DNA do Crime

1ª temporada (2023)

Após um assalto de proporções épicas à sede de uma empresa de transporte de valores em Ciudad del Este, Paraguai, policiais federais da delegacia de Foz do Iguaçu, no Brasil, iniciam uma investigação complexa e sem precedentes. A temporada se aprofunda na caçada da Polícia Federal a uma sofisticada organização criminosa transnacional. Liderados pelos agentes Benício (Rômulo Braga), um policial intenso e movido por um trauma pessoal, e Suellen (Maeve Jinkings), uma perita estratégica e meticulosa que retorna ao trabalho após a licença-maternidade, eles seguem o rastro das amostras de DNA coletadas nas cenas do crime. Essa análise meticulosa, que se torna a espinha dorsal da investigação e o diferencial da equipe, os leva a descobrir uma conexão surpreendente entre o roubo no país vizinho e outros crimes recentes em território brasileiro, desvendando um plano criminoso ainda maior, arquitetado por uma facção poderosa conhecida como "A Organização". Esta facção, liderada pelo enigmático e calculista Sem Alma (Thomás Aquino), opera com precisão militar em ambos os lados da fronteira. Benício, movido por um desejo pessoal de vingança após a morte de um colega durante um confronto anterior, e Suellen, buscando provar seu valor e conciliar a perigosa profissão com a recente maternidade, mergulham em um perigoso jogo de gato e rato. A trama explora não apenas a perseguição e os confrontos diretos, mas também as tensões internas na equipe policial, os desafios burocráticos e a complexa logística de uma investigação que cruza jurisdições e envolve múltiplos crimes, desde roubos a bancos até assassinatos, revelando a vasta e interligada rede do crime na fronteira.

2ª temporada (2025)

A segunda temporada de DNA do Crime retoma com a Polícia Federal, liderada por Suellen (Maeve Jinkings) e Benício (Rômulo Braga), ainda lidando com as consequências da operação fracassada contra Isaac (Alex Nader) e sua crescente organização criminosa, a Quadrilha Fantasma, que absorveu remanescentes da facção de Sem Alma. Isaac, agora uma figura ainda mais poderosa e ambiciosa, planeja um audacioso assalto ao Banco Central de Fortaleza, um dos maiores roubos da história do Brasil. Apesar da resistência policial, que resulta na morte do Professor – mentor de Isaac e um golpe duro para Suellen, que via nele uma peça-chave para desmantelar a organização –, ele consegue escapar com parte do dinheiro. Este evento, e a morte do irmão de Isaac, Gabriel (Daniel Blanco), durante outro assalto interceptado pela polícia, impulsiona o criminoso a reavaliar suas estratégias e a expandir seu poder. Desconfiado e paranoico, Isaac decide eliminar seu antigo financiador, o Embaixador (Nico García Hume), consolidando o controle total sobre suas operações. Ele então inicia uma nova e lucrativa frente de negócios: o tráfico internacional de drogas, buscando novas alianças com cartéis e outros criminosos, como o misterioso "Xuxa" (Matías Desiderio) ou como o perigoso "Greco" (Stefano Cassetti), emissário da Máfia Calabresa. A temporada aprofunda a complexidade da rede criminosa, mostrando a evolução de Isaac de um ladrão de bancos para um barão do crime com ambições globais, enquanto a Polícia Federal, agora com novos integrantes e enfrentando desafios ainda maiores, corre contra o tempo para antecipar seus movimentos e impedir a consolidação de seu império.

3ª temporada (anunciada)

Em 3 de julho de 2025, a Netflix anunciou a renovação de DNA do Crime para uma terceira temporada. O comunicado mencionou a continuidade dos núcleos de Suellen, Benício e Isaac, sem divulgar, naquela ocasião, uma data de estreia ou uma lista de episódios. A renovação foi noticiada por veículos como a CNN Brasil e o Omelete, que também registraram a ausência de previsão oficial para o lançamento.

Durante o primeiro semestre de 2026, foram registradas filmagens da terceira temporada em Foz do Iguaçu e em Ciudad del Este. Veículos locais noticiaram também gravações em outras cidades brasileiras. Em setembro de 2026, o portal Tudum, mantido pela Netflix, ainda apresentava duas temporadas lançadas e a terceira como futura; a plataforma não havia publicado uma data oficial de estreia nas fontes consultadas até novembro de 2026.

Benício: A tragédia da obsessão

O agente Benício (Rômulo Braga) inicia sua jornada na primeira temporada movido por um luto palpável e um desejo de vingança pela morte de seu parceiro. Seu arco inicial é o da fúria justa, agindo de forma impulsiva e frequentemente desrespeitando protocolos, o que o coloca em conflito constante com a estrutura da Polícia Federal. Na segunda temporada, essa vingança se solidifica e se transforma em uma obsessão crônica e fria. O caso deixa de ser sobre seu amigo e se torna a única razão de sua existência. Benício torna-se mais isolado, amargo e disposto a cruzar linhas ainda mais turvas, personificando a questão filosófica de até que ponto a busca por justiça pode corromper o justiiceiro. Sua trajetória explora o alto custo pessoal da luta contra o crime, questionando se é possível destruir monstros sem se tornar um.

Suellen: O peso da liderança e da estratégia

Se o arco de Benício é sobre implosão, o de Suellen (Maeve Jinkings) é sobre a pressão externa e o crescimento forçado. Na primeira temporada, sua luta é por reafirmação profissional após a licença-maternidade, representando a inteligência, o método e a ciência como contraponto à força bruta. Ela é a personificação da ordem. Com seu valor provado, a segunda temporada a eleva a uma posição de liderança estratégica de fato. Seu arco passa a ser sobre o fardo da responsabilidade. Cada falha na operação, cada vida perdida, recai sobre seus ombros. Ela precisa gerenciar não apenas a complexa investigação, mas também a instabilidade de Benício e as pressões institucionais. A jornada de Suellen é a da transformação de uma perita brilhante em uma comandante sobrecarregada, ilustrando que liderar no caos exige mais do que inteligência técnica, mas também um imenso sacrifício pessoal e resiliência emocional.

Os Antagonistas: Um estudo sobre o mal

A série se destaca por construir antagonistas com filosofias distintas. Sem Alma (Thomás Aquino), o principal adversário da primeira temporada, é o "fantasma", um criminoso quase ascético, movido por uma disciplina rígida e uma ideologia de oposição ao sistema. Ele representa um crime organizado, metódico e doutrinário. Em contraste, Isaac (Alex Nader), que assume o protagonismo na segunda temporada, personifica uma forma diferente de mal: a ambição capitalista sem limites. Impulsionado pela paranoia e por perdas pessoais, seu arco mostra a evolução de um assaltante especialista para um empreendedor do crime que diversifica seus negócios para o narcotráfico. Se Sem Alma era um estrategista que queria desaparecer, Isaac é um barão que deseja construir um império visível e duradouro. Juntos, seus arcos oferecem um estudo comparativo sobre as diferentes facetas e motivações do crime de alta periculosidade.

Investigação genética do caso Prosegur

A relação entre a ficção e o assalto de 2017 dispõe de documentação técnico-científica produzida por órgãos públicos brasileiros. O XIII Relatório da Rede Integrada de Bancos de Perfis Genéticos, divulgado pelo Ministério da Justiça e Segurança Pública em novembro de 2020, dedicou uma seção específica à investigação da filial da Prosegur em Ciudad del Este, tratando-a como o caso vencedor do prêmio internacional DNA Hit of the Year daquele ano. O documento registra que a perícia analisou vestígios provenientes de quatro locais e mais de dez veículos e utilizou comparações entre perfis de referência e material biológico recolhido em locais de crime.

Fonte: Ministério da Justiça e Segurança Pública, XIII Relatório da RIBPG, pp. 40–41. Os números referem-se ao caso criminal real e ao estágio da investigação descrito em novembro de 2020, não à produção televisiva.

De acordo com o relatório, o cruzamento dos dados permitiu estabelecer conexões com ocorrências de 2013 a 2019 no Paraná, em São Paulo, em Santa Catarina, no Piauí, na Bahia, em Minas Gerais e em Mato Grosso do Sul. As coincidências estavam distribuídas entre investigações de âmbito federal e estadual. O documento também informa que o trabalho ganhou o DNA Hit of the Year 2020 em 24 de junho daquele ano, após seleção entre casos inscritos por diversos países.

A Associação Nacional dos Peritos Criminais Federais (APCF) noticiou a premiação em junho de 2020 e explicou que a comparação de perfis do Banco Nacional de Perfis Genéticos auxiliara a identificar envolvidos no assalto e a conectá-lo a outras investigações. A entidade destacou a participação da perita criminal federal Ana Paula Vieira de Castro no reconhecimento internacional. O prêmio foi atribuído à investigação pericial do crime real e não constitui uma premiação da série televisiva.

Outros crimes reais associados à segunda temporada

Além do assalto à Prosegur, a segunda temporada incorporou elementos de outros episódios da história criminal brasileira. Em reportagem de 6 de junho de 2025, o portal Omelete relacionou o primeiro episódio ao furto ao Banco Central em Fortaleza, ocorrido em 2005; o quarto, ao ataque a instituições financeiras em Araçatuba, de 2021; e o oitavo, à ação criminosa em Confresa, em 2023, que deu origem à chamada Operação Cangaçu.

O episódio criminoso de Fortaleza, em 2005, envolveu a escavação de um túnel até a caixa-forte da instituição financeira. No caso de Araçatuba, em 2021, o ataque foi caracterizado pelo uso de explosivos, veículos incendiados e reféns. Em Confresa, em 2023, o alvo foi uma empresa de transporte de valores, e a operação policial posterior mobilizou forças de diferentes localidades. Esses fatos servem como referências narrativas mencionadas pela imprensa especializada; o enredo, os personagens e a sequência de acontecimentos ficcionais não devem ser confundidos com uma reconstrução documental dos casos.

Participações especiais

Outros integrantes identificados na série

Os seguintes intérpretes e personagens, não individualizados na tabela principal anterior, aparecem identificados no material oficial de apresentação da série publicado pela Netflix em 2026. A relação é complementar ao elenco já listado, e não constitui indicação de participação em uma temporada futura.

Núcleo policial

Na narrativa, a investigação parte da delegacia da Polícia Federal situada em Foz do Iguaçu. Suellen, interpretada por Maeve Jinkings, retorna ao serviço após o nascimento de seu filho e passa a trabalhar em parceria com Benício. O personagem de Rômulo Braga é marcado pela morte de seu antigo companheiro em um resgate de presos e pela intenção de localizar os responsáveis. A convivência dos dois agentes contrapõe a busca de vestígios e o trabalho coordenado à investigação individual conduzida por Benício.

Rossi, interpretado por Pedro Caetano, ocupa a chefia da delegacia durante a investigação inicial. Na continuação, Vendramin, interpretada por Letícia Tomazella, assume a coordenação das investigações dirigidas à Quadrilha Fantasma e atribui funções de liderança a Suellen. O perito Yuri, interpretado por Giovanni De Lorenzi, contribui para a identificação de vínculos entre crimes a partir de perfis genéticos; Moreira, interpretado por Guilherme Silva, atua em infiltrações e enfrenta desconfiança de outros policiais.

O personagem Guilherme, vivido por Thiago Brianti, ingressa na polícia, mas passa a transmitir informações à facção criminosa, constituindo uma das fontes de vazamento de dados sobre as operações. Seu papel na narrativa é desenvolvido posteriormente em associação aos integrantes da Quadrilha Fantasma.

A Organização, a Quadrilha Fantasma e o tráfico na fronteira

A Organização é apresentada como uma facção que exerce influência sobre outros grupos responsáveis por ações criminosas na região fronteiriça. Na primeira temporada, o grupo participa da articulação de ataques e do plano para retirar o Embaixador de uma penitenciária paraguaia. A Quadrilha Fantasma, comandada por Isaac, destaca-se entre esses grupos pelo emprego de planejamento e pela tentativa de evitar a produção de vestígios durante os roubos. A relação entre ambos os núcleos transforma-se ao longo da série, sobretudo depois do resgate do Embaixador.

Sem Alma, interpretado por Thomás Aquino, é identificado no material da Netflix como Wellington Pereira. O personagem possui antecedentes criminais, estabelece vínculos familiares durante o período em que está preso e volta a integrar operações da Organização. Isaac, interpretado por Alex Nader, atua ao lado de seu irmão Gabriel, vivido por Daniel Blanco. Na segunda temporada são apresentados aspectos anteriores da trajetória dos irmãos, incluindo outros nomes utilizados por eles e vínculos familiares que antecedem a formação da Quadrilha Fantasma.

O Embaixador, interpretado por Nicolás García Hume, é apresentado como um dirigente do comércio ilícito de drogas na fronteira; sua situação e as alianças firmadas com outros grupos determinam parte dos conflitos. Cabeça, interpretado por Jorge Paz, integra a Organização e intervém nas disputas pelo controle das atividades criminosas. Fabrizio Greco, interpretado por Stefano Cassetti, participa da trama relacionada à circulação internacional de drogas durante a segunda temporada.

Identidade dos personagens e distinção dos fatos reais

Na história ficcional, a empresa assaltada no início da primeira temporada recebe o nome de Proguard. O caso que inspirou a produção, porém, envolve a empresa real Prosegur, assaltada em abril de 2017 em Ciudad del Este. Os nomes e trajetórias apresentados para os personagens da série pertencem ao universo de ficção e não devem ser interpretados como identificação de pessoas efetivamente envolvidas nos crimes que lhe serviram de inspiração.

Concepção e desenvolvimento

A série foi criada por Heitor Dhalia, que também atua como diretor geral, em co-criação com Leonardo Levis e Bernardo Barcellos. A inspiração central para DNA do Crime foi o mega-assalto à sede da empresa de transporte de valores Prosegur em Ciudad del Este, Paraguai, em 24 de abril de 2017. Dhalia descreveu o crime como "impressionantemente cinematográfico" e uma manifestação de uma modalidade criminal "feita no Brasil", referindo-se aos assaltos de "domínio de cidades" que, segundo ele, representam o "crime em nível industrial".

A ideia foi mostrar um lado pouco explorado do crime na fronteira, combinando a ação policial espetacular com a ciência forense, especialmente o uso de DNA para desvendar crimes complexos. Dhalia afirmou: "A série mostra um outro lado do crime no Brasil, um crime de fronteira que é muito pouco explorado nas narrativas audiovisuais de ficção." Ele buscou elevar o padrão do gênero de ação policial no Brasil, com a ambição de criar uma produção que pudesse competir com séries de ação internacionais em termos de qualidade e escala. Em uma entrevista de 2022, antes do lançamento, Dhalia mencionou que a série "tentará abrir um novo paradigma para o gênero" no audiovisual brasileiro e que, em um nível mais profundo, ela "também fala sobre as falhas trágicas em todos nós, nossa natureza profunda."

A pesquisa para a série foi exaustiva e durou cerca de quatro anos, envolvendo consultoria com diversos especialistas para garantir o máximo de realismo possível. A equipe conversou com policiais federais, civis, membros de forças táticas especializadas, peritos criminais que trabalharam nos casos reais, advogados, e até mesmo ex-detentos e ex-assaltantes de banco, para conferir autenticidade à trama, aos diálogos e aos procedimentos retratados. O uso de vestígios de DNA na investigação do assalto real, que levou à identificação de criminosos brasileiros e rendeu ao Brasil o prêmio "DNA Hit of the Year" em 2020, foi um elemento crucial que não apenas inspirou o título, mas se tornou o motor narrativo da investigação na série.

DNA do Crime foi anunciada como a primeira série de ação policial brasileira da Netflix e uma "superprodução", sendo considerada, à época de seu lançamento, uma das séries mais caras já produzidas no Brasil pela plataforma de streaming, refletindo o alto investimento em recursos técnicos e humanos.

Roteiro

O roteiro da primeira temporada foi liderado por Bernardo Barcellos e Bruno Passeri, com contribuições de um time de roteiristas que incluiu Leonardo Levis, Davi Kolb, Rosana Rodini, Mariana Vielmond e o cineasta Aly Muritiba. Barcellos e Passeri retornam como líderes de roteiro para a segunda temporada, garantindo a continuidade do tom e da complexidade narrativa. O processo de escrita foi profundamente colaborativo e fundamentado na extensa pesquisa realizada. Embora detalhes específicos do processo de escrita colaborativa e pesquisa aprofundada dos roteiristas não tenham sido amplamente divulgados em entrevistas textuais, Bernardo Barcellos mencionou em seu podcast "Primeiro Tratamento" que discutiria "processos, vivências, roteiro de ação e mais", indicando a complexidade envolvida na criação da narrativa, que precisava equilibrar a fidelidade aos eventos inspiradores com a criação de arcos dramáticos envolventes para os personagens. O desafio era traduzir os dados factuais e técnicos da investigação em um thriller policial que mantivesse o espectador engajado, ao mesmo tempo em que desenvolvia as complexas motivações e os conflitos internos dos protagonistas e antagonistas.

Filmagens e Escala

As filmagens da série ocorreram em diversas locações no Brasil e no Paraguai, buscando uma representação autêntica da Tríplice Fronteira. No Paraguai, as cidades de Ciudad del Este, palco do assalto real, e a capital Assunção serviram de cenário. No Brasil, além da metrópole São Paulo, foram utilizadas locações em sete outras cidades paulistas, e também em estados estratégicos para a rota do crime, como o Paraná (com destaque para Foz do Iguaçu, centro das operações policiais na série), Santa Catarina e Mato Grosso do Sul.

A produção da primeira temporada demonstrou uma grande escala, refletindo o investimento da Netflix. Foram utilizados 1.829 armas cenográficas, 95 litros de sangue artificial, 146 veículos (entre carros, motos, caminhões, barcos e aviões) e foram realizadas nove sequências de explosão de grande porte. Heitor Dhalia destacou o alto grau de complexidade, risco e desafio técnico das cenas de ação, que exigiram preparação extensiva, ensaios meticulosos e uma coordenação precisa entre as equipes de dublês, efeitos especiais e fotografia.

Para a preparação dos atores Maeve Jinkings e Rômulo Braga, que interpretam os protagonistas, houve um extenso trabalho de campo para aumentar a verossimilhança de suas atuações. O processo incluiu visitas a delegacias da Polícia Federal, longas conversas com policiais para entender a rotina, a linguagem técnica, os dilemas da profissão e a mentalidade de quem atua na linha de frente, além de um intenso treinamento prático com aulas de tiro e direção ofensiva. Rômulo Braga chegou a acompanhar policiais em operações para absorver a postura e a dinâmica do trabalho em campo.

Logística de cenas de ação e locações urbanas

A produção utilizou ambientes urbanos de São Paulo para encenar sequências associadas à história ocorrida na fronteira. Em reportagem publicada antes da estreia, a Veja São Paulo informou que uma sequência de confronto armado exigiu o fechamento de uma área situada sob o viaduto da Ponte Octávio Frias de Oliveira, com autorização da Companhia de Engenharia de Tráfego. A mesma publicação apontou que cenas alusivas ao assalto em Ciudad del Este foram realizadas na capital paulista, evidenciando o uso de locações brasileiras para representar acontecimentos situados no Paraguai.

Outro desafio de cenografia foi a seleção de um galpão semelhante às instalações da transportadora retratada na narrativa. Segundo a mesma reportagem, a produção obteve apoio da Prefeitura de Guarulhos para realizar parte das filmagens. As informações exemplificam o emprego de locais de gravação diferentes dos espaços em que as cenas são situadas ficcionalmente.

Sequências aquáticas da segunda temporada

A segunda temporada também empregou embarcações em cenas de perseguição aquática. Em reportagem publicada pela revista Veja em julho de 2025, a diretora de negócios da empresa brasileira Fibrafort, Barbara Martendal Yamamoto, informou que quatro embarcações da companhia foram utilizadas nas filmagens, tanto em cena quanto no apoio à equipe técnica. Segundo a reportagem, as sequências foram rodadas em áreas de São Paulo e de Foz do Iguaçu.

Gravações da terceira temporada em 2026

A retomada da produção mobilizou locais associados à ambientação da série. Em 28 de fevereiro de 2026, a imprensa local de Foz do Iguaçu noticiou que a cidade receberia gravações até 16 de março, com intervenções no trânsito em vias e pontos de acesso à fronteira. Os comunicados mencionavam viaturas cenográficas, fardamentos de cena, efeitos de fumaça e a simulação de explosões e manobras veiculares; as medidas de isolamento das áreas foram apresentadas como parte da segurança das filmagens.

Em 3 de março de 2026, o jornal paraguaio ABC Color registrou filmagens no Mercado Municipal de Abasto de Ciudad del Este. A reportagem informou que houve participação de técnicos e artistas provenientes do Brasil e de profissionais paraguaios, incluindo cerca de 120 figurantes selecionados para compor a movimentação do mercado. A utilização desse espaço urbano ampliou as gravações em cenários efetivos da região da Tríplice Fronteira.

Em abril de 2026, houve também gravações na cidade paulista de São Luiz do Paraitinga, segundo o portal regional SP Rio+. A reportagem situou os trabalhos nos dias 11 e 12 de abril e os vinculou à temporada em produção, sem anunciar uma data de lançamento.

Música

A trilha sonora original da série foi composta por Guilherme Francischi e Antonio Pinto. A supervisão musical ficou a cargo de Patrícia Portaro, que em 2026 é a co-chair da GMS - Guild of Music Supervisors para o Brasil. A trilha sonora desempenha um papel fundamental na construção da atmosfera da série, utilizando composições que misturam tensão, suspense e ritmos percussivos para acentuar as cenas de ação e investigação. A música é projetada para ser imersiva, acompanhando a escalada de violência e a urgência da caçada policial, ao mesmo tempo em que oferece momentos mais introspectivos que sublinham os dramas pessoais dos personagens. A escolha de uma sonoridade moderna e pulsante contribui para o ritmo acelerado da narrativa, alinhando-se à estética de grandes thrillers de ação internacionais.

Design de produção, cinematografia e estética

A produção de DNA do Crime foi concebida em larga escala, visando estabelecer um novo padrão para as séries de ação policial no Brasil e competir com produções internacionais do gênero. Essa ambição se reflete nas escolhas estéticas e técnicas da série, que buscaram um alto nível de realismo e impacto visual.

O diretor Heitor Dhalia enfatizou a complexidade da produção, que envolveu a filmagem em múltiplas e autênticas locações no Brasil (São Paulo, Paraná, Foz do Iguaçu, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul) e no Paraguai (Ciudad del Este, Assunção). A direção de arte, liderada por Dany Espinelli, teve o desafio de recriar ambientes críveis que representassem a tensa realidade da Tríplice Fronteira, desde as instalações da Polícia Federal, com seus laboratórios forenses e salas de operação, até os cenários dos complexos assaltos e os esconderijos precários ou luxuosos dos criminosos. A escala da produção é evidenciada pelo grande número de veículos, armas cenográficas e a execução de múltiplas cenas de explosão, que exigiram uma logística e preparação técnica consideráveis, envolvendo especialistas em efeitos práticos para garantir a segurança e o realismo.

A direção de fotografia, a cargo de Daniel Primo e Rodrigo Carvalho, contribui para a atmosfera de suspense e urgência da série. Embora entrevistas detalhadas sobre as escolhas cinematográficas específicas sejam escassas, observa-se uma busca por uma representação visual que combine a crueza documental das operações policiais e das ações criminosas com a paisagem, por vezes exuberante e por outras urbana e hostil, da região de fronteira. A paleta de cores tende a tons dessaturados e frios nas cenas de investigação e urbanas, contrastando com os tons mais quentes e terrosos do interior do Paraguai e do Brasil. A iluminação e os enquadramentos, muitas vezes utilizando câmera na mão em sequências de ação, são utilizados para intensificar a dramaticidade das investigações e a adrenalina das perseguições e confrontos.

O figurino, sob responsabilidade de Andrea Simonetti, desempenha um papel importante na caracterização dos personagens e na construção do universo da série. Ele ajuda a diferenciar visualmente os agentes federais, com seus uniformes táticos e trajes civis funcionais, dos diversos grupos de criminosos, cada um com suas particularidades que podem indicar hierarquia, origem ou afiliação.

A estética geral da série procura equilibrar o espetáculo da ação – com tiroteios, perseguições e explosões coreografadas com precisão – com a meticulosidade da investigação forense, o "lado da ciência" que o título da série evoca. Essa dualidade entre "pólvora e ciência" é um dos pilares da proposta visual de DNA do Crime, que visa oferecer ao público uma experiência imersiva e realista dentro do universo do crime organizado de alta complexidade e do seu combate tecnológico.

Uso da Linguagem e Autenticidade

Um dos pilares para a construção da atmosfera realista e imersiva de DNA do Crime é o seu complexo trabalho linguístico, que reflete com fidelidade a realidade da Tríplice Fronteira. A série destaca-se por fugir da convenção de unificar o idioma, optando por um bilinguismo dinâmico onde o português e o espanhol coexistem e se misturam naturalmente, criando o "portunhol" característico da região em diversos diálogos.

Essa escolha não é meramente estética, mas uma ferramenta narrativa fundamental. A linguagem serve para delimitar geografias, estabelecer a origem dos personagens e expor as tensões culturais e de poder. Os diálogos entre policiais brasileiros e paraguaios, por exemplo, frequentemente alternam entre os idiomas, ilustrando tanto a necessidade de cooperação quanto a desconfiança inerente às interações transfronteiriças. A decisão de não legendar certas falas em espanhol ou de traduzir o "portunhol" de forma literal para o espectador brasileiro foi uma escolha deliberada do criador Heitor Dhalia para "gerar um estranhamento" e transportar o público para a confusão e a complexidade comunicacional daquele universo, forçando uma escuta mais atenta.

Além do bilinguismo, a série investiu em uma pesquisa aprofundada de jargões e gírias para conferir máxima autenticidade aos diálogos. A comunicação entre os agentes federais é repleta de termos técnicos e códigos da Polícia Federal, enquanto os criminosos utilizam um vocabulário próprio, que varia conforme sua posição hierárquica e origem. Este cuidado com o léxico de cada núcleo evita que os personagens soem genéricos e fortalece a verossimilhança de suas interações, fazendo com que o espectador se sinta inserido em um ambiente real e vivido.

Estratégias de Marketing e Lançamento Global

O sucesso comercial e de audiência de DNA do Crime foi impulsionado por uma robusta e multifacetada estratégia de marketing da Netflix, que buscou equilibrar o apelo local da série com seu potencial como um thriller de ação global. A campanha foi executada em fases distintas para a primeira e a segunda temporada, adaptando a mensagem conforme a série ganhava notoriedade.

Para a primeira temporada, em 2023, a estratégia se baseou em dois pilares centrais:

1. Autenticidade e Veracidade (Foco no Brasil): A comunicação inicial no mercado brasileiro explorou intensamente o selo "inspirado em fatos reais". O marketing conectou a trama diretamente ao mega-assalto no Paraguai, gerando curiosidade e um senso de relevância imediata. Essa abordagem foi reforçada por uma forte campanha de relações públicas, com os criadores e o elenco concedendo entrevistas a grandes veículos de imprensa, onde detalhavam o longo processo de pesquisa para garantir o realismo da produção.
2. Ação de Padrão Internacional (Foco Global): Os trailers e materiais visuais, por outro lado, foram editados para ressaltar a escala cinematográfica, as explosões e as cenas de tiroteio, utilizando uma linguagem universal de filmes de ação. A divulgação internacional, sob o título Criminal Code, e a promoção em plataformas globais da Netflix, como o site Tudum, visavam posicionar a série não como um "produto regional", mas como um thriller competitivo no mercado global, capaz de atrair fãs do gênero independentemente da origem. A participação da série em painéis na CCXP, maior festival de cultura pop do Brasil, também foi um ponto-chave para gerar engajamento com o público fã de gênero.

Para a segunda temporada, em 2025, a estratégia foi adaptada para capitalizar sobre o sucesso já estabelecido. A necessidade de explicar o conceito da série foi substituída por uma campanha focada em antecipação e escalada. O marketing começou meses antes com a divulgação de imagens de "primeira mão", seguidas por teasers que prometiam "ainda mais ação". A mensagem central era clara: as apostas estavam mais altas, os crimes eram maiores (o assalto ao Banco Central) e a guerra entre a polícia e os criminosos seria ainda mais intensa, visando reengajar a base de fãs massiva conquistada pela primeira temporada e prometer uma experiência amplificada.

Audiência

DNA do Crime alcançou um sucesso global expressivo e imediato logo após seu lançamento. Na semana de 13 a 19 de novembro de 2023, a série acumulou 50,8 milhões de horas consumidas e 6,5 milhões de visualizações, tornando-se a produção de língua não-inglesa mais assistida na Netflix globalmente e, naturalmente, no Brasil. Alcançou o primeiro lugar em audiência em 21 países, incluindo Brasil, Argentina, Paraguai, Uruguai, Peru, Venezuela e nações tão distantes quanto Quênia, Marrocos e Nova Caledônia, e figurou no Top 10 de 71 países, demonstrando um apelo transcultural significativo.

No relatório "What We Watched: A Netflix Engagement Report", que detalha a audiência da plataforma referente ao segundo semestre de 2023, a série registrou um total de 153,3 milhões de horas assistidas. Esse número a posicionou como a 41ª série mais assistida globalmente na plataforma no período, entre todas as produções, incluindo as de língua inglesa. Esse desempenho superou produções internacionais de renome e se estabeleceu como a produção brasileira de maior audiência no período, consolidando o sucesso da aposta da Netflix em uma produção de ação de grande orçamento no país.

A Netflix também destacou que, no Brasil, DNA do Crime permaneceu como a série nacional mais assistida durante todo o segundo semestre de 2023 e foi uma das produções mais vistas em 2024, mantendo-se relevante e popular muito tempo após sua estreia, o que justificou a rápida confirmação de sua segunda temporada.

Indicadores de audiência divulgados em 2025 e 2026

Na divulgação do Relatório de Engajamento referente ao primeiro semestre de 2025, a Netflix informou que a segunda temporada da série obteve aproximadamente sete milhões de visualizações em seu período inicial de disponibilidade. A publicação também registrou cerca de sete milhões de visualizações para a primeira temporada no recorte analisado, indicando um novo período de procura pelos episódios lançados em 2023.

Em janeiro de 2026, ao apresentar os resultados do segundo semestre de 2025, a empresa destacou que DNA do Crime somara 22,8 milhões de visualizações ao longo de todo o ano de 2025, considerando a série em conjunto. O mesmo balanço citou Sintonia e Pssica entre os destaques brasileiros da plataforma. O número anual não corresponde exclusivamente à audiência da segunda temporada, pois a informação divulgada se refere ao conjunto dos episódios disponíveis.

Fontes: comunicados da Netflix de 17 de julho de 2025 e de 20 de janeiro de 2026.

Nos seus relatórios semestrais, a Netflix define a métrica de visualizações como a divisão do total de horas assistidas pela duração do título, conforme a metodologia divulgada pela empresa. Por esse motivo, a medida não equivale necessariamente ao número de espectadores individuais ou de contas assinantes que acessaram a obra. As horas assistidas e as visualizações são indicadores distintos e não devem ser somados entre si.

Crítica

A recepção crítica profissional detalhada de DNA do Crime por grandes veículos de imprensa brasileiros ainda carece de ampla documentação e análise aprofundada nas fontes pesquisadas até junho de 2025. No entanto, a série recebeu avaliações majoritariamente positivas do público em plataformas agregadoras como o AdoroCinema, onde usuários destacaram a qualidade das cenas de ação, o ritmo de suspense, a complexidade da trama e a qualidade geral da produção, comparando-a favoravelmente a séries internacionais do gênero e elogiando a ousadia da proposta.

O sucesso retumbante de audiência e a rápida renovação para uma segunda temporada indicam uma recepção extremamente positiva do público em geral. A série foi amplamente elogiada em veículos de entretenimento e notícias por sua produção em larga escala, considerada um marco para o audiovisual brasileiro, pelas cenas de ação bem executadas e pela abordagem de um tema relevante e pouco explorado na ficção nacional. Críticos e comentaristas apontaram a série como prova de que o Brasil pode produzir entretenimento de gênero com apelo global sem perder suas características locais.

Um artigo da Universidade de São Paulo (USP) sobre séries policiais brasileiras em plataformas de streaming mencionou o sucesso global de DNA do Crime como um exemplo paradigmático da transnacionalização do audiovisual brasileiro e do interesse estratégico da Netflix no mercado nacional, embora não tenha aprofundado a análise temática da série em si, focando mais em Bom Dia, Verônica como estudo de caso.

Avaliações críticas publicadas

Em avaliação publicada em novembro de 2023 pela Veja São Paulo, a jornalista Barbara Demerov atribuiu destaque à qualidade visual do episódio inicial e às interpretações do elenco. A reportagem também mencionou o trabalho de reconstrução dos assaltos e o planejamento técnico de sequências de ação filmadas na capital paulista.

Em análise da segunda temporada publicada em junho de 2025, Giovanna Pagano, do portal Omelete, destacou a expansão da escala da narrativa e o desenvolvimento das cenas de ação em comparação à primeira temporada. O texto avaliou favoravelmente a continuidade da produção e sua presença no catálogo de séries brasileiras de gênero policial.

Essas apreciações são opiniões atribuídas a publicações específicas, e não avaliações universais sobre a qualidade da obra. As matérias de crítica devem ser distinguidas dos comunicados da distribuidora e dos indicadores quantitativos de audiência, pois representam fontes com funções e critérios editoriais diferentes.

Prêmios e Indicações

Até junho de 2025, não foram encontradas informações sobre prêmios ou indicações específicas recebidas pela série DNA do Crime nos principais veículos e bancos de dados consultados. A série não foi indicada nas categorias principais (Drama, Telenovela, Programa Não-Inglês em Horário Nobre Americano) do Emmy Internacional de 2024. O IMDb menciona "1 indicação no total" para a série, mas não fornece detalhes sobre qual premiação ou categoria, indicando que a série ainda pode estar no radar de premiações futuras, especialmente após o lançamento da segunda temporada.

Reação Pública e Comentário Social

Além do sucesso de audiência e da recepção da crítica, DNA do Crime provocou um engajamento público intenso e multifacetado, especialmente em redes sociais como X (antigo Twitter), Instagram e Facebook, tornando-se um dos assuntos mais comentados no Brasil durante seu período de lançamento.

Um dos sentimentos mais prevalentes na recepção pública foi o de orgulho nacional pela qualidade técnica da produção. Inúmeros usuários celebraram o fato de uma série brasileira apresentar um nível de ação, cinematografia e efeitos especiais comparável a grandes produções internacionais, frequentemente usando a expressão "padrão Netflix gringo" para elogiar a obra. Essa percepção ajudou a consolidar a série como um marco de que o Brasil é capaz de produzir entretenimento de gênero com apelo e acabamento globais.

O debate sobre o realismo da série foi outro ponto central da conversa online. Enquanto muitos exaltavam a autenticidade das táticas criminosas e dos procedimentos policiais, surgiram discussões acaloradas, com alguns espectadores, incluindo supostos profissionais da área de segurança, apontando possíveis exageros ou imprecisões em certas cenas de ação. Essa troca de opiniões, no entanto, serviu para aumentar o engajamento, com o público geral fascinado pela representação do "novo cangaço". Inevitavelmente, a série foi massivamente comparada a Tropa de Elite, com espectadores debatendo qual obra retratava a violência e a polícia brasileira de forma mais contundente, e traçando paralelos entre a personalidade intensa de Benício e a do Capitão Nascimento.

Os personagens e o elenco também geraram forte repercussão. A complexidade dos protagonistas Benício (Rômulo Braga) e Suellen (Maeve Jinkings), assim como o carisma frio do antagonista Sem Alma (Thomás Aquino), foram amplamente elogiados. Os atores receberam uma avalanche de comentários positivos em seus perfis pessoais, com o público exaltando suas atuações e criando uma conexão direta com o elenco. A popularidade da série também se manifestou através da criação de dezenas de memes e edições de vídeo, que se espalharam rapidamente, principalmente no TikTok e no X, utilizando cenas de ação e diálogos marcantes para fins de humor, o que amplificou ainda mais seu alcance cultural.

Por fim, a série serviu como catalisador para discussões sociais e políticas mais amplas. O retrato da corrupção na fronteira e da violência extrema levou o público a debater temas como a eficácia da segurança pública no Brasil, a soberania nacional e as complexas dinâmicas sociais que alimentam o crime organizado, demonstrando que o impacto da obra transcendeu o entretenimento e pautou conversas sobre a realidade do país.

1ª temporada (2023)

Fonte: IMDb

2ª temporada (2025)

Fonte: IMDb

Sinopses resumidas da primeira temporada

A Netflix disponibiliza descrições individuais dos oito episódios da primeira temporada em seu portal Tudum. O quadro abaixo apresenta sínteses reescritas dessas apresentações e complementa a tabela com títulos e créditos já incluída no artigo.

O portal da distribuidora também disponibiliza material retrospectivo sobre as duas primeiras temporadas, publicado em setembro de 2026, incluindo informações de continuidade narrativa e identificação de integrantes dos núcleos policial e criminoso. Por tratar-se de material institucional da distribuidora, essas descrições são utilizadas aqui para identificar elementos da própria obra; informações sobre repercussão e importância cultural devem ser fundamentadas em fontes secundárias independentes.