A Colina 262, ou a cordilheira do Monte Ormel (elevação 262m (860ft)), é uma área de terreno elevado acima da aldeia de Coudehard, na Normandia, que foi palco de um sangrento confronto nas fases finais da Batalha de Falaise na Campanha da Normandia durante a Segunda Guerra Mundial. No final do verão de 1944, a maior parte de dois exércitos alemães tinha sido cercada pelos Aliados perto da cidade de Falaise. A cordilheira do Monte Ormel, com a sua vista dominante sobre a área, situava-se a cavaleiro da única rota de fuga ainda aberta para os alemães. As forças polacas conquistaram o pico norte da cordilheira em 19 de agosto e mantiveram-no até ao meio-dia de 21 de agosto, apesar das tentativas determinadas das unidades alemãs para tomar a posição, contribuindo grandemente para a vitória Aliada.
O sucesso da Operação Cobra proporcionou aos Aliados uma oportunidade para cortar e destruir a maioria das forças alemãs a oeste do Rio Sena. Os exércitos americano, britânico e canadense convergiram para a área em torno de Falaise, aprisionando o 7.º Exército alemão e elementos do 5.º Exército Panzer no que ficou conhecido como a Bolsão de Falaise. Em 20 de agosto, o GeneralfeldmarschallWalter Model ordenou uma retirada, mas nessa altura os Aliados já estavam a bloquear o seu caminho. Durante a noite de 19 de agosto, dois grupos de batalha da 1.ª Divisão Blindada polaca (Major-General Stanislaw Maczek) tinham-se estabelecido na boca da bolsão de Falaise, na e em torno do pico mais setentrional dos dois picos da cordilheira do Monte Ormel.
Em 20 de agosto, com as suas forças cercadas, Model organizou ataques à posição polaca a partir de ambos os lados da bolsão. Os alemães conseguiram isolar a cordilheira e forçar a abertura de um corredor estreito. Sem poder de combate para fechar o corredor, os polacos dirigiram fogo de artilharia constante e preciso contra as unidades alemãs em retirada da bolsão, causando pesadas baixas. Os alemães lançaram ataques ferozes ao longo de 20 de agosto que infligiram perdas aos polacos na Colina 262. Exaustos e perigosamente com pouca munição, os polacos conseguiram manter a sua posição na cordilheira. No dia seguinte, ataques menos intensos continuaram até ao meio-dia, quando o último esforço alemão para tomar a posição foi derrotado a curta distância. Os polacos foram aliviados pelos Canadian Grenadier Guards pouco depois do meio-dia; a sua resistência tinha assegurado o fecho da bolsão de Falaise e o colapso da posição alemã na Normandia.
Posições Aliadas e alemãs em torno da área de Falaise–Argentan na sequência da Operação Tractable, 17 de agosto de 1944. O 7.º Exército alemão e elementos do 5.º Exército Panzer enfrentam o cerco.
Em 25 de julho de 1944, o tenente-generalOmar Bradley lançou a Operação Cobra. Embora destinada apenas a abrir um corredor para a Bretanha para sair do bocage, a ofensiva provocou o colapso da posição alemã em frente ao setor americano, quando o generalfeldmarschallGünther von Kluge, do Grupo de Exércitos B, foi lento a retirar-se e gastou muitas das suas formações efetivas restantes na contraofensiva da Operação Lüttich. Com o flanco esquerdo alemão em ruínas, os americanos iniciaram um avanço precipitado para a Bretanha, mas uma grande concentração de forças alemãs — incluindo a maior parte da sua força blindada — permaneceu em frente ao setor britânico e canadense. O comandante das forças terrestres Aliadas, General Bernard Montgomery, ordenou ao Terceiro Exército dos EUA (General George Patton) que virasse para norte, em direção à cidade de Falaise. A sua captura cortaria virtualmente todas as forças alemãs restantes na Normandia.
Enquanto os americanos pressionavam a partir do sul e o Segundo Exército britânico a partir do oeste, a tarefa de completar o cerco coube ao recentemente operacional Primeiro Exército Canadense (General Harry Crerar). Crerar e o Tenente-general Guy Simonds, comandante do II Corpo de Exército Canadense, planearam uma ofensiva anglo-canadense, a Operação Totalize. Com a intenção de conquistar uma área de terreno elevado a norte de Falaise, em 9 de agosto a ofensiva estava em dificuldades, apesar dos ganhos iniciais na Cordilheira de Verrières e perto de Cintheaux. As fortes defesas alemãs e a indecisão e hesitação na cadeia de comando canadense dificultaram os esforços Aliados, e as 4.ª Divisão Blindada canadense e 1.ª Divisão Blindada polaca sofreram muitas baixas. As forças anglo-canadenses alcançaram a Colina 195, a norte de Falaise, em 10 de agosto, mas não conseguiram fazer mais progressos, e a Totalize foi terminada.
O Tenente Kłaptocz da 1.ª Divisão Blindada Polaca e o Major Leonard Dull da 90.ª Divisão de Infantaria dos EUA, em Chambois, agosto de 1944, após a ligação Aliada.
Os canadenses reorganizaram-se e em 14 de agosto iniciaram a Operação Tractable; três dias depois, Falaise caiu. Numa reunião com os seus comandantes divisionários em 19 de agosto, Simonds enfatizou a importância de fechar rapidamente a Bolsão de Falaise ao General Stanislaw Maczek. Atribuída a responsabilidade pela área Moissy–Chambois–Coudehard, a 1.ª Divisão Blindada Polaca dividiu-se em três grupos de batalha de um regimento blindado e um batalhão de infantaria cada, e varriam a campanha a norte de Chambois. Enfrentando uma resistência alemã determinada e com o grupo de batalha de Koszutski tendo "se desviado" e precisando de ser resgatado, a divisão ainda não tinha tomado Chambois, Coudehard ou a cordilheira do Monte Ormel. Galvanizado por Simonds, Maczek estava determinado a colocar os seus homens nos seus objetivos o mais rapidamente possível. Os 10.º Dragões (10.º Batalhão de Infantaria Motorizada Polaca) e o 10.º Regimento de Fuzileiros Montados Polaco (o regimento de reconhecimento blindado divisionário) avançaram com força sobre Chambois, cuja captura efetuaria uma ligação com a 90.ª Divisão de Infantaria dos EUA, que atacava simultaneamente a cidade a partir do sul. Tendo tomado Trun e Champeaux, a 4.ª Divisão Blindada Canadense pôde auxiliar, e ao anoitecer de 19 de agosto, a cidade estava em mãos Aliadas.
Embora a bolsão tivesse sido fechada, os Aliados ainda não estavam a cavaleiro da rota de fuga do 7.º Exército com grande força, e as suas posições foram alvo de ataques frenéticos. Durante o dia, uma coluna blindada da 2.ª Divisão Panzer rompeu as linhas canadenses em St Lambert, capturando metade da aldeia e mantendo uma estrada aberta durante seis horas, até ser forçada a sair. Muitos alemães escaparam por esta rota, e numerosos pequenos grupos infiltraram-se a pé até ao Rio Dives durante a noite.
Cordilheira do Monte Ormel
A nordeste de Chambois, com vista para o vale do Rio Dives, uma cordilheira alongada e arborizada corre aproximadamente de norte a sul, acima da aldeia de Coudehard. Os dois picos mais altos da cordilheira — Pontos 262 Norte (262N) e 262 Sul (262S) — situam-se em ambos os lados de uma passagem dentro da qual se encontra a aldeia de Monte Ormel, de onde a cordilheira tira o nome. Uma das poucas estradas com direção oeste na área parte de Chambois através da passagem, em direção a Vimoutiers e ao Rio Sena. O historiador Michael Reynolds descreve o Ponto 262N como oferecendo "vistas espetaculares sobre grande parte da Bolsão de Falaise". Observando a característica num mapa Aliado, Maczek comentou que se assemelhava a uma clava de homem das cavernas com duas cabeças bulbosas; os polacos apelidaram-na de Maczuga, polaco para "maça". A cordilheira, conhecida pelos Aliados como Colina 262, formava uma posição de bloqueio crucial para selar a Bolsão de Falaise e impedir quaisquer tentativas externas de socorrer o 7.º Exército alemão.
19 de agosto
19 de agosto de 1944. Enquanto elementos da 4.ª Divisão Blindada Canadense avançam sobre St. Lambert, a 1.ª Divisão Blindada Polaca dividiu-se em três grupos de batalha. Um dirige-se para Chambois para ligar com a 90.ª Divisão de Infantaria Americana, que ataca a partir do sul, enquanto os outros dois correm para estabelecer posições de bloqueio na boca da Bolsão de Falaise, em torno de Coudehard e da cordilheira do Monte Ormel.
Pouco depois do meio-dia de 19 de agosto, o Grupo de Batalha Zgorzelski (o 1.º Regimento Blindado, o 9.º Batalhão de Infantaria e uma companhia de canhões antitanque) fez um avanço em direção a Coudehard e à cordilheira do Monte Ormel. Enquanto parte do grupo de batalha permaneceu em Coudehard, duas companhias do Batalhão de Terras Altas Polaco (Podhalian) lideraram o assalto ao pico norte, seguidas pelos esquadrões do 1.º Regimento Blindado (Tenente-Coronel Aleksander Stefanowicz[pl]), que subiram por uma pista estreita e sinuosa. Os polacos alcançaram o cume aproximadamente às 12:40 e fizeram prisioneiros alguns alemães desmoralizados, antes de procederem ao bombardeamento de uma coluna de 2mi (3,2km) de comprimento de tanques Panther, automóveis blindados, canhões de 88 mm e 105 mm, Nebelwerfer, camiões e muitas carroças puxadas por cavalos. Três companhias do 1.º Regimento Blindado Polaco abriram fogo com todas as metralhadoras e canhões. Os veículos da frente foram rapidamente destruídos e os Panthers, devido ao mau posicionamento, não conseguiram atingir os Shermans no topo da colina (os projéteis passavam mesmo acima das torres dos Shermans). Devido à destruição do equipamento e aos poucos prisioneiros de guerra feitos, os polacos chamaram aos remanescentes da coluna que se aproximava deles através da passagem ao longo da estrada Chambois–Vimoutiers: Psie Pole[en] (Campo do Cão). A vitória foi duramente conquistada ao longo de algumas horas; os alemães, apesar de estarem "chocados" por descobrirem que o Ponto 262N estava em mãos polacas, responderam rapidamente com um bombardeamento de Nebelwerfer e canhões antitanque. Os polacos contra-atacaram e mais alemães, incluindo feridos, foram feitos prisioneiros. Os prisioneiros foram transferidos para um pavilhão de caça (o Zameczek) na encosta norte. O Ponto 137, perto de Coudehard, caiu pouco depois das 15:30, rendendo mais cativos.
Por volta das 17:00, o Grupo de Batalha Koszutski, composto pelo 2.º Regimento Blindado e pelo 8.º Batalhão de Infantaria, chegou à cordilheira, seguido pelo resto do Batalhão de Terras Altas Polaco e por elementos do 9.º Batalhão de Infantaria às 19:30. O restante do 9.º Batalhão de Infantaria e a companhia antitanque permaneceram em torno de Boisjos, a 2km (1,2mi) a norte de Coudehard, mas a maior parte de dois grupos de batalha, cerca de 80 tanques, 20 canhões antitanque e cerca de 1.500 soldados de infantaria, concentrou-se no e em torno do Ponto 262N. Os polacos não ocuparam o Ponto 262S. Embora o Tenente-Coronel Zdzisław Szydłowski, comandante do 9.º Batalhão de Infantaria, tenha recebido ordens para tomar o pico sul. Com o cair da noite e o fumo espesso da coluna alemã em chamas na passagem a obscurecer o campo de batalha, isso foi considerado demasiado arriscado para tentar antes do amanhecer. Os polacos passaram a noite a fortificar o Ponto 262N e a entrincheirar as abordagens sul, sudoeste e nordeste das suas posições.
20 de agosto
20 de agosto de 1944. Os polacos na Colina 262N e os canadenses em St. Lambert posicionados para intercetar o movimento para leste das forças alemãs da Bolsão de Falaise e infligir um pesado tributo às unidades em passagem. Apoiados por ataques do exterior da bolsão, os alemães não conseguem desalojar os polacos da sua posição na cordilheira.
Das cerca de 20 divisões de infantaria e blindadas alemãs aprisionadas na bolsão de Falaise, cerca de doze ainda estavam aptas para o combate. À medida que estas formações recuavam para leste, lutavam desesperadamente para manter as mandíbulas do cerco — formadas pelos canadenses em Trun e St. Lambert e pelos polacos e americanos em Chambois — de se fecharem. O movimento alemão para fora da bolsão na noite de 19/20 de agosto isolou os grupos de batalha polacos na cordilheira do Monte Ormel. Ao descobrirem isto, Stefanowicz conferenciou com Koszutski. Sem meios para selar a bolsão ou para lutar para sair, decidiram que só podiam manter-se firmes até serem aliviados.
Embora os polacos no Ponto 262N pudessem ouvir movimentos no vale, a não ser por algumas granadas de morteiro que caíram entre as posições do 8.º Batalhão de Infantaria, a noite passou sem incidentes. Sem a posse do Ponto 262S, os polacos não puderam interferir com o grande número de tropas alemãs que escapavam pelas encostas sul da cordilheira. O terreno irregular e arborizado, entremeado por sebes espessas, tornava difícil o controlo do terreno a oeste e sudoeste durante o dia e impossível durante a noite. Ao amanhecer de 20 de agosto, Szydłowsky organizou duas companhias do 9.º Batalhão de Infantaria, apoiadas pelo 1.º Regimento Blindado, para um ataque através da estrada em direção ao Ponto 262S. Dificultados pelos destroços que enchiam a passagem, o ataque rapidamente se atolou.
A posse pelos polacos de cerca de 2 quilômetros quadrados (0,77sqmi) de terreno dominante com vista para a única rota de saída da Normandia para o 7.º Exército era um sério obstáculo à retirada alemã. O Marechal de Campo Walter Model, que ao suceder a von Kluge dois dias antes tinha autorizado uma retirada geral, estava bem ciente da necessidade de remover a "rolha" da garrafa que continha o 7.º Exército. Ordenou que elementos da 2.ª Divisão Panzer SS Das Reich e da 9.ª Divisão Panzer SS Hohenstaufen — localizadas fora da bolsão — atacassem a Colina 262. Às 09:00, as posições do 8.º Batalhão de Infantaria em torno do Zameczek (polaco: pequeno castelo) a norte e nordeste do ponto 262N foram atacadas, e não foi até às 10:30 que os alemães foram rechaçados. Nos combates pesados, vários camiões de abastecimento do 1.º Regimento Blindado foram destruídos.
Os restos de uma coluna alemã em retirada destruída pelo 1.º Regimento Blindado perto da Colina 262.
Do interior da bolsão, as formações alemãs que procuravam uma rota de fuga filtravam-se através das lacunas nas linhas Aliadas entre Trun e Chambois, dirigindo-se para a cordilheira a partir do oeste. Os polacos podiam ver a estrada de Chambois cheia de tropas e veículos a tentar passar pelo vale do Dives. Várias colunas que desciam do nordeste, incluindo tanques e artilharia autopropulsada, foram submetidas a um bombardeamento de uma hora pelo 3.º Esquadrão do 1.º Regimento Blindado, que as desfez e dispersou a sua infantaria.
Tendo avistado movimentos de tanques alemães em direção a uma altura próxima, o Ponto 239 (aproximadamente 3 quilômetros (1,9mi) a norte da cordilheira), foi planeado um ataque para tomar esta posição e fornecer uma proteção para as posições setentrionais dos polacos em torno do Zameczek. No entanto, o 2.º Esquadrão do 2.º Regimento Blindado, encarregado de capturar o Ponto 239, não conseguiu libertar os seus tanques das suas funções defensivas. Numa ocasião durante o dia um tanque Panther da 2.ª Divisão Panzer SS conseguiu posicionar-se na altura e, a uma distância de 1 400 metros (1 500yd), abateu cinco Shermans do 3.º Esquadrão do 1.º Regimento Blindado. Os sobreviventes foram forçados a mudar de posição, embora mais tarde tenham perdido outro tanque devido ao fogo vindo do norte.
Por volta do meio-dia, os alemães abriram uma barragem de artilharia e morteiro que causou baixas entre os defensores da cordilheira e durou toda a tarde. Por volta da mesma altura, o Kampfgruppe Weidinger capturou um importante cruzamento rodoviário a nordeste de Coudehard. Várias unidades das 10.ª SS, 12.ª SS e 116.ª Divisões Panzer conseguiram abrir um corredor para além do Ponto 262N, e no meio da tarde cerca de 10.000 soldados alemães tinham saído da bolsão.
Um batalhão da 3.ª Divisão de Paraquedistas, juntamente com um regimento blindado da 1.ª Divisão Panzer SS, juntou-se agora ao assalto à cordilheira. Às 14:00, o 8.º Batalhão de Infantaria nas encostas norte da cordilheira foi novamente atacado. Embora a infantaria e os blindados que se aproximavam das posições polacas tenham sido eventualmente repelidos, com um grande número de prisioneiros sendo feitos e a artilharia causando novamente baixas significativas, os polacos estavam a ser gradualmente rechaçados. No entanto, conseguiram manter o controlo do Ponto 262N e, com fogo de artilharia bem coordenado, continuaram a cobrar um tributo às unidades alemãs que atravessavam o corredor. Foi feita outra tentativa de organizar um ataque em direção ao Ponto 239, mas os alemães estavam prontos e a 3.ª Companhia do 9.º Batalhão de Infantaria foi rechaçada com pesadas perdas.
Os restos de um tanque Sherman polaco e dois veículos alemães (um Panther e uma Sd.Kfz. 251 semilagarta), destruídos nas proximidades de Boisjois, perto do Ponto 262N.
Exasperado com as baixas dos seus homens, o comandante do 7.º Exército, OberstgruppenführerPaul Hausser, ordenou que as posições polacas fossem "eliminadas". Às 15:00, forças substanciais, incluindo remanescentes da 352.ª Divisão de Infantaria e vários grupos de batalha da 2.ª Divisão Panzer SS, infligiram pesadas baixas aos 8.º e 9.º Batalhões de Infantaria. Pelas 17:00, o ataque estava no seu auge e os polacos estavam a enfrentar tanques e infantaria alemães dentro do seu perímetro. Granadeiros da 2.ª Divisão Panzer SS quase chegaram ao cume da cordilheira antes de serem repelidos pelos defensores polacos bem entrincheirados. A integridade da posição só foi restaurada às 19:00, altura em que os polacos tinham gasto quase toda a sua munição, deixando-se numa situação precária. Foi acordado um cessar-fogo de 20 minutos para permitir que os alemães evacuassem um grande comboio médico, após o qual os combates recomeçaram com intensidade redobrada.
Mais cedo, Simonds tinha ordenado às suas tropas que "fizessem todos os esforços" para alcançar os polacos isolados na Colina 262, mas a um custo "sacrificial", os remanescentes da 9.ª Divisão Panzer SS e da 3.ª Divisão de Paraquedistas conseguiram impedir os canadenses de intervir. Perigosamente com poucos suprimentos e incapazes de evacuar os seus prisioneiros ou os feridos de ambos os lados — muitos dos quais sofreram mais ferimentos com a chuva incessante de granadas de morteiro — os polacos esperavam ver a 4.ª Divisão Blindada Canadense vir em seu socorro ao anoitecer. No entanto, quando a noite caiu, tornou-se claro que nenhuma força de socorro Aliada alcançaria a cordilheira naquele dia. Sem meios para interferir, os exaustos polacos foram forçados a observar enquanto os remanescentes do XLVII Corpo Panzer saíam da bolsão. Os combates diminuíram e foram esporádicos durante as horas de escuridão; após a brutalidade do combate diurno, ambos os lados evitaram o contacto, embora frequentes bombardeamentos de artilharia polaca continuassem a assediar as forças alemãs em retirada do setor. Stefanowicz, ele próprio ferido durante os combates do dia, assumiu um tom fatalista ao dirigir-se aos seus quatro oficiais restantes:
“
Senhores, tudo está perdido. Não creio que os canadianos possam vir em nosso socorro. Restam-nos apenas cerca de 110 homens aptos. Cinco cartuchos por canhão e 50 balas por homem. É muito pouco, mas lutem na mesma. Render-se aos SS é inútil; vocês sabem disso. Agradeço-vos. Lutaram bem. Boa sorte, senhores. Esta noite morreremos pela Polônia e pela civilização! ... cada tanque lutará independentemente e, eventualmente, cada homem por si próprio."
”
21 de agosto
21 de agosto de 1944. Exaustos e perigosamente com pouca munição, os polacos na Colina 262N são finalmente aliviados depois do meio-dia pelos elementos de ponta da 4.ª Divisão Blindada Canadense, que lutaram arduamente para alcançar a cordilheira. Ao anoitecer, a Bolsão de Falaise está selada.
Na manhã seguinte, apesar do mau tempo para voar, foi feito um esforço para lançar munições de paraquedas para a força polaca na cordilheira. Sabendo que os canadenses tinham retomado o seu avanço e se dirigiam para o Ponto 239, às 07:00 um pelotão do 3.º Esquadrão do 1.º Regimento Blindado reconheceu as posições alemãs abaixo do Zameczek. Foram lançados novos ataques alemães durante a manhã, tanto do interior da bolsão ao longo da estrada Chambois–Vimoutiers, como a partir do leste. Incursões da direção de Coudehard conseguiram penetrar as defesas polacas e fazer cativos. O último esforço alemão ocorreu por volta das 11:00 — remanescentes da SS infiltraram-se através das colinas arborizadas para a retaguarda do posto de curativos do 1.º Regimento Blindado. Este assalto "suicida" foi derrotado a curta distância pelo 9.º Batalhão de Infantaria, com os tanques do 1.º Regimento Blindado a usar as suas metralhadoras antiaéreas em apoio. As munições traçantes das metralhadoras incendiaram a relva, matando homens feridos na encosta. À medida que os últimos assaltos de infantaria se desfaziam, o fogo de artilharia e morteiro alemão contra a colina também diminuiu.
Subindo de Chambois, o regimento de reconhecimento da 1.ª Divisão Blindada Polaca tentou alcançar os seus camaradas no Ponto 262N, mas foi alvejado por engano pelos defensores da cordilheira. O regimento retirou-se após perder dois tanques Cromwell. Às 12:00, uma patrulha avançada polaca da cordilheira encontrou a vanguarda canadense perto do Ponto 239. Os Canadian Grenadier Guards alcançaram a cordilheira pouco mais de uma hora depois, tendo lutado por mais de cinco horas e eliminado dois Panthers, um Panzer IV e dois canhões autopropulsados ao longo do seu percurso. Pelas 14:00, com a chegada do primeiro comboio de abastecimento, a posição foi aliviada.
Consequências
Equipamento alemão destruído perto de Monte Ormel
A bolsão de Falaise foi considerada fechada na noite de 21 de agosto. Os tanques da 4.ª Divisão Blindada Canadense tinham-se ligado às forças polacas em Coudehard, e as 3.ª e 4.ª Divisões de Infantaria Canadienses tinham assegurado totalmente St. Lambert e a passagem norte para Chambois. Tanto Reynolds como McGilvray situam as perdas polacas na Maczuga (polaco: clava) em 351 mortos e feridos e 11 tanques perdidos, embora Jarymowycz apresente números mais elevados: 325 mortos, 1.002 feridos e 114 desaparecidos — aproximadamente 20% da força de combate da divisão. Para toda a operação de fecho da bolsão de Falaise, Copp cita o relatório operacional da 1.ª Divisão Blindada Polaca, citando 1.441 baixas, incluindo 466 mortos em combate. McGilvray estima as perdas alemãs nos seus assaltos à cordilheira em cerca de 500 mortos, com mais 1.000 feitos prisioneiros, a maioria destes da 12.ª Divisão Panzer SS. Regista também "dezenas" de tanques Tiger, Panther e Panzer IV destruídos, bem como uma quantidade significativa de peças de artilharia.
Embora algumas estimativas afirmem que até 100.000 soldados alemães, muitos deles feridos, podem ter conseguido escapar ao cerco Aliado, deixaram para trás 40.000-50.000 prisioneiros e mais de 10.000 mortos. De acordo com o historiador militar Gregor Dallas: "Os polacos fecharam a Bolsão de Falaise. Os polacos abriram o portão para Paris." Simonds afirmou que "nunca tinha visto tal devastação generalizada na sua vida", e os engenheiros canadenses ergueram uma placa no cume do Ponto 262N com a simples inscrição "Um Campo de Batalha Polaco".
Em 1965, no 20.º aniversário da batalha, um monumento[en] às unidades polacas, canadenses, americanas e francesas que participaram na batalha foi erguido na Colina 262. Marcando a ocasião, o antigo Presidente dos Estados Unidos Dwight D. Eisenhower comentou que "nenhum outro campo de batalha apresentava uma visão tão horrível de morte, inferno e destruição total." O museu Mémorial de Coudehard–Montormel foi construído no mesmo local no 50.º aniversário da batalha, em 1994.
Vista da cordilheira do Monte Ormel com vista para o vale do Rio Dives em direção a Trun e Chambois — em agosto de 1944, o local da bolsão de Falaise. O Mémorial de Coudehard–Montormel (à direita) ergue-se no Ponto 262N.
Cultura popular
O videogame de 2006, Call of Duty 3, apresenta uma campanha que segue as tropas blindadas polacas, incluindo a defesa da Colina 262 no nível "The Mace (A Maça)".
↑De acordo com McGilvray, cerca de 500 mortos e 1.000 capturados.
↑Jarymowycz indica quatro grupos de batalha, mas este número não é suportado por outras fontes.
↑Este grupo de batalha acabou por ficar "profundamente na retaguarda alemã" em Champeaux, em vez de Chambois, devido a um mal-entendido com o seu guia civil francês, que "desapareceu na primeira oportunidade". O erro revelou-se feliz quando o 2.º Regimento Blindado descobriu que Champeaux albergava o quartel-general da 2.ª Divisão Panzer SS. Juntamente com prisioneiros e pilhagem, os polacos apoderaram-se de ordens detalhando as medidas defensivas alemãs para o I e II Corpos Panzer SS.
↑Os polacos e os americanos reivindicaram a captura de Chambois; Stacey escreve: "A impressão que se tem é a de que polacos e americanos chegaram a Chambois de direções opostas aproximadamente ao mesmo tempo, embora os americanos possam ter estado em maior força".
↑Reynolds implica que apenas o Ponto 262N é referido como Monte Ormel, embora outras fontes atribuam este nome a toda a cordilheira.
↑Este grupo de cativos foi entregue aos americanos em Chambois.
↑McGilvray identifica estas como as 3.ª de Paraquedistas, 84.ª, 276.ª, 277.ª, 326.ª, 353.ª e 363.ª Divisões de Infantaria e as 2.ª, 116.ª, 1.ª SS, 10.ª SS e 12.ª SS Divisões Panzer.
↑De acordo com Reynolds, um trecho raso do Dives entre Magny e Moissy, com aproximadamente 5 quilômetros (3,1mi) de comprimento, ainda era transitável. Embora sob fogo de artilharia indireta, o rio podia ser vadeado nesta área.
↑Os horários dados para este evento são variados: após as 09:00 (Reynolds (2002)); 11:00 (McGilvray); e após as 15:00 (Reynolds (2001)). McGilvray também atribui o feito a um canhão antitanque de 75mm ou 88mm, em vez de um tanque Panther. No entanto, as fontes concordam que cinco Shermans foram destruídos a partir da direção do Ponto 239.
Copp, Terry (2006). Cinderella Army: The Canadians in Northwest Europe, 1944–1945[Exército da Cinderela: Os Canadienses no Noroeste da Europa, 1944–1945]. [S.l.]: University of Toronto Press. ISBN0-8020-3925-1
Hastings, Max (1999) [1984]. Overlord: D-Day and the Battle for Normandy[Overlord: O Dia D e a Batalha pela Normandia]. [S.l.]: Pan Books. ISBN0-330-39012-0
Hastings, Max (2006) [1984]. Overlord: D-Day and the Battle for Normandy[Overlord: O Dia D e a Batalha pela Normandia] repr. ed. [S.l.]: Vintage Books. ISBN0-307-27571-X
Jarymowycz, Roman (2001). Tank Tactics; from Normandy to Lorraine[Táticas de Tanques; da Normandia à Lorena]. [S.l.]: Lynne Rienner. ISBN1-55587-950-0
Keegan, John (1994) [1982]. Six Armies in Normandy[Seis Exércitos na Normandia]. [S.l.]: Penguin Books. ISBN978-0-14-023542-5
Koskodan, Kenneth (2009). No Greater Ally: The Untold Story of Poland's Forces in World War II[Nenhum Aliado Maior: A História Não Contada das Forças da Polônia na Segunda Guerra Mundial]. [S.l.]: Osprey. ISBN978-1-84908-479-6
Latawski, Paul (2004). Battle Zone Normandy: Falaise Pocket[Zona de Batalha Normandia: Bolsa de Falaise]. [S.l.]: Sutton. ISBN0-7509-3014-4
Lucas, James; Barker, James (1978). The Killing Ground, The Battle of the Falaise Gap, August 1944[O Terreno do Abate, A Batalha da Brecha de Falaise, Agosto de 1944]. [S.l.]: Batsford. ISBN0-7134-0433-7
Maczek, Stanisław (1967). Avec Mes Blindés[Com os Meus Blindados] (em francês). Paris: Press de la Cite
McGilvray, E. (2005). The Black Devil's March - A Doomed Odyssey: The 1st Polish Armoured Division 1939–1945[A Marcha do Diabo Negro - Uma Odisseia Condenada: A 1.ª Divisão Blindada Polaca 1939–1945]. [S.l.]: Helion. ISBN1-874622-42-6
Reid, Brian (2005). No Holding Back[Sem Recuos]. [S.l.]: Robin Brass Studio. ISBN1-896941-40-0
Reynolds, Michael (2001) [1997]. Steel Inferno: I SS Panzer Corps in Normandy[Inferno de Aço: I Corpo Panzer SS na Normandia]. [S.l.]: Da Capo. ISBN1-885119-44-5
Reynolds, Michael (2002). Sons of the Reich: The History of II SS Panzer Corps in Normandy, Arnhem, the Ardennes and on the Eastern Front[Filhos do Reich: A História do II Corpo Panzer SS na Normandia, Arnhem, nas Ardenas e na Frente Oriental]. [S.l.]: Casemate. ISBN0-9711709-3-2
Sévigny, Pierre (1946). Face a l'Ennemi[Face ao Inimigo] (em francês). Montreal: Beauchemin
Van Der Vat, Dan (2003). D-Day; The Greatest Invasion, A People's History[Dia D; A Maior Invasão, Uma História do Povo]. [S.l.]: Madison Press. ISBN1-55192-586-9
