| Charles Manson | |
|---|---|
Foto de fichamento de Manson, 1968 | |
| Nome | Charles Milles Manson |
| Nascimento | 12 de novembro de 1934 Cincinnati, Ohio, Estados Unidos |
| Morte | 19 de novembro de 2017 (83 anos) Bakersfield, Estados Unidos |
| Reconhecido por | Líder da seita Família Manson e por orquestrar o Caso Tate-LaBianca |
| Crime(s) | Assassinato em primeiro grau (7 acusações); conspiração para cometer assassinato |
| Pena | Morte; comutada para prisão perpétua |
| Progenitores | Mãe: Kathleen Maddox Pai: Walker Scott |
| Cônjuge | Rosalie Willis (c. 1955; div. 1958) Leona Stevens (c. 1959; div. 1963) |
| Filho(s) | 3 |
| Motivo(s) | "Helter Skelter", narcisismo, psicopatia e manipulação psicológica |
| Afiliação(ões) | Membros da Família Manson |
| Detalhes | |
| Mortos | 10 (por intermédio de terceiros; incluindo um bebê ainda não nascido) |
| Feridos | 1 (diretamente) |
| Assinatura | |
Charles Milles Manson (nascido Maddox; (Cincinnati, 12 de novembro de 1934 — Bakersfield, 19 de novembro de 2017) foi um líder de seita, assassino e músico americano que fundou a Família Manson. Ganhou notoriedade por orquestrar o Caso Tate-LaBianca, no qual seus seguidores assassinaram a atriz Sharon Tate e seu filho ainda não nascido, além de outras seis pessoas, ao longo de um período de dois dias. No total, seus seguidores assassinaram dez pessoas na região de Los Angeles em 1969.
Antes dos assassinatos, Manson havia passado mais da metade de sua vida em instituições correcionais. Enquanto reunia seus seguidores da seita, era cantor e compositor à margem da indústria musical de Los Angeles, principalmente por meio de uma associação com Dennis Wilson, dos The Beach Boys, que apresentou Manson ao produtor musical Terry Melcher. Em 1968, os Beach Boys gravaram a canção de Manson "Cease to Exist", rebatizada de "Never Learn Not to Love" e lançada como lado B de um single, mas Manson não recebeu crédito. Depois disso, ele tentou conseguir um contrato de gravação por meio de Melcher, mas não teve sucesso.
Manson falava com frequência sobre The Beatles, incluindo o álbum epônimo de 1968 da banda. Segundo o promotor do condado de Los Angeles Vincent Bugliosi, Manson sentia-se guiado por sua interpretação das letras dos Beatles e adotou o termo "Helter Skelter" para descrever uma iminente guerra racial apocalíptica. Durante o julgamento, Bugliosi argumentou que Manson pretendia iniciar uma guerra racial, embora Manson e outros contestassem essa versão. Entrevistas contemporâneas e depoimentos de testemunhas no julgamento sustentaram que os assassinatos Tate–LaBianca foram crimes de imitação destinados a inocentar o amigo de Manson, Bobby Beausoleil. Manson negou ter ordenado qualquer assassinato. Ele cumpriu pena na prisão e morreu de complicações de câncer de cólon em 2017.
Charles Milles Maddox nasceu em 12 de novembro de 1934, filho de Ada Kathleen Maddox, de 16 anos, natural de Ashland, Kentucky, no Cincinnati General Hospital, hoje University of Cincinnati Academic Health Center, em Cincinnati, Ohio. A certidão de nascimento de Manson em Ohio simplesmente registra seu nome como "Manson". Em agosto de 1934, antes do nascimento de Manson, Maddox casou-se com William Eugene Manson (1909–1961), trabalhador de uma empresa de lavagem a seco. Maddox frequentemente saía para beber com seu irmão, Luther Elbert Maddox (1916–1950), deixando Charles com babás. Em 30 de abril de 1937, Maddox e seu marido se divorciaram, depois que William alegou "grave negligência do dever" por parte dela. Charles manteve o sobrenome Manson, de William. Em 1.º de agosto de 1939, Kathleen e Luther foram presos por agressão e roubo e condenados, respectivamente, a cinco e dez anos de prisão.
Seu pai biológico parece ter sido Colonel Walker Henderson Scott Sr, de Catlettsburg, Kentucky, contra quem Maddox moveu uma ação de paternidade que resultou em um acordo judicial em 1937. Scott trabalhava de forma intermitente em fábricas locais e tinha na região reputação de vigarista. Ele permitiu que Maddox acreditasse que era coronel do Exército, embora "Colonel" fosse apenas seu primeiro nome. Quando Maddox disse a Scott que estava grávida, ele afirmou ter sido convocado para uma missão militar. Depois de vários meses, ela percebeu que ele não pretendia voltar. Manson nunca conheceu seu pai biológico.
Manson foi colocado na casa de uma tia e de um tio em McMechen, Virgínia Ocidental. Sua mãe obteve liberdade condicional em 1942. Manson mais tarde descreveu as primeiras semanas após ela sair da prisão como o período mais feliz de sua vida. Semanas depois da libertação dela, a família de Manson mudou-se para Charleston, onde ele faltava às aulas com frequência e sua mãe passava as noites bebendo. Ela foi presa por furto qualificado, mas não condenada. A família mais tarde mudou-se para Indianápolis, onde Maddox conheceu o alcoólatra Lewis Woodson Cavender Jr. (1916–1979) em reuniões dos Alcoólicos Anônimos e se casou com ele em agosto de 1943.
Em uma entrevista com Diane Sawyer, Manson afirmou que, aos nove anos, incendiou sua escola. Ele também se metia repetidamente em problemas por faltar às aulas e cometer pequenos furtos. Em 1947, apesar da falta de vagas em lares adotivos, Manson, então com 13 anos, foi colocado na Gibault School for Boys, em Terre Haute, Indiana, uma escola para rapazes delinquentes administrada por padres católicos. Gibault era uma escola rigorosa, onde a punição até mesmo pela menor infração incluía surras com uma palmatória de madeira ou uma correia de couro. Manson fugiu de Gibault e dormiu em bosques, sob pontes e onde quer que encontrasse abrigo.
Manson fugiu para a casa da mãe e passou o Natal de 1947 na casa dos tios na Virgínia Ocidental. Sua mãe o devolveu a Gibault. Dez meses depois, ele fugiu para Indianápolis. Foi ali, em 1948, que Manson cometeu seu primeiro crime documentado ao assaltar uma mercearia, inicialmente apenas para conseguir algo para comer. Manson encontrou uma caixa de charutos contendo pouco mais de cem dólares, que usou para alugar um quarto na zona degradada de Indianápolis e comprar comida.
Por algum tempo, Manson trabalhou entregando mensagens para a Western Union, numa tentativa de viver honestamente. Logo começou a complementar o salário com furtos. Acabou sendo pego e, em 1949, um juiz solidário o enviou para Boys Town, uma instituição juvenil em Omaha, Nebraska. Após quatro dias em Boys Town, ele e o colega Blackie Nielson conseguiram uma arma e roubaram um carro. Usaram-no para cometer dois assaltos à mão armada a caminho da casa do tio de Nielson em Peoria, Illinois. O tio de Nielson era ladrão profissional e, quando os rapazes chegaram, supostamente os tomou como aprendizes. Manson foi preso duas semanas depois durante uma invasão noturna a uma loja de Peoria. Na investigação subsequente, ele foi relacionado aos dois assaltos à mão armada anteriores. Foi enviado à Indiana Boys School, um reformatório rigoroso nos arredores de Plainfield, Indiana.
Na Indiana Boys School, outros alunos supostamente estupraram Manson com o incentivo de um funcionário, e ele foi espancado repetidamente. Fugiu da escola dezoito vezes. Manson desenvolveu uma técnica de autodefesa que mais tarde chamou de "jogo da loucura", na qual gritava, fazia caretas e agitava os braços para convencer agressores mais fortes de que era insano. Em fevereiro de 1951, após várias tentativas fracassadas, fugiu com outros dois rapazes. Os três fugitivos assaltaram postos de gasolina enquanto tentavam chegar à Califórnia em carros roubados, até serem presos em Utah. Pelo crime federal de conduzir um carro roubado através de fronteiras estaduais, Manson foi enviado para a National Training School for Boys, em Washington, D.C. Ao chegar, foi submetido a testes de aptidão que determinaram que era analfabeto, com quociente de inteligência de 109. Seu assistente social o considerou agressivamente antissocial.
Em outubro de 1951, por recomendação de um psiquiatra, Manson foi transferido para o Natural Bridge Honor Camp, uma instituição de segurança mínima na Virgínia. Sua tia o visitou e disse aos administradores que permitiria que ele ficasse em sua casa e o ajudaria a encontrar trabalho. Manson tinha uma audiência de liberdade condicional marcada para fevereiro de 1952. Em janeiro, foi pego estuprando um rapaz sob ameaça de faca. Manson foi transferido para o reformatório federal em Petersburg, Virgínia, onde cometeu outras "oito infrações disciplinares graves, três envolvendo atos homossexuais". Em seguida, foi transferido para um reformatório de segurança máxima em Chillicothe, Ohio, onde se esperava que permanecesse até ser libertado ao completar 21 anos, em novembro de 1955. O bom comportamento levou a uma libertação antecipada em maio de 1954, para viver com os tios na Virgínia Ocidental.

Em janeiro de 1955, Manson casou-se com uma garçonete de hospital chamada Rosalie "Rosie" Jean Willis (28 de janeiro de 1939 – 21 de agosto de 2009). Por volta de outubro, cerca de três meses depois de ele e sua esposa grávida chegarem a Los Angeles em um carro que ele havia roubado em Ohio, Manson foi novamente acusado de crime federal por levar o veículo através das fronteiras estaduais. Após uma avaliação psiquiátrica, recebeu cinco anos de liberdade condicional. O não comparecimento de Manson a uma audiência em Los Angeles sobre uma acusação idêntica apresentada na Flórida resultou em sua prisão em Indianápolis em março de 1956. Sua liberdade condicional foi revogada, e ele foi condenado a três anos de prisão em Terminal Island, em Los Angeles.
Enquanto Manson estava preso, Rosalie deu à luz o filho do casal, Charles Manson Jr. (10 de abril de 1956 – 29 de junho de 1993). Durante seu primeiro ano em Terminal Island, Manson recebeu visitas de Rosalie e de sua mãe, que então moravam juntas em Los Angeles. Em março de 1957, quando as visitas da esposa cessaram, sua mãe informou que Rosalie estava vivendo com outro homem. Menos de duas semanas antes de uma audiência de liberdade condicional programada, Manson tentou fugir roubando um carro. Recebeu cinco anos de liberdade condicional e sua soltura condicional foi negada.
Em setembro de 1958, Manson recebeu cinco anos de liberdade condicional, no mesmo ano em que Rosalie obteve o divórcio. Em novembro, ele já atuava como cafetão de uma jovem de 16 anos e recebia apoio adicional de uma garota de pais ricos. Em setembro de 1959, declarou-se culpado da acusação de tentar descontar um cheque falsificado do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, que afirmou ter roubado de uma caixa de correio; esta última acusação acabou sendo retirada. Recebeu uma pena suspensa de dez anos e liberdade condicional depois que uma jovem chamada Leona Rae "Candy" Stevens, que tinha antecedentes por prostituição, fez um "apelo choroso" perante o tribunal, dizendo que ela e Manson estavam "profundamente apaixonados ... e se casariam se Charlie fosse libertado". Antes do fim do ano, Stevens casou-se com Manson. Vincent Bugliosi, o promotor que mais tarde obteria a condenação de Manson por assassinato, acreditava que o casamento poderia ter ocorrido para que ela não pudesse ser obrigada a testemunhar contra Manson.
Manson levou Leona e outra mulher ao Novo México para fins de prostituição, o que resultou em sua detenção e interrogatório por violar a Lei Mann. Embora tenha sido libertado, Manson suspeitou corretamente que a investigação não havia terminado. Quando desapareceu violando sua liberdade condicional, foi expedido um mandado judicial de prisão. Em abril de 1960, seguiu-se uma acusação formal por violação da Lei Mann. Após a prisão de uma das mulheres por prostituição, Manson foi preso em junho em Laredo, Texas, e devolvido a Los Angeles. Por violar sua liberdade condicional na acusação relacionada ao cheque, foi obrigado a cumprir a pena de dez anos.
Manson passou um ano tentando, sem sucesso, recorrer da revogação de sua liberdade condicional. Em julho de 1961, foi transferido da cadeia do condado de Los Angeles para a penitenciária dos Estados Unidos na ilha McNeil, Washington. Ali, teve aulas de violão com Alvin Karpis, líder da gangue Barker-Karpis, e obteve de outro detento as informações de contato de Phil Kaufman, produtor musical e empresário de turnês. Entre os companheiros de prisão de Manson nesse período estava o futuro ator Danny Trejo; os dois participaram juntos de várias sessões de hipnose. A mãe de Manson mudou-se para o estado de Washington para ficar mais perto dele durante sua prisão na ilha McNeil, trabalhando nas proximidades como garçonete.
Embora a acusação pela Lei Mann tivesse sido retirada, a tentativa de descontar o cheque do Tesouro ainda era um crime federal. A avaliação anual de Manson de setembro de 1961 observou que ele tinha um "enorme impulso para chamar atenção para si mesmo", observação repetida em setembro de 1964. Em 1963, Leona obteve o divórcio. Durante o processo, alegou que ela e Manson tinham um filho, Charles Luther Manson. Segundo uma popular lenda urbana, Manson teria feito, sem sucesso, um teste para The Monkees no fim de 1965. Isso é refutado pelo fato de que Manson ainda estava preso na ilha McNeil naquele período.
Em junho de 1966, Manson foi enviado pela segunda vez a Terminal Island em preparação para uma libertação antecipada. Quando foi solto, em 21 de março de 1967, havia passado mais da metade de seus 32 anos em prisões e outras instituições. Isso se devia principalmente ao fato de ter violado leis federais. As penas federais eram, e continuam sendo, muito mais severas do que as penas estaduais para muitas das mesmas infrações. Dizendo às autoridades que a prisão havia se tornado seu lar, ele pediu permissão para permanecer.
Menos de um mês depois de sua libertação em 1967, Manson mudou-se de Los Angeles para Berkeley, o que poderia ter constituído uma violação de sua liberdade condicional. Em vez disso, depois de telefonar para o escritório de liberdade condicional de São Francisco ao chegar, foi transferido para a supervisão do pesquisador de doutorado em criminologia e agente federal de liberdade condicional Roger Smith. Até a primavera de 1968, Smith trabalhou na Haight Ashbury Free Medical Clinic (HAFMC), que Manson e sua família passaram a frequentar. Roger Smith, assim como o fundador da HAFMC, David Smith, recebeu financiamento dos Institutos Nacionais da Saúde e, segundo relatos, da CIA, para estudar os efeitos de drogas como LSD e metanfetamina sobre o movimento da contracultura da década de 1960 no distrito de Haight-Ashbury, em São Francisco. Os pacientes da HAFMC tornaram-se sujeitos de suas pesquisas, incluindo Manson e seu crescente grupo de seguidores, em sua maioria mulheres, que visitavam Roger Smith regularmente.
Manson recebeu permissão de Roger Smith para se mudar de Berkeley para o distrito de Haight-Ashbury. Ali tomou LSD pela primeira vez e passou a usá-lo com frequência durante sua permanência no local. David Smith, que havia estudado os efeitos do LSD e das anfetaminas em roedores, escreveu que a mudança na personalidade de Manson nesse período "foi a mais abrupta que Roger Smith havia observado em toda a sua carreira profissional". Manson também leu o livro Um Estranho numa Terra Estranha, romance de ficção científica de Robert A. Heinlein.
Inspirado pela crescente filosofia do amor livre em Haight-Ashbury durante o Verão do Amor, Manson começou a pregar sua própria filosofia baseada numa mistura de Um Estranho numa Terra Estranha, a Bíblia, Cientologia, Dale Carnegie e The Beatles, o que rapidamente lhe rendeu seguidores. Ele também pode ter tomado emprestadas algumas ideias da Process Church of the Final Judgement, cujos membros acreditavam que Satanás se reconciliaria com Jesus e que ambos se reuniriam no fim do mundo para julgar a humanidade.
Manson começou a estudar Cientologia enquanto estava preso, com a ajuda do companheiro de prisão Lanier Rayner, e em julho de 1961 declarou a Cientologia como sua religião. Um relatório prisional de setembro de 1961 argumentava que Manson "parece ter desenvolvido certo grau de percepção de seus problemas por meio do estudo desta disciplina". Outro relatório prisional, de agosto de 1966, afirmava que Manson já não era adepto da Cientologia. Após sua libertação em 1967, Manson viajou para Los Angeles, onde, segundo relatos, "encontrou cientologistas locais e compareceu a várias festas de estrelas de cinema". Manson completou 150 horas de audição. Seu "braço direito", Bruce Davis, trabalhou na sede da Igreja de Cientologia em Londres de novembro de 1968 a abril de 1969.
Pouco depois de se mudar para São Francisco, Manson conheceu Mary Brunner, uma jovem de 23 anos formada pela Universidade de Wisconsin–Madison. Brunner trabalhava como assistente de biblioteca na Universidade da Califórnia em Berkeley, e Manson, que até então ganhava a vida pedindo dinheiro nas ruas, foi morar com ela. Manson então conheceu a adolescente fugitiva Lynette Fromme, mais tarde apelidada de "Squeaky", e a convenceu a morar com ele e Brunner. Segundo um relato de segunda mão, Manson superou a resistência inicial de Brunner a permitir que ele levasse outras mulheres para morar com eles. Em pouco tempo, dividiam a residência de Brunner com outras dezoito mulheres. Manson buscava para manipulação pessoas emocionalmente inseguras e socialmente excluídas.
Manson se estabeleceu como guru em Haight-Ashbury, que, durante o Verão do Amor, emergia como um local emblemático dos hippies. Logo passou a ter o primeiro de seus grupos de seguidores, a maioria mulheres. Mais tarde, eles foram chamados de "Família Manson" pelo promotor de Los Angeles Vincent Bugliosi e pela mídia. Manson supostamente ensinava a seus seguidores que eles eram a reencarnação dos cristãos originais e que o establishment poderia ser caracterizado como os romanos.
Por volta de 1967, Manson começou a usar o pseudônimo "Charles Willis Manson". Antes do fim do verão, ele e alguns de seus seguidores começaram a viajar em um velho ônibus escolar que haviam adaptado, colocando tapetes coloridos e almofadas no lugar de muitos dos bancos removidos. Por fim, estabeleceram-se nas áreas de Topanga Canyon, Malibu e Venice, ao longo da costa de Los Angeles.
Em 1967, Brunner engravidou de Manson. Em 15 de abril de 1968, deu à luz o filho do casal, a quem chamou Valentine Michael, numa casa condenada à demolição onde viviam em Topanga Canyon. Ela foi auxiliada por várias das jovens mulheres da então nascente Família. Brunner, como a maioria dos integrantes do grupo, adotou vários pseudônimos e apelidos, entre eles "Marioche", "Och", "Mother Mary", "Mary Manson", "Linda Dee Manson" e "Christine Marie Euchts".
Em seu livro Love Needs Care, sobre o período em que trabalhou na HAFMC, David Smith afirmou que Manson tentou reprogramar a mente de seus seguidores para que se "submetessem totalmente à sua vontade", usando "LSD e ... práticas sexuais não convencionais" que transformariam seus seguidores em "recipientes vazios que aceitariam qualquer coisa que ele despejasse". O integrante da Família Manson Paul Watkins testemunhou que Manson incentivava viagens coletivas de LSD e tomava doses menores para "manter a lucidez". Watkins afirmou que "a viagem de Charlie era programar todos nós para nos submetermos". Ao fim de sua permanência em Haight, em abril de 1968, Manson havia atraído cerca de vinte seguidores, todos sob a supervisão de Roger Smith e de vários funcionários da HAFMC. O núcleo de seguidores de Manson acabou incluindo Brunner; Charles "Tex" Watson, músico e ex-ator; Bobby Beausoleil, ex-músico e ator; Susan Atkins; Patricia Krenwinkel; e Leslie Van Houten.
Supervisionado por seu suposto agente de liberdade condicional, Roger Smith, Manson ampliou sua família por meio do uso de drogas e da prostituição sem interferência das autoridades. Manson foi preso em 31 de julho de 1967 por tentar impedir a prisão de uma de suas seguidoras, Ruth Ann Moorehouse. Em vez de ser enviado de volta à prisão, a acusação foi reduzida a um delito menor e Manson recebeu mais três anos de liberdade condicional. Ele voltou a evitar um processo em julho de 1968, quando ele e a Família foram presos durante a mudança para Los Angeles, depois que seu ônibus caiu numa vala. Manson e membros de sua Família, incluindo Brunner e o bebê recém-nascido de Manson, foram encontrados pela polícia dormindo nus. Depois disso, ele foi novamente preso e libertado apenas alguns dias mais tarde, desta vez sob uma acusação relacionada a drogas.
Em 6 de abril de 1968, Dennis Wilson, dos The Beach Boys, dirigia por Malibu quando percebeu duas mulheres pedindo carona, Krenwinkel e Ella Jo Bailey. Ele as levou até o destino. Em 11 de abril, Wilson viu novamente as mesmas duas garotas pedindo carona e, dessa vez, levou-as para sua casa, no número 14400 da Sunset Boulevard. Wilson mais tarde recordou que "contou [às garotas] sobre nosso envolvimento com o Maharishi e elas me disseram que também tinham um guru, um sujeito chamado Charlie [Manson], que havia saído recentemente da prisão depois de doze anos".
Wilson então foi para uma sessão de gravação. Quando voltou mais tarde naquela noite, encontrou Manson na entrada de sua casa; ao entrar, cerca de uma dúzia de pessoas ocupava o imóvel, a maioria jovens mulheres. Segundo o próprio Manson, ele já havia encontrado Wilson em pelo menos uma ocasião anterior: na casa de um amigo em São Francisco, onde Manson havia ido buscar maconha. Manson afirmou que Wilson o convidou a visitar sua casa quando ele fosse a Los Angeles.
Wilson inicialmente ficou fascinado por Manson e seus seguidores, referindo-se a ele como "o Mago" em um artigo da revista Rave na época. Os dois iniciaram uma amizade e, nos meses seguintes, membros da Família Manson — principalmente mulheres tratadas como criadas — ficaram hospedados na residência de Wilson. Esse arranjo durou cerca de seis meses.
Wilson apresentou Manson a alguns amigos da indústria musical, incluindo o produtor dos Byrds, Terry Melcher. Manson gravou várias canções no estúdio doméstico de Brian Wilson, embora as gravações permaneçam inéditas para o público. O engenheiro da banda Stephen Desper disse que as sessões de Manson foram feitas "para Dennis [Wilson] e Terry Melcher". Em setembro de 1968, Wilson gravou uma canção de Manson para os Beach Boys, originalmente intitulada "Cease to Exist", mas retrabalhada como "Never Learn Not to Love", lançada como lado B de um single em dezembro daquele ano. A composição foi creditada exclusivamente a Wilson. Quando questionado sobre por que Manson não recebera crédito, Wilson explicou que Manson abrira mão de seus direitos de publicação em troca de "coisas no valor de cerca de cem mil dólares". Por volta dessa época, a Família destruiu dois carros de luxo de Wilson.
Wilson acabou se afastando de Manson e deixou a casa da Sunset Boulevard, deixando a Família lá, e passou a morar num apartamento no porão em Santa Mônica. Praticamente todos os bens domésticos de Wilson foram roubados pela Família. Os integrantes foram despejados da casa três semanas antes do término previsto do contrato de aluguel. Quando Manson tentou retomar contato, deixou uma bala com a governanta de Wilson para ser entregue junto com uma mensagem ameaçadora.
O empresário da banda Nick Grillo recordou que Wilson ficou preocupado depois que Manson entrou "numa situação muito mais pesada com drogas ... tomando uma quantidade enorme de ácido, e Dennis não tolerava isso e pediu que ele fosse embora. Foi difícil para Dennis porque ele tinha medo de Charlie". Em seu livro de memórias de 2016, Good Vibrations: My Life as a Beach Boy, Mike Love lembrou Wilson dizendo ter testemunhado Manson atirar em um homem negro "partindo-o ao meio" com um M16 e esconder o corpo dentro de um poço. Melcher disse que Wilson sabia que a Família "estava matando pessoas" e que ficara "tão apavorado que simplesmente não queria mais viver. Ele tinha medo e achava que deveria ter procurado as autoridades, mas não o fez, e o resto aconteceu".
Manson estabeleceu uma base para a Família no Spahn Ranch em agosto de 1968, depois que foram despejados da residência de Wilson. O rancho havia servido como cenário de televisão e cinema para faroestes, mas os edifícios estavam deteriorados no fim da década de 1960. O local passou então a obter receita principalmente com passeios a cavalo. As mulheres da Família realizavam tarefas no rancho e, ocasionalmente, por ordem de Manson, mantinham relações sexuais com o proprietário, George Spahn, de 80 anos e quase cego. Elas também atuavam como guias para ele. Em troca, Spahn permitia que Manson e seu grupo vivessem gratuitamente no rancho.
A Família Manson evoluiu para uma seita apocalíptica quando Manson se fixou na ideia de uma iminente guerra racial apocalíptica entre a minoria negra dos Estados Unidos e a população branca, mais numerosa. Supremacista branco, Manson disse a alguns integrantes da Família que os negros se rebelariam e matariam toda a população branca, exceto Manson e seus seguidores, mas que não seriam inteligentes o bastante para sobreviver por conta própria. Precisariam de um homem branco para liderá-los e, portanto, serviriam Manson como seu "mestre". No fim de 1968, Manson adotou o termo "Helter Skelter", retirado de uma canção do recém-lançado Álbum Branco dos Beatles, para se referir a essa guerra futura.
Em 23 de março de 1969, Manson entrou no terreno de 10050 Cielo Drive, que ele conhecia como residência de Melcher. Não havia sido convidado. Ao se aproximar da casa principal, Manson encontrou Shahrokh Hatami, fotógrafo iraniano que fizera amizade com o cineasta Roman Polanski e sua esposa, Sharon Tate, durante a produção do documentário Mia and Roman. Hatami estava ali para fotografar Tate antes que ela partisse para Roma no dia seguinte. Ao ver Manson se aproximar, Hatami foi até a varanda da frente para perguntar o que ele queria.
Manson disse que procurava Melcher, cujo nome Hatami não reconheceu. Hatami disse que o local era a residência dos Polanski e sugeriu que tentasse o caminho até a casa de hóspedes, além da casa principal. Tate apareceu atrás de Hatami na porta da frente e perguntou quem estava chamando. Hatami e Tate permaneceram onde estavam enquanto Manson voltou à casa de hóspedes sem dizer uma palavra, retornou à frente um ou dois minutos depois e foi embora.
Naquela noite, Manson voltou à propriedade e novamente foi à casa de hóspedes. Entrou na varanda fechada e falou com Altobelli, o proprietário, que acabara de sair do banho. Manson perguntou por Melcher, mas Altobelli teve a impressão de que Manson, na verdade, estava procurando por ele próprio. Mais tarde descobriu-se que Manson aparentemente já estivera na propriedade em ocasiões anteriores depois que Melcher se mudou. Altobelli disse a Manson, através da porta de tela, que Melcher havia se mudado para Malibu e afirmou não saber seu novo endereço, embora soubesse.
Altobelli disse a Manson que deixaria o país no dia seguinte, e Manson respondeu que gostaria de falar com ele quando retornasse. Altobelli disse que ficaria fora por mais de um ano. Manson afirmou ter sido encaminhado à casa de hóspedes pelas pessoas da casa principal. Altobelli pediu que Manson não incomodasse seus inquilinos. Altobelli e Tate viajaram juntos para Roma no dia seguinte. Tate perguntou se "aquele sujeito de aparência assustadora" havia ido vê-lo na casa de hóspedes no dia anterior.
Tex Watson envolveu-se com tráfico de drogas e roubou um rival de 22 anos chamado Bernard "Lotsapoppa" Crowe. Crowe supostamente respondeu ameaçando matar todos no Spahn Ranch. Em reação, Manson atirou em Crowe em 1.º de julho de 1969, no apartamento de Manson em Hollywood. A crença de Manson de que havia matado Crowe pareceu ser confirmada por uma notícia sobre a descoberta do corpo abandonado de um integrante do Partido dos Panteras Negras em Los Angeles.
Embora Crowe não fosse membro dos Panteras Negras, Manson concluiu que era e esperava uma retaliação do grupo. Transformou o Spahn Ranch num acampamento defensivo, estabelecendo patrulhas noturnas com guardas armados. Watson escreveria mais tarde: "Blackie estava tentando chegar até os escolhidos". Manson trouxe integrantes do motoclube Straight Satans para atuarem na segurança.
Gary Hinman, de 34 anos, professor de música e estudante de pós-graduação da UCLA, havia feito amizade com membros da Família e permitia que alguns deles ocasionalmente ficassem em sua casa em Topanga Canyon. Segundo Atkins, Manson acreditava que Hinman era rico e enviou ela, Brunner e Beausoleil à casa de Hinman para convencê-lo a entrar para a Família e entregar os bens que Manson pensava que Hinman havia herdado. Os três mantiveram Hinman refém por dois dias no fim de julho de 1969, enquanto ele negava possuir dinheiro. Nesse período, Manson chegou com uma espada e cortou o rosto e a orelha de Hinman. Depois disso, Beausoleil esfaqueou Hinman até a morte, supostamente por ordem de Manson. Antes de deixarem a residência, Beausoleil ou uma das mulheres usou o sangue de Hinman para escrever "political piggy" na parede e desenhar uma pata de pantera, símbolo dos Panteras Negras.
Segundo Beausoleil, ele foi à casa de Hinman para recuperar dinheiro pago a Hinman por mescalina fornecida aos Straight Satans e que supostamente era de má qualidade. Beausoleil acrescentou que Brunner e Atkins, sem saber de sua intenção, foram apenas visitar Hinman. Atkins escreveu em sua autobiografia de 1977 que Manson ordenou que Beausoleil, Brunner e ela fossem à casa de Hinman e obtivessem a suposta herança de 21 mil dólares. Disse que, dois dias antes, Manson lhe havia dito em particular que, se quisesse "fazer algo importante", poderia matar Hinman e pegar seu dinheiro. Beausoleil foi preso em 6 de agosto de 1969, depois de ser flagrado dirigindo o carro de Hinman. A polícia encontrou a arma do crime no compartimento do estepe.
Na noite de 8 de agosto de 1969, Watson levou Atkins, Krenwinkel e Linda Kasabian ao 10050 Cielo Drive. Watson mais tarde afirmou que Manson lhe havia ordenado ir até a casa e "destruir totalmente" todos que estivessem nela, fazendo isso "da maneira mais horrenda possível". Manson disse às mulheres que fizessem o que Watson lhes ordenasse.
Os ocupantes da casa em Cielo Drive naquela noite eram Tate, de 26 anos, grávida de oito meses e meio; seu amigo e ex-amante Jay Sebring, de 35 anos, conhecido cabeleireiro de celebridades; Wojciech Frykowski, de 32 anos, amigo de Polanski; e Abigail Anne Folger, de 25 anos, namorada de Frykowski, herdeira da fortuna do café Folgers e filha de Peter Folger. Também estavam na propriedade o zelador William Garretson, de 19 anos, e seu amigo Steven Earl Parent, de 18. Polanski estava na Europa trabalhando em um filme. O produtor musical Quincy Jones era amigo de Sebring e pretendia juntar-se a ele naquela noite, mas mudou de ideia.
Watson e as três mulheres chegaram a Cielo Drive pouco depois da meia-noite de 9 de agosto. Watson subiu num poste telefônico perto do portão de entrada e cortou a linha telefônica da casa. O grupo então levou o carro de volta até a base da colina que conduzia à propriedade e retornou a pé até a casa. Pensando que o portão talvez fosse eletrificado ou equipado com alarme, escalaram um barranco coberto de mato à direita do portão e entraram no terreno.
Faróis se aproximaram do grupo de dentro da propriedade, e Watson ordenou que as mulheres se deitassem nos arbustos. Ele saiu e ordenou ao motorista que se aproximava, Parent, que parasse. Watson apontou um revólver calibre .22 para Parent, que implorou para não ser ferido, afirmando que não diria nada. Watson avançou contra Parent com uma faca, causando-lhe um ferimento defensivo na palma da mão que seccionou tendões e arrancou o relógio de seu pulso; em seguida, atirou quatro vezes no peito e no abdômen, matando-o no banco dianteiro de seu AMC Ambassador cupê branco de 1965. Watson ordenou que as mulheres ajudassem a empurrar o carro pela entrada.
Watson então cortou a tela de uma janela e disse a Kasabian que ficasse de vigia junto ao portão; ela caminhou até o carro de Parent e esperou. Watson retirou a tela, entrou pela janela e deixou Atkins e Krenwinkel entrarem pela porta da frente.
Watson sussurrou para Atkins e acordou Frykowski, que dormia no sofá da sala. Watson o chutou na cabeça, e Frykowski perguntou quem ele era e o que estava fazendo ali. Watson respondeu: "Sou o diabo e estou aqui para fazer o trabalho do diabo".
Por ordem de Watson, Atkins encontrou os outros três ocupantes da casa e, com a ajuda de Krenwinkel, obrigou-os a ir para a sala. Watson começou a amarrar Tate e Sebring pelos pescoços com uma longa corda de náilon que havia trazido e a lançou sobre uma viga do teto da sala. Sebring protestou contra o tratamento bruto dispensado a Tate, que estava grávida. Watson atirou nele. Folger foi levada por alguns instantes de volta ao quarto para buscar sua bolsa, da qual entregou 70 dólares aos intrusos. Watson então esfaqueou Sebring sete vezes.
As mãos de Frykowski haviam sido amarradas com uma toalha. Libertando-se, Frykowski começou a lutar com Atkins, que o esfaqueou nas pernas com a faca que guardava. Enquanto ele lutava para sair pela porta da frente e alcançar a varanda, Watson o alcançou, bateu várias vezes em sua cabeça com a arma, esfaqueou-o repetidamente e atirou nele duas vezes.
Kasabian havia ouvido "sons horríveis" e se aproximou da casa a partir de sua posição na entrada. Disse a Atkins que alguém estava chegando, numa tentativa de deter os assassinatos. Dentro da casa, Folger escapou de Krenwinkel e fugiu por uma porta do quarto para a área da piscina. Krenwinkel a perseguiu e a alcançou no gramado da frente, onde a esfaqueou e a derrubou. Watson então ajudou a matá-la; os agressores a esfaquearam 28 vezes ao todo. Frykowski atravessou o gramado lutando, mas Watson continuou a esfaqueá-lo até matá-lo. Frykowski sofreu 51 ferimentos por faca e também recebeu treze golpes na cabeça com a coronha da arma de Watson, que entortou o cano e quebrou um lado da empunhadura, peça recuperada na cena.
Na casa, Tate implorou para viver tempo suficiente para dar à luz e ofereceu-se como refém na tentativa de salvar a vida do filho ainda não nascido. Em vez disso, Atkins e Watson esfaquearam Tate dezesseis vezes, matando-a. O inquérito do legista concluiu que Tate ainda estava viva quando foi enforcada com a corda de náilon, embora a causa da morte tenha sido determinada como uma "hemorragia maciça", enquanto, no assassinato de Sebring, determinou-se que ele já estava sem vida quando foi enforcado.
Segundo Watson, Manson havia dito às mulheres para "deixar um sinal — alguma coisa de bruxa". Atkins escreveu "pig" na porta da frente com o sangue de Tate. Atkins afirmou que fez isso para imitar a cena do assassinato de Hinman e tirar Beausoleil da prisão, onde estava detido por aquele homicídio.
Os quatro assassinos, além de Manson, Leslie Van Houten e Clem Grogan, saíram de carro na noite seguinte. Manson supostamente estava insatisfeito com os assassinatos da noite anterior e, por isso, mandou Kasabian dirigir até uma casa no número 3301 da Waverly Drive, na região de Los Feliz, em Los Angeles. Localizada ao lado de uma casa onde Manson e membros da Família haviam participado de uma festa no ano anterior, pertencia ao executivo de supermercado Leno LaBianca, de 44 anos, e sua esposa, Rosemary LaBianca, de 43, coproprietária de uma loja de vestidos.
Segundo Atkins e Kasabian, Manson desapareceu pela entrada da casa e voltou dizendo que havia amarrado os moradores. Watson, Krenwinkel e Van Houten entraram na propriedade. Watson afirma em sua autobiografia que Manson subiu sozinho, depois voltou para levá-lo até a casa. Manson apontou para um homem dormindo através de uma janela, e os dois entraram pela porta dos fundos, que estava destrancada. Watson afirma que Manson acordou Leno LaBianca, que dormia no sofá, ameaçando-o com uma arma, e mandou Watson amarrar suas mãos com uma tira de couro. Rosemary foi trazida do quarto para a sala, e Watson cobriu a cabeça do casal com fronhas, que amarrou com fios de luminárias. Manson saiu, e Krenwinkel e Van Houten entraram na casa.
Watson havia reclamado anteriormente com Manson sobre a inadequação das armas usadas na noite anterior. Watson mandou as mulheres da cozinha para o quarto, para onde Rosemary LaBianca havia sido levada de volta, enquanto foi à sala e começou a esfaquear Leno LaBianca com uma baioneta cromada. O primeiro golpe atingiu-lhe a garganta. Watson ouviu uma luta no quarto e foi até lá, onde encontrou Rosemary LaBianca mantendo as mulheres afastadas ao balançar a luminária presa a seu pescoço. Ele a esfaqueou várias vezes com a baioneta, voltou à sala e retomou o ataque a Leno, a quem esfaqueou doze vezes no total. Depois, talhou a palavra "WAR" em seu abdômen.
Watson voltou ao quarto e encontrou Krenwinkel esfaqueando Rosemary com uma faca da cozinha. Van Houten a esfaqueou aproximadamente dezesseis vezes nas costas e nas nádegas expostas. Van Houten afirmou no julgamento que Rosemary LaBianca já estava morta durante os golpes. As provas mostraram que muitos dos 41 ferimentos por faca haviam, de fato, sido infligidos após a morte. Watson então limpou a baioneta e tomou banho, enquanto Krenwinkel escreveu "Rise" e "Death to pigs" nas paredes e "Healter [sic] Skelter" na porta da geladeira, tudo com o sangue de LaBianca. Ela provocou em Leno LaBianca catorze perfurações com um garfo de trinchar de cabo de marfim e dois dentes, que deixou cravado em seu estômago. Também deixou uma faca de carne cravada em sua garganta.
Enquanto isso, Manson levou de carro os outros três membros da Família que haviam saído de Spahn com ele naquela noite até a casa, em Venice, do ator libanês Saladin Nader. Manson os deixou ali e voltou ao Spahn Ranch, deixando-os, assim como os assassinos dos LaBianca, para voltarem de carona. Segundo Kasabian, Manson queria que seus seguidores assassinassem Nader em seu apartamento, mas Kasabian afirma ter impedido o homicídio ao bater deliberadamente na porta do apartamento errado e acordar um desconhecido. O grupo abandonou o plano e foi embora, mas Atkins defecou na escadaria ao sair.
O dublê de Hollywood Donald Jerome "Shorty" Shea, de 35 anos, foi assassinado em 26 de agosto de 1969, mais de duas semanas após o Caso Tate-LaBianca, quando Manson disse a Shea, Bruce Davis, Tex Watson e Steve Grogan que dessem uma volta até um pátio de peças de automóveis próximo ao Spahn Ranch. Segundo Davis, ele estava no banco traseiro com Grogan, que então atingiu Shea com uma chave de cano, e Watson o esfaqueou. Eles levaram Shea colina abaixo, atrás do rancho, e o esfaquearam e torturaram brutalmente até a morte. Bruce Davis recordou em suas audiências de liberdade condicional:
| “ | Eu estava no carro quando Steve Grogan atingiu Shorty com a chave de cano. Charles Watson o esfaqueou. Eu estava no banco traseiro com... com Grogan. Eles tiraram Shorty. Tinham que descer a colina até um lugar. Fiquei no carro por bastante tempo, mas... depois desci a colina mais tarde e foi quando cortei Shorty no ombro com a faca, depois que ele estava... bem, não sei... eu... não sei se ele estava morto ou não. Ele não sangrou quando o cortei no ombro.
Quando cheguei, sabe, ele estava... estava incapacitado. Não sei se... você perguntou se ele estava inconsciente, eu não sei. Talvez estivesse ou talvez não. Não parecia consciente. Não estava se mexendo nem dizendo nada. E tudo começou quando Manson me entregou um facão como se eu devesse... quer dizer, eu sei o que ele queria. Mas, sabe, eu não consegui fazer aquilo. E eu... na verdade, encostei o facão de leve na parte de trás do pescoço de Shorty, não rompeu a pele. Quer dizer, eu simplesmente não consegui. Então joguei a faca... e ele me entregou uma baioneta e... eu apenas me inclinei e... não sei de que lado foi, mas cortei bem aqui no ombro, só com a ponta da lâmina. Mais ou menos como se dissesse: "Está satisfeito, Charlie?" Então me virei e fui embora. E eu... fiquei doente por uns dois ou três dias. Quer dizer, nem conseguia pensar no que eu... no que havia feito. |
” |
Em dezembro de 1977, os restos esqueléticos de Shea foram descobertos numa encosta sem características marcantes perto da Santa Susana Road, ao lado do Spahn Ranch, depois que Grogan, um dos condenados pelo assassinato, concordou em ajudar as autoridades a recuperar o corpo de Shea desenhando um mapa de sua localização. Segundo o relatório de autópsia, o corpo apresentava vários ferimentos por faca e golpes no tórax, além de traumatismo contundente na cabeça.
Em total, Manson e seus seguidores foram condenados por nove acusações de assassinato em primeiro grau. Entretanto, o Departamento de Polícia de Los Angeles acredita que a Família pode ter feito até doze outras vítimas. Cliff Shepard, ex-detetive da Divisão de Roubos e Homicídios do LAPD, disse que Manson afirmava "repetidamente" ter matado muitas outras pessoas. O promotor Stephen Kay apoiou essa afirmação: "Sei que certa vez Manson disse a um de seus companheiros de cela que era responsável por 35 assassinatos". Debra Tate, irmã mais nova de Tate, também afirmou que os investigadores estão "apenas arranhando a superfície" quanto ao número de vítimas de Manson e explicou que ele lhe enviou, em tom de provocação, um mapa da Panamint Range, com cruzes que ela acreditava representarem corpos enterrados. Isso resultou em várias escavações no Barker Ranch de Manson, mas nenhum corpo foi encontrado.
Os assassinatos de Tate tornaram-se notícia nacional em 9 de agosto de 1969, depois que Winifred Chapman, governanta dos Polanski, chegou ao trabalho naquela manhã. Em 10 de agosto, detetives do Departamento do Xerife do Condado de Los Angeles, que tinha jurisdição no caso Hinman, informaram aos detetives do Departamento de Polícia de Los Angeles encarregados do caso Tate sobre a escrita com sangue na casa de Hinman. Segundo Vincent Bugliosi, como os detetives acreditavam que os assassinatos de Tate eram consequência de uma transação de drogas, a equipe do caso Tate inicialmente ignorou essa e outras evidências de semelhanças entre os crimes.
Durante as autópsias das vítimas de Tate, detetives que trabalhavam no caso Hinman observaram semelhanças nas armas utilizadas, nos ferimentos por faca e na escrita com sangue nas paredes. Levaram essas informações aos investigadores dos assassinatos de Tate. Segundo o detetive Charlie Guenther, "Vince [Bugliosi] não queria ter nada a ver com o caso Hinman. Hinman não era nada. Vince não queria processá-lo".
Detido brevemente como suspeito do caso Tate, Garretson disse à polícia que não havia visto nem ouvido nada na noite dos assassinatos. Foi libertado em 11 de agosto de 1969, depois de se submeter a um exame de polígrafo que indicou não ter envolvimento nos crimes. A cena do crime dos LaBianca foi descoberta às 22h30 de 10 de agosto, cerca de dezenove horas depois dos assassinatos, quando Frank Struthers, de 15 anos, filho de Rosemary de um casamento anterior e enteado de Leno, voltou de uma viagem de acampamento.
Em 12 de agosto de 1969, o LAPD informou à imprensa que havia descartado qualquer ligação entre os homicídios de Tate e LaBianca. Em 16 de agosto, o escritório do xerife fez uma operação no Spahn Ranch e prendeu Manson e outras 25 pessoas como "suspeitos de uma grande quadrilha de roubo de automóveis" que vinha roubando Volkswagen Beetles e convertendo-os em buggys. Armas foram apreendidas, mas, como o mandado de busca continha a data errada, o grupo foi libertado alguns dias depois. Num relatório do fim de agosto, os detetives do caso LaBianca observaram uma possível ligação entre as inscrições de sangue na casa dos LaBianca e "o álbum mais recente do grupo musical Beatles".
Ainda trabalhando separadamente da equipe do caso Tate, os investigadores do caso LaBianca consultaram o escritório do xerife em meados de outubro sobre possíveis crimes semelhantes. Souberam do caso Hinman e também que os investigadores de Hinman haviam conversado com Kitty Lutesinger, namorada de Beausoleil. Ela fora presa alguns dias antes junto com membros da Família Manson.
As prisões por roubo de carros haviam ocorrido nos ranchos no deserto para onde a Família se mudara. Uma força conjunta de guardas do Serviço Nacional de Parques e agentes da Patrulha Rodoviária da Califórnia e do xerife do condado de Inyo — pessoal federal, estadual e do condado — realizou operações nos ranchos Myers e Barker após seguir evidências deixadas quando membros da Família incendiaram uma máquina de terraplenagem pertencente ao Monumento Nacional do Vale da Morte. Os agentes encontraram buggies e outros veículos roubados e prenderam duas dezenas de pessoas, incluindo Manson. Um agente da Patrulha Rodoviária encontrou Manson escondido num armário sob a pia do banheiro do Barker Ranch.
Prosseguindo com pistas um mês depois de falarem com Lutesinger, os detetives do caso LaBianca entraram em contato com membros de um motoclube que Manson tentara recrutar como guarda-costas enquanto a Família estava no Spahn Ranch. Enquanto isso, uma colega de dormitório de Susan Atkins informou ao LAPD o envolvimento da Família nos crimes. Atkins foi formalmente detida pelo assassinato de Hinman depois de contar aos detetives do xerife que estivera envolvida. Transferida para o Sybil Brand Institute, um centro de detenção em Monterey Park, começou a conversar com suas companheiras de cela Ronnie Howard e Virginia Graham, às quais relatou os acontecimentos dos quais participara.
Em 1.º de dezembro de 1969, o LAPD anunciou mandados de prisão contra Watson, Krenwinkel e Kasabian pelo caso Tate; o envolvimento dos suspeitos nos assassinatos de LaBianca foi mencionado. Manson e Atkins, que já estavam sob custódia, não foram citados. A ligação entre o caso LaBianca e Van Houten, que também estava entre os presos perto do Vale da Morte, ainda não havia sido reconhecida. Watson e Krenwinkel já estavam presos, após autoridades de McKinney, Texas, e Mobile, Alabama, os deterem por aviso do LAPD. Ao saber que havia um mandado contra ela, Kasabian entregou-se voluntariamente às autoridades em Concord, Nova Hampshire, em 2 de dezembro.
Provas físicas, como as impressões digitais de Krenwinkel e Watson coletadas pelo LAPD em Cielo Drive, foram complementadas por evidências encontradas pelo público. Em 1.º de setembro de 1969, o distinto revólver calibre .22 Hi Standard "Buntline Special" usado por Watson contra Parent, Sebring e Frykowski foi encontrado e entregue à polícia por Steven Weiss, um menino de dez anos que morava perto da residência de Tate. Em meados de dezembro, quando o Los Angeles Times publicou um relato do crime baseado em informações que Susan Atkins dera a seu advogado, o pai de Weiss fez vários telefonemas que finalmente levaram o LAPD a localizar a arma em seu arquivo de evidências e relacioná-la aos assassinatos por meio de testes balísticos.
Agindo com base no mesmo relato do jornal, uma equipe local da rede de televisão ABC localizou e recuperou rapidamente as roupas ensanguentadas descartadas pelos assassinos de Tate. As facas descartadas no caminho de volta da residência de Tate nunca foram recuperadas, apesar de buscas feitas por alguns dos mesmos membros da equipe de televisão e pelo LAPD. Uma faca encontrada atrás da almofada de uma cadeira na sala de Tate aparentemente pertencia a Susan Atkins, que perdera sua faca durante o ataque.
O julgamento começou em 15 de junho de 1970. A principal testemunha da acusação foi Kasabian, que, juntamente com Manson, Atkins e Krenwinkel, fora acusada de sete homicídios e uma acusação de conspiração. Como Kasabian, segundo todos os relatos, não participara dos assassinatos, recebeu imunidade em troca de um depoimento detalhando as noites dos crimes. Originalmente, havia sido feito um acordo com Atkins no qual a promotoria concordava em não pedir a pena de morte contra ela em troca de seu depoimento perante o grande júri, no qual se basearam as acusações; quando Atkins retratou esse depoimento, o acordo foi retirado. Como Van Houten participara apenas dos assassinatos de LaBianca, foi acusada de dois homicídios e uma conspiração.
Inicialmente, o juiz William Keene concedeu relutantemente a Manson permissão para atuar como seu próprio advogado. Devido à conduta de Manson, incluindo violações de uma ordem de silêncio e a apresentação de moções pré-julgamento "extravagantes" e "sem sentido", a permissão foi revogada antes do início do julgamento. Manson apresentou uma declaração de parcialidade contra Keene, que foi substituído pelo juiz Charles Older. Na sexta-feira, 24 de julho, primeiro dia de depoimentos, Manson apareceu no tribunal com um X entalhado na testa. Emitiu uma declaração dizendo ser "considerado inadequado e incompetente para falar ou defender [a si] mesmo" e que havia "marcado com X [a si mesmo] para fora do mundo [do establishment]". Durante o fim de semana seguinte, as rés reproduziram a marca nas próprias testas, assim como a maioria dos membros da Família um ou dois dias depois.
A acusação argumentou que desencadear "Helter Skelter" era o principal motivo de Manson. A referência ensanguentada ao Álbum Branco na cena do crime, "helter skelter", e a palavra "pigs" foram relacionadas a depoimentos sobre previsões de Manson de que os assassinatos cometidos por negros no início de Helter Skelter envolveriam escrever "pigs" nas paredes com o sangue das vítimas. Os réus testemunharam que a escrita com sangue nas paredes destinava-se a imitar a cena do assassinato de Hinman, e não uma guerra racial apocalíptica. Segundo Bugliosi, Manson ordenou a Kasabian que escondesse uma carteira levada da cena no banheiro feminino de um posto de serviço perto de um bairro negro. Contudo, como o copromotor Stephen Kay apontou mais tarde, a carteira foi deixada a cerca de 32 quilômetros de distância, num bairro predominantemente branco, em Sylmar.
Durante o julgamento, membros da Família permaneciam próximos às entradas e aos corredores do tribunal. Para mantê-los fora da sala de audiências, a acusação os intimou como possíveis testemunhas, que não poderiam entrar enquanto outras pessoas depusessem. Quando o grupo estabeleceu uma vigília na calçada, alguns integrantes usavam facas de caça embainhadas que, embora à vista, eram portadas legalmente. Cada um também era identificável pelo X na testa.
Alguns membros da Família tentaram dissuadir testemunhas de depor. As testemunhas da acusação Paul Watkins e Juan Flynn foram ameaçadas; Watkins sofreu queimaduras graves num incêndio suspeito em sua van. A ex-integrante da Família Barbara Hoyt, que ouvira Susan Atkins descrever os assassinatos de Tate à integrante Ruth Ann Moorehouse, concordou em acompanhar esta última ao Havaí. Ali, Moorehouse supostamente lhe deu um hambúrguer contendo várias doses de LSD. Encontrada caída numa calçada de Honolulu, em estado de semiestupor provocado por drogas, Hoyt foi levada ao hospital, onde fez o possível para se identificar como testemunha no julgamento Tate-LaBianca. Antes do incidente, Hoyt era uma testemunha relutante. Depois da tentativa de silenciá-la, sua relutância desapareceu.
Em 4 de agosto, apesar das precauções do tribunal, Manson mostrou ao júri uma primeira página do Los Angeles Times cuja manchete dizia "Manson Guilty, Nixon Declares". Era referência a uma declaração feita no dia anterior pelo presidente dos Estados Unidos, Richard Nixon, criticando o que via como glamourização de Manson pela mídia. Questionados individualmente pelo juiz Charles Older, os jurados afirmaram que a manchete não os havia influenciado. No dia seguinte, as rés se levantaram e disseram em uníssono que, diante da declaração de Nixon, não havia sentido em prosseguir com o julgamento.
Em 5 de outubro, o tribunal negou a Manson permissão para interrogar uma testemunha de acusação que os advogados de defesa haviam se recusado a contrainterrogar. Saltando sobre a mesa da defesa, Manson tentou atacar o juiz. Imobilizado no chão por oficiais de justiça, foi retirado da sala com as rés, que em seguida se levantaram e começaram a entoar cânticos em latim. Depois disso, Older supostamente passou a usar um revólver sob a toga.
Em 16 de novembro, a acusação encerrou sua apresentação. Três dias depois, após argumentar moções de arquivamento padrão, a defesa surpreendeu o tribunal ao também encerrar seu caso sem chamar uma única testemunha. Atkins, Krenwinkel e Van Houten gritaram sua desaprovação e exigiram o direito de depor.
Em audiência reservada, os advogados das mulheres disseram ao juiz que suas clientes queriam testemunhar que haviam planejado e cometido os crimes e que Manson não estivera envolvido. Ao encerrar o caso, os advogados de defesa tentaram impedir isso. O advogado de Van Houten, Ronald Hughes, declarou veementemente que não iria "empurrar uma cliente pela janela". Na visão do promotor, era Manson quem aconselhava as mulheres a depor dessa forma para salvá-lo. Falando sobre o julgamento num documentário de 1987, Krenwinkel disse: "Todo o processo foi roteirizado — por Charlie".
No dia seguinte, Manson depôs. O júri foi retirado da sala. Segundo Vincent Bugliosi, isso ocorreu para garantir que a fala de Manson não violasse a decisão da Suprema Corte da Califórnia em People v. Aranda ao fazer declarações que implicassem seus corréus. Bugliosi, porém, argumentou que Manson usaria seus poderes hipnóticos para influenciar injustamente o júri. Falando por mais de uma hora, Manson disse, entre outras coisas, que "a música está dizendo aos jovens que se levantem contra o establishment". Disse: "Por que colocar a culpa em mim? Eu não escrevi a música". "Para ser sincero", afirmou ainda, "não me lembro de algum dia ter dito: 'Pegue uma faca e uma muda de roupas e vá fazer o que Tex disser.'"
Quando o corpo principal do julgamento terminou e as alegações finais se aproximavam, o advogado de defesa Hughes desapareceu durante uma viagem de fim de semana. Quando Maxwell Keith foi nomeado para representar Van Houten na ausência de Hughes, foi necessário um adiamento de mais de duas semanas para que Keith se familiarizasse com as volumosas transcrições do julgamento. Assim que o julgamento foi retomado, pouco antes do Natal, interrupções das alegações finais da acusação pelos réus levaram Older a proibir os quatro réus de permanecerem na sala durante o restante da fase de culpabilidade. Isso pode ter ocorrido porque os réus estavam agindo em conluio e simplesmente encenando um espetáculo, o que Older disse estar se tornando evidente.
Em 25 de janeiro de 1971, o júri declarou os quatro réus culpados em cada uma das 27 acusações separadas apresentadas contra eles. Pouco depois de iniciada a fase de pena do julgamento, os jurados viram a defesa que Manson — na visão da acusação — havia planejado apresentar. Atkins, Krenwinkel e Van Houten testemunharam que os assassinatos haviam sido concebidos como versões de imitação do assassinato de Hinman, pelo qual Atkins agora assumia responsabilidade. Os crimes, disseram, destinavam-se a afastar as suspeitas de Bobby Beausoleil, parecendo-se com o crime pelo qual ele fora preso. Esse plano teria sido obra e teria sido executado sob orientação não de Manson, mas de alguém supostamente apaixonada por Beausoleil — Linda Kasabian. Entre os pontos fracos da narrativa estava a incapacidade de Atkins de explicar por que, como sustentava, ela havia escrito "political piggy" na casa de Hinman originalmente.
No meio da fase de pena, Manson raspou a cabeça e aparou a barba em duas pontas; disse à imprensa: "Eu sou o Diabo, e o Diabo sempre tem a cabeça careca". No que a acusação considerou um reconhecimento tardio de que imitar Manson apenas provava a dominação dele, as rés não rasparam a cabeça até que os jurados se retirassem para considerar o pedido do estado pela pena de morte. A tentativa de inocentar Manson por meio do cenário de "imitação" fracassou. Em 29 de março de 1971, o júri decidiu pela pena de morte para os quatro réus em todas as acusações. Em 19 de abril de 1971, o juiz Older condenou os quatro à morte.

Manson foi admitido no sistema prisional estadual vindo do Condado de Los Angeles em 22 de abril de 1971, por sete acusações de assassinato em primeiro grau e uma acusação de conspiração para cometer assassinato pelas mortes de Abigail Ann Folger, Wojciech Frykowski, Steven Earl Parent, Sharon Tate Polanski, Jay Sebring e Leno e Rosemary LaBianca. Em 1972, a Suprema Corte da Califórnia decidiu que a lei estadual sobre pena de morte era inconstitucional e, posteriormente, a pena de Manson foi alterada para prisão perpétua com possibilidade de liberdade condicional. Sua sentença inicial de morte foi modificada para prisão perpétua em 2 de fevereiro de 1977.
Em 13 de dezembro de 1971, Manson foi condenado por assassinato em primeiro grau no Tribunal do Condado de Los Angeles pela morte do músico Gary Hinman, ocorrida em 25 de julho de 1969. Também foi condenado por assassinato em primeiro grau pela morte de Donald Shea em agosto de 1969. Após a decisão de 1972 em People v. Anderson, as sentenças de morte da Califórnia foram consideradas inconstitucionais e ficou estabelecido que "qualquer prisioneiro atualmente sob sentença de morte [...] pode apresentar uma petição de habeas corpus ao tribunal superior, convidando esse tribunal a modificar sua decisão para prever a pena alternativa apropriada de prisão perpétua ou prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional especificada por lei para o crime pelo qual foi condenado à morte". Assim, Manson tornou-se elegível para solicitar liberdade condicional após sete anos de encarceramento. Sua primeira audiência de liberdade condicional ocorreu em 16 de novembro de 1978, na California Medical Facility, em Vacaville, onde seu pedido foi rejeitado.
Em 5 de setembro de 1975, a Família voltou à atenção nacional quando Squeaky Fromme tentou assassinar o presidente dos Estados Unidos Gerald Ford. A tentativa ocorreu em Sacramento, para onde Fromme e a também seguidora de Manson Sandra Good haviam se mudado para ficar perto de Manson enquanto ele estava preso na Prisão Estadual de Folsom. Uma busca posterior no apartamento compartilhado por Fromme, Good e outro novo integrante da Família encontrou provas que, combinadas com ações posteriores de Good, resultaram em sua condenação por conspirar para enviar comunicações ameaçadoras pelo serviço postal dos Estados Unidos e por transmitir ameaças de morte por meio do comércio interestadual. As ameaças envolviam executivos de empresas e autoridades do governo dos Estados Unidos em relação a uma suposta negligência ambiental por parte deles.
Fromme foi condenada a uma pena de 15 anos a prisão perpétua, tornando-se a primeira pessoa condenada com base no Título 18, capítulo 84, do Código dos Estados Unidos (1965), que tornou crime federal tentar assassinar o presidente dos Estados Unidos. Em dezembro de 1987, Fromme, cumprindo prisão perpétua pela tentativa de assassinato, escapou brevemente do Federal Prison Camp, Alderson, na Virgínia Ocidental. Ela tentava chegar até Manson porque ouvira que ele tinha câncer testicular; foi capturada poucos dias depois. Ela foi libertada em liberdade condicional do Federal Medical Center, Carswell, em 14 de agosto de 2009.

Na década de 1980, Manson deu quatro entrevistas à grande mídia. A primeira, gravada na California Medical Facility e exibida em 13 de junho de 1981, foi conduzida por Tom Snyder para o programa The Tomorrow Show, da NBC. A segunda, gravada na Prisão Estadual de San Quentin e exibida em 7 de março de 1986, foi conduzida por Charlie Rose para o CBS News Nightwatch e venceu o Emmy nacional de notícias de Melhor Entrevista em 1987. A terceira, com Geraldo Rivera em 1988, fez parte do especial em horário nobre do jornalista sobre satanismo. Pelo menos desde a entrevista com Snyder, a testa de Manson exibia uma suástica no lugar em que havia o X entalhado durante seu julgamento. Nikolas Schreck conduziu uma entrevista com Manson para seu documentário Charles Manson Superstar. Schreck concluiu que Manson não era insano, mas apenas agia daquela forma por frustração.
Em 25 de setembro de 1984, Manson estava preso na California Medical Facility, em Vacaville, quando o detento Jan Holmstrom derramou diluente de tinta sobre ele e ateou-lhe fogo, causando queimaduras de segundo e terceiro graus em mais de 20% de seu corpo. Holmstrom explicou que Manson havia se oposto a seus cânticos Hare Krishna e o ameaçado verbalmente. Depois de 1989, Manson ficou alojado na Unidade de Habitação Protetora da Prisão Estadual da Califórnia em Corcoran, no Condado de Kings. A unidade abrigava detentos cuja segurança estaria ameaçada na população prisional geral. Ele também havia ficado na Prisão Estadual de San Quentin, na California Medical Facility em Vacaville, na Prisão Estadual de Folsom e na Pelican Bay State Prison.
Depois de sua audiência de liberdade condicional de 27 de março de 1997, Manson recusou-se a comparecer a qualquer uma das audiências posteriores.
Em junho de 1997, um comitê disciplinar da prisão concluiu que Manson estava traficando drogas. Um mês depois, ele foi transferido da prisão estadual de Corcoran para a Pelican Bay State Prison.

Em 5 de setembro de 2007, a MSNBC exibiu The Mind of Manson, versão completa de uma entrevista de 1987 na Prisão Estadual de San Quentin, na Califórnia. As imagens de Manson "sem algemas, impenitente e indisciplinado" haviam sido consideradas "tão inacreditáveis" que apenas sete minutos delas tinham sido exibidos originalmente no programa Today, para o qual haviam sido gravadas.
Em 2009, o disc jockey de Los Angeles Matthew Roberts divulgou correspondências e outras provas indicando que poderia ser filho biológico de Manson. A mãe biológica de Roberts afirma que foi integrante da Família Manson e que deixou o grupo em meados de 1967 depois de ser estuprada por Manson. Ela voltou para a casa dos pais para concluir a gravidez, deu à luz em 22 de março de 1968 e entregou Roberts para adoção. A CNN realizou em 2012 um teste de DNA entre Matthew Roberts e Jason Freeman, neto biológico conhecido de Manson, mostrando que Roberts e Freeman não compartilhavam DNA. Posteriormente, Roberts tentou estabelecer que Manson era seu pai por meio de um teste direto de DNA, que provou definitivamente que Roberts e Manson não eram parentes.
Em 2010, o Los Angeles Times noticiou que Manson havia sido flagrado com um telefone celular em 2009 e que havia entrado em contato com pessoas na Califórnia, Nova Jérsia, Flórida e Colúmbia Britânica. Um porta-voz do Departamento de Correções da Califórnia afirmou que não se sabia se Manson havia usado o telefone para fins criminosos. Manson também gravou um álbum de canções pop acústicas com produção adicional de Henry Rollins, intitulado Completion. Apenas cinco cópias foram prensadas: duas pertencem a Rollins, enquanto se presume que as outras três tenham ficado com Manson. O álbum permanece inédito.
Em 11 de abril de 2012, Manson teve a libertação negada em sua décima segunda e última audiência de liberdade condicional, à qual não compareceu. Nessa audiência, determinou-se que a próxima seria em quinze anos, ou seja, em 2027, quando ele teria 92 anos.
Em 2013, Manson declarou ser bissexual, dizendo: "Sexo para mim é como ir ao banheiro. Seja com uma garota ou não. Não importa. Eu não entro nessa coisa de garota ou garoto. Não fico preso a esse jogo." Em 2014, Manson, ainda preso, ficou noivo de Afton Elaine Burton, de 26 anos, e obteve uma licença de casamento em 7 de novembro. Manson deu a Burton o apelido de "Star". Ela o visitava na prisão havia pelo menos nove anos e mantinha vários sites que proclamavam sua inocência. A licença expirou em 5 de fevereiro de 2015 sem que houvesse cerimônia de casamento.
O jornalista Daniel Simone relatou que o casamento foi cancelado depois que Manson descobriu que Burton queria se casar com ele apenas para que ela e o amigo Craig Hammond pudessem usar seu cadáver como atração turística após sua morte. Segundo Simone, Manson acreditava que jamais morreria e pode ter simplesmente usado a possibilidade de casamento como forma de incentivar Burton e Hammond a continuar visitando-o e levando presentes. Burton afirmou em seu site que o casamento não ocorreu apenas por razões logísticas. Manson teve uma infecção e permaneceu por dois meses em uma unidade médica da prisão, sem poder receber visitas. Ela disse que ainda esperava que a licença fosse renovada e que o casamento acontecesse.
O painel da audiência de Manson de 27 de março de 1997 observou que ele tinha um "histórico de comportamento controlador" e "problemas de saúde mental", incluindo esquizofrenia e transtorno delirante paranoide, e representava um perigo grande demais para ser libertado. O painel observou que Manson havia recebido 108 relatórios por violações de regras, não apresentava qualquer indicação de remorso nem compreensão dos fatores causadores dos crimes, não compreendia a magnitude deles, demonstrava excepcional e insensível desprezo pelo sofrimento humano e não possuía planos para a liberdade condicional.
Em uma reanálise de 2023 do estado psicológico de Manson, pesquisadores sugeriram que ele pode ter sido diagnosticado incorretamente com esquizofrenia. Eles propuseram que Manson tinha transtorno bipolar e psicopatia.
Em 1.º de janeiro de 2017, Manson estava detido na Prisão Estadual da Califórnia, Corcoran, quando foi levado às pressas ao Mercy Hospital, no centro de Bakersfield, devido a uma hemorragia gastrointestinal. Uma fonte disse ao Los Angeles Times que Manson estava muito doente, e o TMZ informou que seus médicos o consideravam "fraco demais" para uma cirurgia que normalmente seria realizada em casos como o dele. Ele retornou à prisão em 6 de janeiro, e a natureza de seu tratamento não foi divulgada. Em 15 de novembro de 2017, uma fonte não autorizada afirmou que Manson havia retornado a um hospital em Bakersfield, mas o Departamento de Correções e Reabilitação da Califórnia não confirmou a informação, em conformidade com as leis estaduais e federais de privacidade médica. Ele morreu no hospital em 19 de novembro, de parada cardíaca resultante de insuficiência respiratória, provocada por câncer de cólon.
Três pessoas declararam a intenção de reivindicar o espólio e o corpo de Manson. O neto de Manson, Jason Freeman, declarou sua intenção de obter a posse dos restos mortais e dos pertences pessoais de Manson. Michael Channels, correspondente de Manson, afirmou possuir um testamento de Manson datado de 14 de fevereiro de 2002, que deixava todo o espólio e o corpo de Manson para Channels. Ben Gurecki, amigo de Manson, afirmou possuir um testamento de janeiro de 2017 que concedia o espólio e o corpo de Manson a Matthew Roberts, outro suposto filho de Manson.
Em 12 de março de 2018, o Tribunal Superior do Condado de Kern, na Califórnia, decidiu em favor de Freeman quanto ao corpo de Manson. Um funeral foi realizado para Manson em 17 de março de 2018; depois disso, Freeman mandou cremar seus restos mortais e espalhou as cinzas em uma encosta da Califórnia.
Em junho de 1970, a Rolling Stone colocou Manson na capa da revista. Bernardine Dohrn, da organização Weather Underground, teria dito sobre os assassinatos de Tate: "Olha só, primeiro eles mataram aqueles porcos, depois jantaram na mesma sala com eles e ainda enfiaram um garfo na barriga da porca Tate! Selvagem!" O admirador de Manson James Mason afirmou ter agido segundo uma sugestão de Charles Manson, com base em sua interpretação de algo que Manson disse numa entrevista televisionada, quando Mason fundou a Universal Order, um grupo neonazista que influenciou outros movimentos, como o grupo terrorista Atomwaffen Division. Bugliosi citou a afirmação de um funcionário da BBC de que existia na Europa um "culto neo-Manson", representado por aproximadamente 70 bandas de rock que tocavam músicas de Manson e "canções em apoio a ele".
Os sobrenomes originais dos personagens de Star Wars Luke Skywalker e seu pai, Anakin Skywalker, foram alterados à luz da reputação de Manson na década de 1970. Roteiros de Star Wars (1977), escritos entre janeiro de 1973 e março de 1976, usavam os nomes Luke e Annikin Starkiller, mas, após o início da produção do filme, George Lucas mudou o sobrenome para Skywalker. Em 2007, Lucas explicou que "[ele] sentia que muitas pessoas [no set] o estavam confundindo com alguém como Charles Manson. Isso tinha conotações muito desagradáveis" — Starkiller poderia ser entendido como "assassino de celebridades" numa época em que a cobertura sobre Manson havia se renovado após a tentativa de assassinato de Gerald Ford por Fromme, e produções de Hollywood passaram a incorporar mais temas de violência sexual e gore após a sensacionalização do Caso Tate-LaBianca.
Manson era um músico pop em dificuldades, tentando alcançar sucesso em Hollywood entre 1967 e 1969. The Beach Boys gravou uma de suas canções. Outras músicas só foram lançadas publicamente depois que começou o julgamento pelos assassinatos de Tate. Em 6 de março de 1970, LIE, um álbum com músicas de Manson, foi lançado. O álbum incluía "Cease to Exist", canção de Manson que os Beach Boys haviam gravado com letra modificada e o título "Never Learn Not to Love". Nos meses seguintes, apenas cerca de 300 das 2.000 cópias do álbum foram vendidas.
Houve vários outros lançamentos de gravações de Manson, tanto musicais quanto faladas. Um deles, The Family Jams, inclui dois discos compactos de canções de Manson gravadas pela Família em 1970, depois que Manson e os demais haviam sido presos. A guitarra e os vocais principais são de Steve Grogan; vocais adicionais são de Lynette Fromme, Sandra Good, Catherine Share e outros. One Mind, um álbum de música, poesia e palavra falada, novo à época de seu lançamento em abril de 2005, foi disponibilizado sob uma licença Creative Commons.
A banda de rock norte-americana Guns N' Roses gravou "Look at Your Game, Girl", de Manson, incluída como a 13.ª faixa não listada do álbum de 1993 The Spaghetti Incident?. "My Monkey", que aparece em Portrait of an American Family, da banda de rock norte-americana Marilyn Manson, inclui os versos "Eu tinha um macaquinho / Eu o mandei para o campo e o alimentei com pão de gengibre / Veio um choo-choo / Deixou meu macaco maluco / E agora meu macaco está morto." Esses versos são de "Mechanical Man", de Manson, ouvida em LIE. Crispin Glover fez uma versão de "Never Say 'Never' to Always" em seu álbum The Big Problem ≠ The Solution. The Solution=Let It Be, lançado em 1989.
Artistas musicais como Kasabian, Spahn Ranch e Marilyn Manson derivaram seus nomes de Manson e de sua história.
Lançamentos póstumos
Appraisal of Tom Snyder, upon his death. Includes photograph of Manson with swastika on forehead during 1981 interview.