2014 | 01.02.2015 | ? | Powrót śluzaków pięciu żywiołów | Return of the Elementals | |
| 10.02.2015 | 26.04.2015 | ? | Śluz Fu decydujące starcie | Slug Fu Showdown | |
| Seria trzecia | |||||
| Polska wersja językowa | |||||
| 15.08.2015 / 17.01.2016 | 28.09.2018 | 40 | Podróż do Wschodniego Królestwa | The Journey to the Eastern Caverns (Slugterra: Eastern Caverns) | |
| 15.08.2015 / 24.01.2016 | 28.09.2018 | 41 | Wielka kradzież | The Great Slug Robbery (Slugterra: Eastern Caverns) | |
| 15.08.2015 / 31.01.2016 | 28.09.2018 | 42 | Turniej Underlordów | The Tournament of the Underlords (Slugterra: Eastern Caverns) | |
| 15.08.2015 / 07.02.2016 | 28.09.2018 | 43 | Cesarz | The Emperor (Slugterra: Eastern Caverns) | |
| 14.02.2016 | 28.09.2018 | 44 | Druga szansa | Second Chances (Slugterra. Second chances) | |
| 21.02.2016 | 28.09.2018 | 45 | Dorwać Pronto | Get Pronto! (Slugterra. Second chances) | |
| 28.02.2016 | 28.09.2018 | 46 | Stara legenda | Stuff of Legend (Slugterra. Second chances) | |
| 22.03.2016 | 28.09.2018 | 47 | Technika wschodu | Eastern Tech (Slugterra. Second chances) | |
| 29.03.2016 | 28.09.2018 | 48 | Dzień Śluzaka | Slug Day (Slugterra. Second chances) | |
| 05.04.2016 | 28.09.2018 | 49 | Upadek Wschodniego Obrońcy | The Fall of the Eastern Champion (Slugterra. The emperor's revenge) | |
| 12.04.2016 | 28.09.2018 | 50 | Dama i miecz | The Lady and the Sword (Slugterra. The emperor's revenge) | |
| 19.04.2016 | 28.09.2018 | 51 | Cesarz kontratakuje | The Emperor Strikes Back (Slugterra. The emperor's revenge) | |
| 19.04.2016 | 28.09.2018 | 52 | Powrót Wschodniego Obrońcy | The Return of the Eastern Champion (Slugterra. The emperor's revenge) | |
| Film / seria czwarta | |||||
| 06.08 / 04.10.2016 | 53 | Back on the Shane Gang (Slugterra: Into the Shadows) | |||
| 06.08 / 11.10.2016 | 54 | The New Boss (Slugterra: Into the Shadows) | |||
| 06.08 / 18.10.2016 | 55 | Out of the Shadows (Slugterra: Into the Shadows) | |||
| 06.08 / 25.10.2016 | 56 | Ghouls and Monsters (Slugterra: Into the Shadows) | |||
Przypisy
- ↑ Na podstawie gatunków podanych przez Cineplex dla filmów (Slugterra: Eastern Caverns i Into the Shadows)
- ↑ Ramin Zahed, Disney XD to Sling New Toon 'Slugterra' in Oct. [online], Animation Magazine, 6 września 2012 [dostęp 2021-10-13] (ang.).
- ↑ August 2014 – Toonzone: Interview with Asaph Fipke on the Slugterra Movies, [w:] News [pdf], Nerd Corps Entertainment Inc., sierpień 2014 [dostęp 2021-10-13] [zarchiwizowane 2014-10-06].
- ↑ DHX MEDIA UNLEASHES SLUGSLINGER SHOWDOWN [online], WildBrain, 27 kwietnia 2015 [dostęp 2021-10-14] (ang.).
- ↑ Shows - SlugTerra, DisneyXD.ca, 4 września 2012 [dostęp 2021-10-13] [zarchiwizowane 2012-09-04].
- ↑ Slugterra is coming to Disney XD!, Disney XD, 18 września 2012 [dostęp 2021-10-13] [zarchiwizowane 2012-09-18].
- ↑ Jeremy Dickson, Slugterra slings into mobile games [online], 10 grudnia 2012 [dostęp 2021-10-13].
- 1 2 Disney XD i Disney Channel w listopadzie 2012 "Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia", "Slugterra", "Leci królik 2", Mr. Young 2". % [online], Premiery w TV, 26 października 2012 [dostęp 2021-10-13] (pol.).
- ↑ Disney XD - program tv na 16.11.2012 [online], emisje odbywały się także w następnych dniach i później, Telemagazyn.pl, 16 listopada 2012 [dostęp 2021-10-17] (pol.).
- ↑ Archiwum strony głównej disneyxd.pl, 1. i 3. (z 5) pasek reklamowy (lub tekst gdy strona wolno się ładuje), 30 sek. filmik o premierze po prawej, Disney XD PL, 11 grudnia 2012 [dostęp 2021-10-13] [zarchiwizowane 2012-12-11].
- ↑ UBCP / ACTRA, 2016 UBCP/ACTRA Awards. And the nominees are: [online], Facebook, 20 września 2016 [dostęp 2021-11-06], Cytat: BEST VOICE: (...) Lee Tockar: Slugterra (Get Pronto!; Pronto) (ang.).
- ↑ Past Award Recipients - 2016 [online], UBCP/ACTRA [dostęp 2021-11-06] (ang.).
- ↑ Prix Écrans canadiens - Retour dans le passé - Édition 2016 - Finalistes et gagnants: Liste des finalistes en télévision [pdf], link do pdf na serwerze acct.ca jest martwy (archiwum). Pdf można także pobrać z serwera academie.ca, Académie canadienne du cinéma et de la télévision, 2016 [dostęp 2021-11-13] (fr. • ang.).
- ↑ Prix Écrans canadiens - Retour dans le passé - Édition 2014 - Gagnants | Prix Écrans canadiens 2014 - Nominations pour les catégories en Télévision, Nominations pour les catégories en Médias numériques [online], academie.ca [dostęp 2021-11-13] (fr. • ang.).
- ↑ LEO AWARDS, Past Nominees & Winners - 2013 [online], www.leoawards.com [dostęp 2021-11-06].
- ↑ 40TH ANNUAL DAYTIME ENTERTAINMENT CREATIVE ARTS EMMY® AWARDS WINNERS, The National Academy of Television Arts & Sciences, 14 czerwca 2013 [dostęp 2021-11-12] [zarchiwizowane 2013-10-21] (ang.).
- ↑ 40th ANNUAL DAYTIME ENTERTAINMENT EMMY® AWARDS NOMINATIONS, The National Academy of Television Arts & Sciences, 1 maja 2013 [dostęp 2021-11-12] [zarchiwizowane 2013-10-21] (ang.).
- ↑ DARK SLOPE STUDIOS’ “SLUGTERRA” NOMINATED FOR BEST VR/AR GAME AT THE CANADIAN GAME AWARDS [online], Dark Slope Studios, 5 kwietnia 2021 [dostęp 2021-11-05] (ang.).
- ↑ Nominees - Slugterra VR [online], Canadian Game Awards [dostęp 2021-11-05] (ang.).
- 1 2 3 4 5 6 Slugterra S04E13 - Powrót Wschodniego Obrońcy. 20:43 minuta. [dostęp 2021-12-02].
- ↑ Disney XD | Archiwum programu TV [online], Telemagazyn.pl, 2012 [dostęp 2021-10-13] (pol.).
- ↑ diuna, Disney XD, Disney Channel i Disney Junior w sierpniu 2014 [online], Premiery w TV, 1 sierpnia 2014 [dostęp 2021-10-13] (pol.).
- ↑ diuna, Disney XD, Disney Channel i Disney Junior w lutym 2015% [online], Premiery w TV, 30 stycznia 2015 [dostęp 2021-10-13] (pol.).
- ↑ diuna, Disney XD, Disney Channel i Disney Junior w kwietniu 2015% [online], Premiery w TV, 3 kwietnia 2015 [dostęp 2021-10-13] (pol.).
- 1 2 Slugterra, The emperor's revenge - Cumberland Council Library Service [online], link.cumberland.nsw.gov.au [dostęp 2021-10-30] (ang.).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 The New Season (Season 3) is Here! [online], Slugterra Fandom [dostęp 2021-11-03] (ang.).
- ↑ TV Program - Slugterra (Series 3), ABC3, 7 kwietnia 2016 [dostęp 2021-11-03] [zarchiwizowane 2016-04-07].
- ↑ Grzegorz Stapiński, Wrzesień w HBO GO – nowe seriale i filmy (wideo) – SATinfo24.pl [online], 31 sierpnia 2018 [dostęp 2021-12-02] (pol.).
- ↑ Janek, Wrzesień 2018 w HBO GO Polska – nowe filmy i seriale – zwiastuny, opisy i lista premier - Page 4 of 4 [online], Nflix.pl - top filmy i seriale, 31 sierpnia 2018 [dostęp 2021-12-02] (pol.).
- ↑ Aktualizacja oferty HBOGO Polska [online], Upflix.pl, 7 października 2018 [dostęp 2021-12-02] (pol.).
- 1 2 SLUGTERRA: EASTERN CAVERNS BLASTS INTO THEATRES ACROSS CANADA AUGUST 15-16 [online], WildBrain, 23 lipca 2015 [dostęp 2021-11-03] (ang.).
- ↑ Playlist - Slugterra: Eastern Caverns Teaser/Trailers [online], Slugterra - WildBrain (YouTube), 10 lipca 2015 [dostęp 2021-11-03].
- ↑ Lee Tockar, Sam Vincent, Shannon Chan-Kent, Slugterra. Eastern caverns., 2013, OCLC 1015655911 [dostęp 2021-11-03].
- ↑ BlackJackPack, The New Season (Season 3) is Here! - komentarz [online], Slugterra Fandom, 18 stycznia 2016 [dostęp 2021-11-03], Cytat: Hey guys, I saw the first episode "The Journey to the Eastern Caverns", and it's official, it is part 1 of the EC movie. (ang.).
- 1 2 Slugterra. Second chances, 2015, OCLC 1030980575 [dostęp 2021-10-31] (ang.).
- ↑ Slugterra. Second chances. [online], trove.nla.gov.au [dostęp 2021-10-31].
- ↑ Slugterra. The emperor's revenge., Worldcat, 2018, OCLC 1037300381 [dostęp 2021-10-30].
- ↑ Slugterra: Into the Shadows, Cineplex.com, 27 lipca 2016 [dostęp 2021-10-13] [zarchiwizowane 2016-07-27].
- ↑ Slugterra: Into the Shadows – Official Trailer. Slugterra - WildBrain 8 lip 2016. [dostęp 2021-10-13].
- ↑ FAMILY CHRGD SLUGS IT OUT WITH THE SEASON FOUR PREMIERE OF SLUGTERRA, OCTOBER 4 [online], DHX Television (WildBrain), 29 września 2016 [dostęp 2021-10-14] (ang.).
- ↑ Shows - Slugterra - TV Schedule, family CHRGD, 18 października 2016 [dostęp 2021-10-14] [zarchiwizowane 2016-10-18].