Chove Chuva

"Chove Chuva"
"Chove Chuva"
Single de Jorge Ben; do álbum Samba Esquema Novo
Lançamento	1963
Gravação	1963
Gêneros	MPB, Samba-rock
Duração	3:02
Gravadora	Philips
Composição	Jorge Ben
Produção	Armando Pittigliani
Faixas de Samba Esquema Novo

Chove Chuva é uma canção composta pelo cantor brasileiro Jorge Ben Jor. Gravada em 1963, ela faz parte do álbum Samba Esquema Novo, o primeiro LP do artista.

Contexto

A música foi inspirada em um evento quando o cantor estava jogando futebol, ele viu uma moça bonita e antes de falar com ela, a chuva começou a cair e a mulher entrou no mar. O cantor em uma forma de paquera tentou oferecer ajuda da mulher, sem sucesso.

Versão em inglês

Em 1967, a música ganhou uma versão em inglês titulada "Constant Rain", que foi traduzindo por Norman Gimbel e cantado pelo grupo Sérgio Mendes & Brasil '66 e lançada como single do álbum Equinox. Esta versão atingiu a posição #71 na Billboard Hot 100 e #100 na Cashbox.

Recepção critica

Record World deu uma nota de quatro estrelas (****) para o cover do Sergio Mendes e falou qua a música é um "Bossa nova gentil para esses brasileiros."

Paradas

Chart (1967)	Peak position
Estados Unidos (Billboard Hot 100)	71
Estados Unidos (Billboard Adult Contemporary)	11
Estados Unidos Cash Box Top 100	100

Versões notável

Em 1999, Elza Soares fez uma versão da música no álbum Carioca da Gema.

Referências

↑ «Para dançar: dez pérolas do samba-rock, um gênero verdadeiramente brasileiro». Rolling Stone Brasil. Consultado em 31 de agosto de 2025
↑ «Chove Chuva – Jorge Ben Jor». cantodampb. Consultado em 4 de setembro de 2025
↑ «A Jorge Ben Cronology». Spin. Consultado em 31 de agosto de 2025
↑ «Sergio Mendes: 10 Essential Songs». The New York Times. Consultado em 4 de setembro de 2025
1 2 Hoffmann, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc. pp. 32–34
↑ «Sergio Mendes é o brasileiro com mais músicas no Hot 100 da Billboard». Billboard Brasil. Consultado em 4 de setembro de 2025
↑ «FOUR STAR **** PICKS» (PDF). Record World. Consultado em 4 de setembro de 2025
↑ «Sergio Mendes Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard.
↑ «Sergio Mendes Chart History (Adult Contemporary)» (em inglês). Billboard.
↑ «Elza Soares lança o raro "Carioca da Gema (Ao Vivo)" nas plataformas digitais». A Tribuna. Consultado em 4 de setembro de 2025
↑ «Cantora Elza Soares relança 'Carioca da gema', disco independente de 1999». Estado de Minas. Consultado em 4 de setembro de 2025

Ligações externas

[1] «Para dançar: dez pérolas do samba-rock, um gênero verdadeiramente brasileiro». Rolling Stone Brasil. Consultado em 31 de agosto de 2025

[2] «Chove Chuva – Jorge Ben Jor». cantodampb. Consultado em 4 de setembro de 2025

[3] «A Jorge Ben Cronology». Spin. Consultado em 31 de agosto de 2025

[4] «Sergio Mendes: 10 Essential Songs». The New York Times. Consultado em 4 de setembro de 2025

[auto-5] 1 2 Hoffmann, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc. pp. 32–34

[6] «Sergio Mendes é o brasileiro com mais músicas no Hot 100 da Billboard». Billboard Brasil. Consultado em 4 de setembro de 2025

[7] «FOUR STAR **** PICKS» (PDF). Record World. Consultado em 4 de setembro de 2025

[sc_Billboardhot100_Sergio_Mendes-8] «Sergio Mendes Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard.

[sc_Billboardadultcontemporary_Sergio_Mendes-9] «Sergio Mendes Chart History (Adult Contemporary)» (em inglês). Billboard.

[10] «Elza Soares lança o raro "Carioca da Gema (Ao Vivo)" nas plataformas digitais». A Tribuna. Consultado em 4 de setembro de 2025

[11] «Cantora Elza Soares relança 'Carioca da gema', disco independente de 1999». Estado de Minas. Consultado em 4 de setembro de 2025

v d e Jorge Ben Jor
Álbuns de estúdio	Samba Esquema Novo (1963) • Sacundin Ben Samba (1964) • Ben É Samba Bom (1964) • Big Ben (1965) • O Bidú: Silêncio no Brooklin (1967) • Jorge Ben (1969) • Fôrça Bruta (1970) • Negro É Lindo (1971) • Ben (1972) • 10 Anos Depois (1973) • A Tábua de Esmeralda (1974) • Gil & Jorge: Ogum, Xangô (1975) • Solta o Pavão (1975) • África Brasil (1976) • Tropical (1976) • A Banda do Zé Pretinho (1978) • Salve Simpatia (1979) • Alô Alô, Como Vai? (1980) • Bem-Vinda Amizade (1981) • Dádiva (1984) • Sonsual (1985) • Ben Brasil (1986) • Ben Jor (1989) • 23 (1993) • Homo Sapiens (1995) • Músicas para Tocar em Elevador (1997) • Reactivus Amor Est (Turba Philosophorum) (2004) • Recuerdos de Asunción 443 (2007)
Ao vivo	On Stage (1972) • Jorge Ben à l'Olympia (1975) • Energia (1992) • Live in Rio (1992) • Mestres da MPB (1993) • Acústico MTV - Jorge Ben Jor (2002) • Phono 73 – O Canto de um Povo (2005) • Coisa de Jorge (2007)
Coletâneas	Que Maravilha: Grandes Sucessos de Jorge Ben Jor (1993) • Minha História • Ben Jor World Dance (1995) • Música! O Melhor da Música de Jorge Ben Jor (1998) • E-Collection • Puro Suingue (2000) • Sem Limite (2001) • Warner 25 Anos (2001) • Gold (2002) • Identidade (2002) • Pérolas (2002) • A Música de Jorge Ben Jor (2003) • The Definitive Collection (2003) • I Love MPB (2004) • Sound + Vision (2004) • A Arte de Jorge Ben Jor (2005) • Novo Millennium (2005) • Dançando a Noite Inteira (Jorge Ben Jor e Tim Maia) (2006) • Football & Samba Groove Association (2006) • Jorge Ben Revisitado (De Samba Esquema Novo 1963 à África Brasil 1976) (2006) • Warner 30 Anos (2006)
DVD	Acústico MTV - Jorge Ben Jor (2002) • Energia (2007)
Participações	Tributo a Tim Maia (2000)
Canções	"Balança Pema" (1963) • "Chove Chuva" (1963) • "Mas que Nada" (1963) • "Por Causa de Você Menina" (1963) • "A Minha Menina" (1968) • "Zazueira" (1968) • "Bebete Vãobora" (1969) • "Cadê Tereza" (1969) • "Charles Anjo 45" (1969) • "País Tropical" (1969) • "Que Pena" (1969) • "Take It Easy My Brother Charles" (1969) • "Que Maravilha" (1969) • "Carolina, Carol Bela"(1969) • "O Telefone Tocou Novamente" (1970) • "Oba, Lá Vem Ela" (1970) • "Fio Maravilha" (1972) • "Taj Mahal" (1972) • "Os Alquimistas Estão Chegando os Alquimistas" (1974) • "Zumbi" (1974) • "Jorge de Capadócia" (1975) • "Ponta de Lança Africano (Umbabarauma)" (1976) • "Xica da Silva" (1976) • "A Banda do Zé Pretinho" (1978) • "Ive Brussel" (1979) • "Salve Simpatia" (1979) • "Roberto, Corta Essa" (1986) • "W/Brasil (Chama o Síndico)" (1990) • "Alcohol" (1993) • "Engenho de Dentro" (1993)
Artigos relacionados	Discografia de Jorge Ben Jor • Jovem Guarda • Tropicália • Caetano Veloso • Gilberto Gil • Os Mutantes • Racionais MC's • Sérgio Mendes • Tim Maia • Toquinho • Trio Mocotó • Wilson Simonal • Gal Costa • "Da Ya Think I'm Sexy?"