Carreira
Após se formar, ela se tornou estagiária no New York Observer e mais tarde recebeu o cargo de redatora imobiliária. Ela contribuiu para a seção de estilo do The New York Times e completou um artigo freelance para a Vogue, quando soube de uma vaga para o novo cargo de "editora social". Ela não pretendia se tornar editora (em vez disso, concluir um mestrado em saúde pública), mas depois disse: "Fiquei tão seduzida pela máquina da Vogue que não consegui resistir". Malle escreveu para várias outras publicações, como Air Mail, Architectural Digest, Marie Claire, The New York Times, T: The New York Times Style Magazine, Town & Country, The Wall Street Journal e WSJ Magazine.
Malle foi nomeada editora-chefe da revista Vogue por Anna Wintour em 1º de setembro de 2025, substituindo Wintour, que ocupava o cargo desde 1988.
