Ciri

Ciri
Personagem de The Witcher
Representações da personagem Ciri em suas adaptações da Netflix e do jogo.
Informações gerais
Primeira apariçãoSword of Destiny (1992)
Criado(a) porAndrzej Sapkowski
Adaptado(a) porCD Projekt Red
Netflix
Interpretado(a) porMarta Bitner (série polonesa)
Freya Allan (série Netflix)
Voz original
Lista
  • Anna Cieślak (dubladora polonesa)
    Jo Wyatt (voz em inglês em The Witcher 3: Wild Hunt)
    Ciara Berkeley (voz em inglês em The Witcher IV)
Dublador(a) no
Brasil
Lista
  • Gabi Costa (The Witcher 3: Wild Hunt)
    Samira Fernandes (trailer de The Witcher IV)
    Pamella Rodrigues (série Netflix)
Informações pessoais
Nome completoCirilla Fiona Elen Riannon
Família e relacionamentos
FamíliaGeralt de Rivia (pai adotivo)

Cirilla Fiona Elen Riannon, também conhecida como a Leoa de Cintra, é uma personagem fictícia e uma das figuras centrais da série de livros The Witcher, do autor polonês Andrzej Sapkowski. Ela foi apresentada no conto homônimo da coletânea Sword of Destiny, de 1992.

Ciri também é uma personagem principal na série de jogos da CD Projekt Red baseada em The Witcher, aparecendo pela primeira vez em The Witcher 3: Wild Hunt (2015). Ela será a protagonista e personagem jogável na futura sequência, The Witcher IV (2028). Em adaptações televisivas, foi interpretada por Marta Bitner na série polonesa de 2002, The Hexer, e tem sido interpretada por Freya Allan na série The Witcher, da Netflix, desde 2019.

Biografia fictícia

Livros

Filha da princesa Pavetta e de Duny, o destino de Ciri foi interligado ao do bruxo Geralt de Rívia antes mesmo de seu nascimento devido à Lei da Surpresa. Após a trágica morte de seus pais e a subsequente destruição de seu reino natal, Cintra, pelo Império de Nilfgaard, ela foi adotada por Geralt, que a levou para a fortaleza de Kaer Morhen para ser treinada na arte da esgrima.

Durante sua infância e adolescência, descobriu-se que ela era uma Fonte — uma portadora de magia latente incontrolável — e a última descendente da linhagem do Sangue Antigo. De acordo com profecias antigas, seu herdeiro teria o poder de salvar ou destruir o mundo. Essa revelação transformou a jovem no principal alvo de uma caçada internacional que envolvia reis do Norte, magos corruptos como Vilgefortz e o próprio imperador nilfgaardiano, forçando-a a viver em constante fuga.

Sua trajetória é marcada por traumas profundos e pela perda da inocência. Após ser separada de Geralt e de sua mentora mágica, a feiticeira Yennefer de Vengerberg, durante um golpe de Estado, ela cruzou um deserto hostil e adotou o codinome de Falca ao se juntar a um bando de jovens criminosos conhecidos como Os Ratos. Posteriormente, ela foi capturada e escravizada pelo cruel caçador de recompensas Leon Bonhart, que a forçou a lutar como gladiadora antes que ela conseguisse escapar.

Ao buscar refúgio em portais antigos, ela acabou no mundo dos elfos Aen Elle, que tentaram usá-la para procriar e recuperar o Sangue Antigo. Ao escapar desse reino, ela despertou plenamente seus poderes latentes, tornando-se a Senhora do Espaço e do Tempo, com a habilidade única de saltar entre dimensões, realidades paralelas e eras temporais. Com suas novas capacidades, ela retornou ao seu mundo natal e uniu forças com Geralt e Yennefer para derrotar seus perseguidores no Castelo de Estiga.

Após Geralt ser mortalmente ferido em um massacre contra não-humanos em Rívia e Yennefer desmaiar ao tentar salvá-lo, Ciri utilizou seus poderes interdimensionais para transportar os corpos de ambos para o reino místico de Avallach. Sem mais vínculos que a prendessem ao Continente, ela viajou de forma definitiva para o universo das lendas arturianas, onde partiu para novas aventuras ao lado do cavaleiro Galahad.

Recepção

Martin H. Mandujano comentou que, diferente de muitas figuras tradicionais de fantasia, a trajetória da personagem se torna satisfatória por fugir dos clichês de "criança escolhida" idealizada. O site themadreviewer.com apontou que fizeram um trabalho notável ao equilibrar a dureza da nova realidade de Ciri com sua vulnerabilidade juvenil.

Em 2019, o WhatCulture classificou Ciri como a 4ª Melhor Nova Personagem Feminina de Videogames da Década. Em 2023, o Game UK classificou Ciri como a 5ª Melhor Personagem Feminina dos Videogames.

Em outras mídias

Séries de televisão

Marta Bitner interpretou a pequena Ciri na série polonesa The Hexer (2002). Freya Allan interpreta a personagem na série The Witcher, da Netflix, desde 2019.

Ciri (cosplay).

Video game

No jogo The Witcher 2: Assassins of Kings, no prólogo, durante o interrogatório conduzido por Roche nos subterrâneos do castelo La Valette, Geralt recorda sua morte no pogrom de Rívia e o fato de que seu corpo e o de Yennefer foram salvos por uma jovem misteriosa de cabelos acinzentados. Já no Capítulo I, em uma visão da Ilha Malus, Geralt relembra o momento em que Yennefer disse que Ciri partira para “outro mundo, onde ela era feliz”, deixando como despedida para o bruxo e a feiticeira “a ilha deles”.

Em The Witcher 3: Wild Hunt, a história acompanha Geralt e Emhyr (agora imperador de Nilfgaard) em busca de Ciri. Ela é a figura central da trama, que passa a maior parte do tempo fugindo da implacável Caçada Selvagem enquanto é ativamente procurada por seu pai adotivo, tornando-se também uma personagem jogável em memórias jogáveis essenciais para o desfecho da história. Ela é bissexual.

Ciri será a protagonista e personagem jogável na futura sequência, The Witcher IV (2028).

No jogo Daemon X Machina, Ciri e Geralt foram introduzidos como personagens jogáveis através de uma expansão gratuita de DLC, permitindo usá-los como pilotos. Ciri foi adicionada como uma skin jogável em Fortnite, da Epic Games, em 2023. O pacote incluía o seu traje clássico, a famosa espada Zireael (usada como picareta) e uma asa-delta temática de Basilisco. Em 2025, ela foi adicionada, juntamente com outros personagens da franquia, como uma skin em Dead by Daylight.

Referências

  1. ↑ Frech, Ricky (21 de abril de 2025). «The Witcher 4 Should Take Players to This Unexplored Location». ComicBook.com (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  2. 1 2 Nugent, Baz (10 de dezembro de 2019). «It's In Forrin: The Hexer». Geek Ireland (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2026. Cópia arquivada em 17 de fevereiro de 2026
  3. 1 2 Coles, Charlotte (27 de outubro de 2025). «Oxford-born actress speaks on playing princess in new Netflix drama». Oxford Mail. Consultado em 28 de maio de 2026 – via MSN
  4. ↑ The Last Wish (1993) e Blood of Elves (1994)
  5. ↑ Sword of Destiny (1992) e Blood of Elves (1994)
  6. ↑ Blood of Elves (1994) e Time of Contempt (1995)
  7. ↑ Time of Contempt (1995)
  8. ↑ Baptism of Fire (1996)
  9. ↑ The Tower of the Swallow (1997)
  10. 1 2 The Lady of the Lake (1999)
  11. ↑ Mandujano, Martin H. (28 de outubro de 2025). «The Witcher Saga book review: Blood of Elves». Medium (em inglês). Consultado em 13 de setembro de 2026. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2026
  12. ↑ Slager, Carrie (19 de junho de 2017). «Blood of Elves by Andrzej Sapkowski | Ciri». The Mad Reviewer (em inglês). Consultado em 13 de setembro de 2026. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2026
  13. ↑ Henley, Stacey (24 de outubro de 2019). «10 Best New Female Video Game Characters Of The Decade». WhatCulture.com (em inglês). Consultado em 13 de setembro de 2026. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2026
  14. ↑ «The Best Female Game Characters». Game UK. 1 de março de 2023. Consultado em 13 de setembro de 2026. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2026
  15. ↑ Shutler, Ali (4 de dezembro de 2025). «Freya Allan is ready to say goodbye to 'The Witcher'». NME (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  16. ↑ GamesTanB (20 de maio de 2011), The Witcher 2: Assassins of Kings - The Death of Geralt Flashback, consultado em 13 de setembro de 2026
  17. ↑ witcherwikia (8 de junho de 2011), The Witcher 2 - The Isle of Avallach (Memory 2/5), consultado em 13 de setembro de 2026
  18. ↑ Tang, Stephen (25 de maio de 2025). «I've Played The Witcher 3 For Over 200 Hours, & This Part Of The Story Still Doesn't Make Any Sense». ScreenRant (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  19. ↑ Hansford, Amelia (31 de outubro de 2025). «Steamy sapphic kissing scene in The Witcher has fans asking 'is Ciri a lesbian?'». PinkNews (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  20. ↑ O'Keefe, Meghan (30 de outubro de 2025). «'The Witcher' Star Freya Allan Breaks Down Ciri's "First Sexual Experience" With Mistle: "Ciri Doesn't Exactly Know What She's Consenting To"». Decider (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  21. ↑ West, Josh (13 de dezembro de 2024). «The Witcher 4: Everything you need to know about the CD Projekt Red's RPG». GamesRadar+ (em inglês). Consultado em 13 de setembro de 2026. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2026
  22. ↑ Wood, Austin (5 de dezembro de 2019). «Geralt and Ciri are coming to Daemon X Machina thanks to this bizarre crossover». GamesRadar+ (em inglês). Consultado em 13 de setembro de 2026. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2026
  23. ↑ Allen, Joseph (23 de junho de 2023). «Fortnite Witcher Crossover Brings Ciri And Yennefer, New Islands, And More». TechRaptor (em inglês). Consultado em 13 de setembro de 2026. Cópia arquivada em 1 de outubro de 2026
  24. ↑ «The Witcher chega ao Dead by Daylight Geralt, Yennefer, Ciri e mais». Dead by Daylight. 3 de junho de 2025. Consultado em 19 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 16 de junho de 2026

Leitura adicional