Chove Chuva

"Chove Chuva"
Single de Jorge Ben
do álbum Samba Esquema Novo
Lançamento1963
Gravação1963
GênerosMPB, Samba-rock
Duração3:02
GravadoraPhilips
ComposiçãoJorge Ben
ProduçãoArmando Pittigliani
Faixas de Samba Esquema Novo
"Vem Morena, vem"
(4)
"È só Sambar"
(6)

Chove Chuva é uma canção composta pelo cantor brasileiro Jorge Ben Jor. Gravada em 1963, ela faz parte do álbum Samba Esquema Novo, o primeiro LP do artista.

Contexto

A música foi inspirada em um evento quando o cantor estava jogando futebol, ele viu uma moça bonita e antes de falar com ela, a chuva começou a cair e a mulher entrou no mar. O cantor em uma forma de paquera tentou oferecer ajuda da mulher, sem sucesso.

Versão em inglês

Em 1967, a música ganhou uma versão em inglês titulada "Constant Rain", que foi traduzindo por Norman Gimbel e cantado pelo grupo Sérgio Mendes & Brasil '66 e lançada como single do álbum Equinox. Esta versão atingiu a posição #71 na Billboard Hot 100 e #100 na Cashbox.

Recepção critica

Record World deu uma nota de quatro estrelas (****) para o cover do Sergio Mendes e falou qua a música é um "Bossa nova gentil para esses brasileiros."

Paradas

Chart (1967) Peak
position
Estados Unidos (Billboard Hot 100)71
Estados Unidos (Billboard Adult Contemporary)11
Estados Unidos Cash Box Top 100 100

Versões notável

Em 1999, Elza Soares fez uma versão da música no álbum Carioca da Gema.