Carreira em clubes
Tendo passado pelas escolas Juvenil de Esportes e Olímpica de Reservas de Dnipropetrovsk, Karyaka mudou-se para o Metalurh Zaporizhya em 1995 e jogaria nas categorias de base do clube até 1996, quando foi promovido ao time principal. Sua estreia profissional foi em março do mesmo ano, quando o Metalurh enfrentou o time B do Shakhtar Donetsk pelas oitavas de final da Copa da Ucrânia e recebeu cartão amarelo na vitória por 1 a 0, enquanto seu primeiro jogo no Campeonato Ucraniano foi contra o Dnipro Dnipropetrovsk, pelo qual Karyaka torcia na infância. Ele ainda jogaria 2 temporadas no CSKA Kiev antes de se mudar para a vizinha Rússia, onde teve destacada passagem pelo Krylya Sovetov Samara entre 2000 e 2005. Boa parte de seus 56 gols em 155 jogos oficiais vieram de cobranças de falta.
Com dificuldades financeiras, o Krylya Sovetov vendeu Karyaka ao Benfica por 1 milhão de euros em 2005. Ele estreou pelos Encarnados como substituto de Manuel Fernandes na vitória por 1 a 0 sobre o Vitória de Setúbal, pela Supertaça Cândido de Oliveira (único título conquistado em sua carreira). Em janeiro de 2006, o jornal russo Sovetsky Sport publicou uma entrevista com Karyaka, que acusou o técnico Ronald Koeman de favorecer jogadores brasileiros do elenco e manifestou seu desejo de voltar ao país natal, por achar que sentia-se "desconfortável" em Portugal e a cidade de Lisboa. O neerlandês afirmou que estava surpreso com as declarações de Karyaka e negou estar privilegiando os brasileiros. Um dia depois da entrevista, o Benfica suspendeu Karyaka e entrou com uma ação judicial contra ele. O jogador reagiu expressando indignação e decepção com a decisão de ter sido afastado, além de negar as informações publicadas no Sovetsky Sport e entrar com um processo contra o jornal. Após 5 meses sem jogar, Karyaka jogou 59 minutos da partida contra o Paços de Ferreira, pela última rodada da Primeira Liga.
Em julho de 2006, Karyaka venceu um processo contra o Sovetsky Sport após a suposta entrevista - foi posteriormente revelado que havia sido apenas uma invenção do jornal. Sem espaço no Benfica, o ponta voltou ao futebol russo em janeiro de 2007 para defender o Saturn, inicialmente por empréstimo , e após marcar 10 gols em 28 jogos, a equipe dos arredores de Moscou anunciou a compra em definitivo do jogador por 2 milhões de euros. Com a falência do Saturn, assinou sem custos com o Dínamo de Moscou, onde atuou por um ano, e em fevereiro de 2012 foi contratado pelo Volga Nizhny Novgorod, pelo qual defendeu até 2014, ano de sua aposentadoria dos gramados.
Carreira internacional
Nascido em Dnipropetrovsk (atual Dnipro), Karyaka defendeu a seleção estudantil da Ucrânia e jogou ainda uma partida não-oficial da seleção Sub-21, em 1999. Em maio de 2001, recusou uma proposta da seleção principal de seu país, sendo ainda disputado pela Rússia (o Uzbequistão também mostrou interesse em contar com o jogador), escolhida por ele para representá-la em jogos oficiais. Convocado pela primeira vez em agosto, estreou num amistoso contra a Grécia, que terminou empatado sem gols.
Ele ainda chegou a ser incluído numa pré-lista de 27 jogadores para a Copa do Mundo de 2002 após o corte por lesão do atacante Denis Popov. No entanto, o técnico Oleg Romantsev não o convocou para o torneio - além dele, foram descartados Andrey Arshavin, Omari Tetradze e Denis Laktionov.
Representou a Rússia na Eurocopa de 2004, jogando todas as partidas da equipe, que foi eliminada ainda na primeira fase. O último de seus 27 jogos pela Rússia (pela qual marcou 6 gols) foi um empate por 1 a 1 com a Letônia, pelas eliminatórias da Copa do Mundo de 2006.
