Ӏ
 |
| letra cirílica palotchka | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Alfabeto cirílico | |||||||||
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ђ | Ѓ | Е | Ё |
| Є | Ж | Ѕ | З | И | І | Ї | Й | Ј | К |
| Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т |
| Ћ | Ќ | У | Ў | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш |
| Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | |||
| Letras não eslavas | |||||||||
| Ӑ | Ӓ | Ӕ | Ҕ | Ғ | Ӻ | Ә | Ԃ | Ԑ | Ӗ |
| Ӂ | Җ | Ӝ | Ҙ | Ӟ | Ӡ | Ӣ | Ҡ | Қ | Ӄ |
| Ҟ | Ҝ | Ԓ | Ӆ | Ң | Ӈ | Ҥ | Ө | Ӧ | Ҧ |
| Ҫ | Ҷ | Ӵ | Ҹ | Ҽ | Ҿ | Ҩ | Ҳ | Ӿ | Ҭ |
| Ҵ | Ӱ | Ӳ | Ӯ | Ү | Ұ | Һ | Ԧ | Ӹ | Ы̄ |
| Ҍ | Ә̃ | Ю̈ | Ԛ | Ԝ | Ӏ | ||||
| Letras arcaicas | |||||||||
| Ꙁ | Ꙃ | Ꙉ | Ҁ | Ѹ | Ꙋ | Ѡ | Ѿ | Ѻ | Ѣ |
| Ꙓ | Ꙑ | Ꙗ | Ѥ | Ѧ | Ѫ | Ꙙ | Ꙛ | Ѩ | Ѭ |
| Ꙝ | Ꙇ | Ꙣ | Ꙥ | Ꙧ | Ѯ | Ѱ | 𐍈 | Ѳ | Ꚛ |
| ꙮ | Ꙅ | Ѵ | Ѷ | Ꙟ | |||||
Ӏ, ӏ (conhecido como palotchka ou páločka, do russo па́лочка, "bastão") é uma letra que é acrescentada ao alfabeto cirílico quando ele é utilizado por diversas línguas caucasianas, como o abaza, adigue, avar, checheno, dargínica, inguche, cabardiano, lak, lezgui e o tabassarã (uma exceção é o abecásia, que não usa o palotchka).
O palotchka normalmente não tem um valor independente fonético, porém é utilizado para modificar a leitura da letra que o antecede; ele indica que a consoante imediatamente anterior a ele é uma ejetiva. Um exemplo é o avar кӀалъазе (AFI: [kʼaˈɬaze]), "falar".
Em alguns dos idiomas que usam o palotchka, como o ádigue, o cabardiano, o checheno e o inguche, ele também funciona como oclusiva glotal. Um exemplo pode ser visto no cabardiano елъэӀуащ (AFI: [jaɬaˈʔʷaːɕ]), "ele pediu algo a ela") No checheno o palotchka representa a fricativa faringal sonora (ʕ).
Seu formato é praticamente idêntico ao do I maiúsculo do alfabeto latino e do I ucraniano maiúsculo. Até meados da primeira década do século XXI o palotchka não estava presente na maior parte dos padrões de teclados e fontes, e por isso costumava ser substituído pelas letras latinas I ou l, ou até mesmo pelo dígito 1. Nos tempos das máquinas datilográficas esta letra era substituída pelo numeral romano I, que era incluído nas máquinas que usavam o cirílico para ser utilizado em datas (ex.: 25.XII.1953 г.).
Referências
- 1 2 3 4 5 Consortium, Unicode (2007). The Unicode Standard 5.0 (em inglês). Boston: Addison-Wesley. p. 246
- ↑ «Cyrillic: Range: 0400–04FF» (PDF). The Unicode Standard, Version 6.0. 2010. pp. 39, 43. Consultado em 12 de abril de 2020
.svg){kind=small}