Zwiadowcy

Zwiadowcy
Ranger’s Apprentice
Autor	John Flanagan
Typ utworu	fantasy, powieść przygodowa
	Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Australia
Język	angielski
Data wydania	2004
Wydawca	Random House
	Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	marzec 2009
Wydawca	Wydawnictwo Jaguar
Przekład	Stanisław Kroszczyński

Zwiadowcy (ang. Ranger’s Apprentice) – seria powieści fantasy autorstwa australijskiego pisarza Johna Flanagana. Powieść przygodowa dla nastolatków, osadzona w fikcyjnym, stylizowanym na średniowiecze świecie. Pierwsza książka z serii, zatytułowana Ruiny Gorlanu, została wydana w Australii w listopadzie 2004 roku, a w Polsce w marcu 2009. Do 2024 roku wydano 18 książek serii głównej oraz 2 prequele – Wczesne Lata.

Pierwszy prequel – Turniej w Gorlanie (ang. The Tournament at Gorlan) – miał swoją premierę 6 października 2015 roku, a w Polsce 4 listopada 2015. Drugi zaś – Bitwa na wrzosowiskach (ang. The Battle of Hackham Heath) – ukazał się w Polsce 16 listopada 2016 roku.

Fabuła

Seria powieści przedstawia przygody Willa – sieroty, który staje się czeladnikiem ponurego zwiadowcy o imieniu Halt. Korpus Zwiadowców zajmuje się dostarczaniem informacji i pilnowaniem porządku w królestwie dla Duncana – króla Araluenu. Dostarcza mu informacji o wrogich zamiarach nieprzyjaciół. Seria jest połączeniem przygód nastoletniego Willa i jego przyjaciół, m.in. Horace’a, Cassandry, Alyss czy Gilana.

Popularność

Wielomilionowa sprzedaż w ponad 30 krajach. Z dniem 13 grudnia 2013 roku seria znajdowała się 77 tygodni na liście bestsellerów New York Timesa.

Księgi w serii

Numer Księgi	Polski tytuł	Tytuł oryginalny	Data wydania w Polsce	Data wydania oryginału	Stron wydanie polskie	Stron wydanie oryginalne	Chronologia	ISBN
1	Ruiny Gorlanu	The Ruins of Gorlan	25 marca 2009	1 listopada 2004	319	288	1	ISBN 978-83-60010-88-4
2	Płonący most	The Burning Bridge	22 kwietnia 2009	5 maja 2005	302	266	2	ISBN 978-83-60010-89-1
3	Ziemia skuta lodem	The Icebound Land	23 września 2009	30 listopada 2005	331	307	3	ISBN 978-83-60010-92-1
4	Bitwa o Skandię	Oakleaf Bearers	21 października 2009	1 maja 2006	384	327	4	ISBN 978-83-7686-001-5
5	Czarnoksiężnik z Północy	The Sorcerer in the North	10 marca 2010	4 listopada 2006	383	329	6	ISBN 978-83-76-86-006-0
6	Oblężenie Macindaw	The Siege of Macindaw	16 czerwca 2010	1 maja 2007	392	331	7	ISBN 978-83-7686-018-3
7	Okup za Eraka	Erak’s Ransom	6 października 2010	1 listopada 2007	472	441	5	ISBN 978-83-7686-023-7
8	Królowie Clonmelu	The Kings of Clonmel	9 marca 2011	4 listopada 2008	472	403	8	ISBN 978-83-7686-026-8
9	Halt w niebezpieczeństwie	Halt’s Peril	15 czerwca 2011	2 listopada 2009	512	386	9	ISBN 978-83-7686-050-3
10	Cesarz Nihon-Ja	The Emperor of Nihon-Ja	11 stycznia 2012	1 listopada 2010	565	568	10	ISBN 978-83-7686-051-0
11	Zaginione historie	The Lost Stories	27 czerwca 2012	4 października 2011	510	580	11	ISBN 978-83-7686-120-3

Wczesne lata

Numer Księgi	Polski tytuł	Tytuł oryginalny	Data wydania w Polsce	Data wydania oryginału	Stron wydanie polskie	Stron wydanie oryginalne	ISBN
1	Turniej w Gorlanie	The Tournament at Gorlan	4 listopada 2015	6 października 2015	389		ISBN 978-83-7686-407-5
2	Bitwa na wrzosowiskach	The Battle Of Hackham Heath	23 listopada 2016	31 października 2016	352		ISBN 978-03-9916-362-3

Królewski zwiadowca

Numer Księgi	Polski tytuł	Tytuł oryginalny	Data wydania w Polsce	Data wydania oryginału	Stron wydanie polskie	Stron wydanie oryginalne	ISBN
12	Królewski zwiadowca	A New Beginning (oryg. The Royal Ranger)	9 października 2013	1 października 2013	488	448	ISBN 978-83-7686-210-1
13	Klan Czerwonego Lisa	The Red Fox Clan	20 czerwca 2018	2 lipca 2018	400	352	ISBN 978-83-7686-675-8
14	Pojedynek w Araluenie	Duel At Araluen	14 listopada 2018	3 grudnia 2018	400	400	ISBN 978-83-7686-737-3
15	Zaginiony książę	The Missing Prince	30 września 2020	29 września 2020	360	304	ISBN 978-83-7686-915-5
16	Ucieczka z zamku Falaise	Escape from Falaise	13 października 2021	2 listopada 2021	312	256	ISBN 978-05-9311-348-6
17	Wilki Arazan	Arazan’s Wolves	6 grudnia 2022	1 listopada 2022	299	272	ISBN 978-17-6104-456-4
18	Zasadzka w Sorato	Ambush at Sorato	12 czerwca 2024	18 czerwca 2024	270	272	ISBN 978-83-8266-306-8

Zobacz też

Drużyna

Uwagi

↑ W Polsce seria Królewski zwiadowca wydawana jest jako kontynuacja głównej serii.
↑ W 2018 roku przemianowano ją na A New Beginning, tym samym stała się pierwszą książką z sequelu Ranger’s Apprentice: The Royal Ranger.

Przypisy

↑ Got ‘Insurgent’ Withdrawal? John Flanagan’s New Series Will Totally Help. mtv.com. [dostęp 2015-08-01]. (ang.).
↑ BEST SELLERS Children’s Series, December 15, 2013. nytimes.com. [dostęp 2013-09-30]. (ang.).
↑ Ranger’s Apprentice The Royal Ranger 4: The Missing Prince by John Flanagan. penguin.com.au. [dostęp 2020-05-22]. (ang.).
↑ The Royal Ranger: Escape from Falaise by John F. Flanagan [online], PenguinRandomhouse.com [dostęp 2021-04-07] (ang.).
↑ Ranger’s Apprentice The Royal Ranger 6: Arazan’s Wolves [online], penguin.com.au [dostęp 2022-07-08] (ang.).
↑ Zasadzka w Sorato [online], wydawnictwo-jaguar.pl [dostęp 2025-05-07] [zarchiwizowane z adresu 2024-11-07] (pol.).
↑ Ranger’s Apprentice The Royal Ranger 7: Ambush at Sorato [online], penguin.com.au [dostęp 2025-05-07] [zarchiwizowane z adresu 2025-03-15] (ang.).

[uwaga1-3] W Polsce seria Królewski zwiadowca wydawana jest jako kontynuacja głównej serii.

[uwaga2-4] W 2018 roku przemianowano ją na A New Beginning, tym samym stała się pierwszą książką z sequelu Ranger’s Apprentice: The Royal Ranger.

[1] Got ‘Insurgent’ Withdrawal? John Flanagan’s New Series Will Totally Help. mtv.com. [dostęp 2015-08-01]. (ang.).

[2] BEST SELLERS Children’s Series, December 15, 2013. nytimes.com. [dostęp 2013-09-30]. (ang.).

[5] Ranger’s Apprentice The Royal Ranger 4: The Missing Prince by John Flanagan. penguin.com.au. [dostęp 2020-05-22]. (ang.).

[6] The Royal Ranger: Escape from Falaise by John F. Flanagan [online], PenguinRandomhouse.com [dostęp 2021-04-07] (ang.).

[7] Ranger’s Apprentice The Royal Ranger 6: Arazan’s Wolves [online], penguin.com.au [dostęp 2022-07-08] (ang.).

[zasadzka-8] Zasadzka w Sorato [online], wydawnictwo-jaguar.pl [dostęp 2025-05-07] [zarchiwizowane z adresu 2024-11-07] (pol.).

[ambush-9] Ranger’s Apprentice The Royal Ranger 7: Ambush at Sorato [online], penguin.com.au [dostęp 2025-05-07] [zarchiwizowane z adresu 2025-03-15] (ang.).