Respirar é o oitavo álbum de estúdio da cantora brasileira Patricia Marx, lançado em 2002. Trata-se de seu primeiro sob o contrato com a gravadora Trama.
O lançamento ocorreu cinco anos após Charme do Mundo, de 1998, tempo no qual fez aparições modestas nos veículos de comunicação e apresentações mais intimistas, e um número substancial de mudanças ocorrera na sua vida pessoal: casou-se, teve um filho (Arthur, a quem dedica a música "Chegou" do álbum) e tornou-se budista.
A sonoridade é experimental, traz estilos que vão de lounge a bossa nova, e inaugura no mercado fonográfico brasileiro o chamado nu soul. As letras falam sobre maternidade, relacionamentos e budismo. O encarte do CD é feito de material reciclado e possui um belo grafismo. De surpresa, há um remix de "Demais pra esquecer", escondido na última faixa.
Para promovê-lo, quatro faixas ganharam singles físicos em disco de vinil: "Despertar", "Submerso" e "...E O Meu Amor Vi Passar / Earth", sendo as duas últimas partes do mesmo single.
Enquanto a recepção do público foi modesta, as resenhas da crítica especializada foram favoráveis, com elogios aos arranjos e a voz da cantora. Na lista do jornal Folha de S.Paulo de melhores álbuns de 2002, aparece na posição de número 28.
Antecedentes e produção
Em 1998, Patricia Marx lançou seu último disco da fase Lux Music, que incluiu Ficar com Você (1994), Quero Mais (1995) e por fim Charme do Mundo. Com o contrato encerrado, ficou longe da TV e do rádio, por opção, e passou a fazer pequenos shows acústicos em São Paulo com standards de jazz e bossa nova. Casou-se com o produtor e executivo Bruno E., e teve um filho, Arthur.
Em 2002, assinou contrato com a gravadora Trama, da qual seu marido era executivo, sob o qual teria mais liberdade artística do que nas outras ocasiões. Segundo ela: "Em 1998, estava sem inspiração, desgostosa e cansada de ser artista. Nesse disco quis me desvincular da música comercial, do sucesso, da ânsia de querer vender".
Esse tempo no qual sua rotina de trabalho desacelerou, foi o essencial para surgir a inspiração para o que seria o seu oitavo em carreira solo. Após uma série de pesquisas o trabalho seguiu uma sonoridade de música eletrônica, em especial o drum and bass e o trip hop, e o estilo "nu soul", da qual foi percursora no Brasil, esse último consiste em uma releitura da tradição da soul music, adicionando novos timbres e harmonias. Seu contato com o Budismo, também foi primordial para escrever as onze das doze letras que compõem a lista de faixas. Em reportagem a revista Tpm, foi mencionado que três álbuns serviram de inspiração: My Funny Valentine, do Chet Baker com o Stan Getz; Canção do Amor Demais, da Elisete Cardoso e Creating Patterns do 4hero.
Lançamento e divulgação
A faixa "Demais pra Esquecer" ganhou um videoclipe, dirigido por Kiko Ribeiro e Ricardo Fernandes, gravado no Centro Velho em São Paulo, no qual a cantora anda pelas ruas da cidade atordoada por um ex-namorado que lhe entrega flores e desaparece. A gravadora Trama, financiou viagens da cantora, bem como de parte de seus contratados, para divulgação do trabalho e da música brasileira em países da Europa, no mesmo ano. Nesse contexto, Marx revelou em entrevistas que pretendia ficar na Inglaterra, com o marido (e executivo da gravadora) e o filho de 3 anos, segundo ela: "Acho que lá é mais fácil para o tipo de som que faço. Quero entrar em contato com outros produtores, estudar música e dança". A divulgação também incluiu shows em território nacional, como no festival Projeto Identidade Brasileira.
As resenhas da crítica especializada foram, em maioria, favoráveis. Philip Jandovský do site estadunidense AllMusic, avaliou com quatro estrelas de cinco e escreveu que o novo som "é muito mais ambicioso e impressionante do que sua marca usual de pop leve" e que os vocais lembram os de cantores de R&B moderno. Ele elogiou a sonoridade polida e a produção "minuciosa e arrumada", embora tenha pontuado que tais características parecem serem usadas "como uma fachada brilhante para esconder uma certa falta de ideias e melodias fortes".
Silvia Ruiz, da revista ISTOÉ Gente, avaliou com três estrelas de cinco e escreveu que "Patrícia fez um disco que tem um braço no Brasil" (por ter sido feito e planejado por brasileiros) mas "os dois pés lá fora", visto que a atmosfera calma (como a da bossa nova) "deve agradar os ouvidos japoneses e europeus", que na época consumiam bastante o estilo.
Marco Antonio Barbosa, do site CliqueMusic, avaliou com suas estrelas de cinco e o definiu como "Leve e relax como o ato de respirar - por isso mesmo, cai bem o título". E elegeu como seu melhor aspecto "a nítida noção de que Patrícia investe primeiro em sua música, e depois no possível verniz eletrônico-modernizador".
Lista de faixas
Créditos adaptados do CD Respirar, de Patricia Marx, lançado em 2002.
