Sparks of Tomorrow

Sparks of Tomorrow
jap. 二十世紀電氣目録
(Nijusseiki denki mokuroku)
Light novel
AutorHiro Yūki
ArtystaKazumi Ikeda
WydawcaKyoto Animation
ImprintKA Esuma Bunko
Wydana10 sierpnia 2018
Telewizyjny serial anime
ReżyserMinoru Ōta
ScenariuszTatsuhiko Urahata
MuzykaHitomi Koto
StudioKyoto Animation
Stacja telewizyjnaTokyo MX, BS11, ABC TV, TVA
Premierowa emisja5 lipca 2026 – 27 września 2026
Liczba odcinków13

Sparks of Tomorrow (jap. 二十世紀電氣目録 Nijusseiki denki mokuroku) – light novel napisana przez Hiro Yūkiego i zilustrowana przez Kazumi Ikedę, opublikowana w sierpniu 2018 nakładem Kyoto Animation pod imprintem KA Esuma Bunko.

Na jej podstawie studio Kyoto Animation wyprodukowało również serial anime, który emitowano od lipca do września 2026.

Fabuła

Akcja rozgrywa się latem 1907 roku w alternatywnej wersji XX-wiecznej Japonii. Zamiast rozwoju energetyki elektrycznej i nowoczesnych wynalazków postęp technologiczny został opóźniony, a jego główną siłą napędową stała się energia parowa. W rezultacie Kioto spowija gęsty smog.

15-letnia Inako Momokawa jest drugą córką właściciela browaru sake w Fushimi, dzielnicy Kioto. Inako w głębi serca skrywa marzenia i żal związany ze stratą matki oraz apodyktycznym zachowaniem ojca. Cokolwiek nie zrobi, nic nie układa się po jej myśli, przez co codziennie spotyka się z reprymendą. Głęboko oddana wierze shintō, dziewczyna szuka pocieszenia w modlitwach do bogów, w których pokłada nadzieję na wybawienie.

Podczas jednej ze swoich regularnych wizyt w chramie Inari spotyka młodzieńca imieniem Kihachi Sakamoto. Po śmierci starszego brata, Seiroku, Kihachi stał się nieufny i odrzucił wiarę w bogów, a ich wspólne marzenie o elektrycznej rewolucji legło w gruzach. Wraz z nim przepadł również „Katalog elektryczności”, zbiór pomysłów i koncepcji dotyczących elektryczności, który Kihachi stworzył jeszcze w dzieciństwie. W chramie Kihachi chełpi się przed Inako tym, że nie wierzy w bogów. Opowiada jej o swoim marzeniu dotyczącym nadchodzącej „Ery Elektryczności” i mówi, by „wierzyła w rzeczy, których nie można zobaczyć”.

Inako niespodziewanie porusza temat swojego zaaranżowanego małżeństwa. Wyjawia Kihachiemu, że ojciec samowolnie decyduje o jej przyszłości, nie licząc się z jej zdaniem, a ona sama jest już bliska utraty wszelkiej nadziei. Wyznaje, że przestała sprzeciwiać się jego planom wydania jej za mąż, ponieważ czuje się bezwartościowa. Kihachi pomaga jej uświadomić sobie i wyrazić skrywane pragnienie uwolnienia się od rodziny. Postanawia więc pomóc jej uciec z domu, który stał się dla niej więzieniem, i wyrwać się spod władzy ojca.

Oboje dochodzą do wniosku, że jedynym sposobem na udaremnienie przymusowego małżeństwa Inako jest odnalezienie „Katalogu elektryczności” Kihachiego. Nie wiedząc, gdzie obecnie się znajduje, podążają tropem kolejnych wskazówek, które prowadzą ich przez prefektury Kioto i Shiga. Jednocześnie muszą wymykać się tym, którzy dążą do doprowadzenia do małżeństwa Inako. W miarę odkrywania kolejnych wynalazków Kihachiego oboje zaczynają zgłębiać tajemnice katalogu i dostrzegają przebłysk przyszłości, której tak bardzo pragną.

Bohaterowie

Seiyū: Yūma Uchida
Seiyū: Sora Amamiya
Seiyū: Kōki Uchiyama
Seiyū: Daisuke Ono
Seiyū: Shunsuke Takeuchi
Seiyū: Minako Kotobuki
Seiyū: Yō Taichi
Seiyū: Natsumi Kawaida
Seiyū: Kazuki Ura
Seiyū: Daisuke Hirakawa

Light novel

Powieść napisał Hiro Yūki, za ilustracje odpowiadała Kazumi Ikeda, natomiast tła wykonała Momoka Nagatani. Książka została wydana 10 sierpnia 2018 nakładem studia Kyoto Animation pod imprintem KA Esuma Bunko.

Anime

27 lipca 2018 konto KA Esuma Bunko na Twitterze poinformowało, że adaptacja anime tej powieści zostanie wyprodukowana i zrealizowana przez Kyoto Animation, jednak status projektu pozostawał nieznany przez wiele lat po pożarze, do którego doszło w następnym roku i który zniszczył główną siedzibę produkcyjną Kyoto Animation.

25 października 2025 studio Kyoto Animation ogłosiło podczas wydarzenia „KyoAni no sekai-ten”, że adaptacja będzie serialem telewizyjnym zatytułowanym 20 seiki denki mokuroku Eureka Evrika (jap. 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-). Reżyserem serii został Minoru Ōta, scenariusz napisał Tatsuhiko Urahata, postacie zaprojektował Kohei Okamura, który pełni również funkcję głównego reżysera animacji, za kreację świata odpowiada Takaaki Suzuki, a muzykę skomponowała Hitomi Koto. Serial był emitowany od 5 lipca do 27 września 2026 na antenie Tokyo MX i w innych stacjach telewizyjnych. Przedpremierowy pokaz pierwszego odcinka odbył się podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy 2026. Motywem otwierającym jest „Eureka Evrika” autorstwa Luny Goami, natomiast końcowym jest utwór „Soarin'” w wykonaniu amerykańskiej grupy indie soulowej Ginger Root. Prawa do streamingu na całym świecie nabył serwis Netflix.

Lista odcinków

№ Tytuł Reżyseria Premiera
1 Elektryczny chłopiec
Denki shōnen (電氣少年)
Minoru Ōta5 lipca 2026
2 Tajemnica katalogu
Mokuroku no nazo (目録の謎)
Ryo Miyagi12 lipca 2026
3 Wspólne marzenie
Futari no yume (二人の夢)
Takuya Yamamura19 lipca 2026
4 Niezłomna córka
Shinjin no musume (信心の娘)
Ayumu Yoshida26 lipca 2026
5 Dowód miłości
Ai no shōmei (愛の証明)
Takanori Kitanohara2 sierpnia 2026
6 Brzmienie innowacji
Kakushin no oto (革新の音)
Tatsuya Ishihara9 sierpnia 2026
7 Ucieczka
Kakeochi (駆け落ち)
Ryo Miyagi16 sierpnia 2026
8 Śladami brata
Ani no ashiato (兄の足跡)
Takuya Yamamura23 sierpnia 2026
9 Czas rozstania
Wakare no toki (別れの時)
Ayumu Yoshida
Taichi Ishidate
30 sierpnia 2026
10 Kłopoty z zaręczynami
Kyūkon sōdō (求婚騒動)
Noriyuki Kitanohara6 września 2026
11 Pociągający obwód
Sasō kairo (誘う回路)
Tatsuya Ishihara
Ryo Miyagi
13 września 2026
12 Elektryczny mózg
Denki zunō (電氣頭脳)
Noriyuki Kitanohara
Minoru Ōta
20 września 2026
13 Ku przyszłości, której pragniemy
Nozomu mirai e (望む未来へ)
Taichi Ishidate
Ayumu Yoshida
27 września 2026