Spike Team

Spike Team (2010–2011) – włoski serial animowany stworzony przez studio Rai Fiction, Lucky Dreams i Graphilm.

Światowa premiera serialu miała miejsce 21 listopada 2010 roku na antenie Rai 2. W Polsce premiera serialu odbyła się 6 grudnia 2012 roku na kanale teleTOON+.

Fabuła

Serial opowiada o przygodach siatkarek - Beth, Jo, Ann Mary, Patty, Susan i Vicky. Pewnego dnia, dziewczyny dowiadują się, że czeka ją bardzo poważne zadanie. Mają ocalić olimpijską pochodnię i wartości jakie symbolizuje przed zapomnieniem. Aby tego dokonać muszą zwyciężyć w turnieju siatkarskim drużynę należącą do bezlitosnej i chciwej Madame Amali, która chce zniszczyć życie i przyjemność koleżanek.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie teleTOON+ – Studio Sonica
Reżyseria: Leszek Zduń
Dialogi polskie:

• Joanna Kuryłko (odc. 1-12, 14-26, 29, 34-37, 39, 41)
• Jan Chojnacki (odc. 13, 38, 40, 42),
• Piotr Skodowski (odc. 44-45)

Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński i Maciej Sapiński
Organizacja produkcji:

• Agnieszka Kudelska (odc. 1-37, 39, 41),
• Dorota Furtak-Masica (odc. 38, 40, 42, 44-45)

Wystąpili:

• Elżbieta Jędrzejewska – Madame
• Tomasz Borkowski – Lucky
• Anna Jurkowska – Jo (odc. 1-37, 39, 41)
• Monika Węgiel – Jo (odc. 38, 40, 42-52)
• Katarzyna Owczarz – Victoria
• Magdalena Krylik – Sussan
• Beata Wyrąbkiewicz – Patty
• Julia Kołakowska-Bytner – Ann Mary
• Dorota Furtak – Beth
• Agnieszka Kunikowska – Grace
• Sławomir Pacek – Pinkett
• Paweł Szczesny – Vito
• Zbigniew Konopka – Armand Alea

Oraz:

• Piotr Bąk
• Przemysław Stippa
• Jan Aleksandrowicz
• Mieczysław Morański – Luther
• Agnieszka Kudelska
• Joanna Pach-Żbikowska
• Anna Ułas – babcia Rina
• Piotr Bajtlik – Julio
• Maciej Falana – Ramon
• Leszek Zduń
• Krzysztof Szczerbiński
• Michał Głowacki – Mark McGowan
• Mikołaj Klimek – Max Coachrane
• Tomasz Błasiak – Craig
• Janusz Wituch
• Jerzy Dominik
• Andrzej Hausner – Carlos Montero
• Mateusz Narloch – Brent
• Wojciech Szymański – lord Gerard Coldwater
• Mirosław Wieprzewski
• Krystyna Kozanecka – Olivia Redgreif
• Ewa Serwa
• Aleksandra Kowalicka
• Norbert Kaczorowski

Tekst piosenki: Marek Krejzler
Śpiewała: Katarzyna Owczarz
Lektorzy:

• Piotr Bąk (tytuł, tyłówka; odc. 43, 46-52)
• Leszek Zduń (tyłówka; odc. 1-3, 5-28, 30-33)
• Janusz Wituch (tyłówka; odc. 29, 34-42, 44-45)

Spis odcinków

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona serialu
• Polska strona serialu. teletoonplus.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-01-17)].