| Death in June | |
|---|---|
Death in June em apresentação no Elbo Room, em São Francisco, em 2014 | |
| Informações gerais | |
| Origem | Inglaterra |
| País | Reino Unido |
| Gêneros | Neofolk, música industrial, música experimental, dark ambient, folk rock, martial industrial, dark wave, cold wave, rock gótico e pós-punk nos primeiros trabalhos |
| Período em atividade | 1981–presente |
| Gravadora | NER |
| Afiliações | Crisis (grupo de origem) Above the Ruins e Sol Invictus (projetos derivados) |
| Integrantes | Douglas P. |
| Ex-integrantes | Patrick Leagas Tony Wakeford David Tibet Boyd Rice John Murphy Richard Butler |
| Página oficial | deathinjune.net deathinjune.org |
Death in June, também abreviado como DI6 ou DIJ, é um grupo britânico de neofolk liderado pelo músico inglês Douglas Pearce, conhecido como Douglas P. Foi formado no Reino Unido em 1981 como um trio. Após a saída dos outros integrantes, em 1984 e 1985, tornou-se o projeto de Douglas e de diversos colaboradores. Inicialmente ligado ao pós-punk e à música industrial, passou a privilegiar instrumentos acústicos e elementos da música tradicional europeia. O trabalho de Douglas contribuiu para a formação do neofolk. Radicado na Austrália, o músico permaneceu como o único integrante fixo do grupo.
O uso de símbolos e imagens associados ao nazismo em sua apresentação visual provocou controvérsias. Em 2017, o Southern Poverty Law Center classificou o trabalho do grupo como música de supremacia branca e lhe atribuiu simpatias neonazistas. Alguns de seus discos também foram objeto de restrições na Alemanha. Douglas rejeitou as acusações e afirmou que seus críticos interpretavam as imagens apenas de maneira superficial.
Douglas Pearce, Patrick Leagas e Tony Wakeford formaram o Death in June na Inglaterra em 1981. Douglas e Tony haviam integrado o Crisis, grupo de punk rock criado em 1977, ligado à esquerda e ao antifascismo. O Crisis conquistara seguidores na subcultura punk britânica e se apresentara em manifestações do movimento pelo direito ao trabalho, do Rock Against Racism e da Anti-Nazi League.
Há explicações diferentes para o nome do grupo. No livro Death in June: Misery and Purity, de 1995, Robert Forbes o relacionou à Noite das Facas Longas, o expurgo de dirigentes da Sturmabteilung (SA), entre eles seu chefe, o Stabschef Ernst Röhm. Outra explicação atribui o nome a uma interpretação equivocada da expressão inglesa "death and gloom", ouvida em estúdio. Em entrevista de 2010, Douglas confirmou que o nome surgiu de algo que ouvira incorretamente nos estúdios Alaska, em Londres, em 1981.
O Death in June se afastou da cena punk e passou a combinar recursos eletrônicos e percussão de caráter marcial com um som pós-punk influenciado pelo Joy Division. Nos anos seguintes, incorporou violões a uma sonoridade folk com presença de sintetizadores. Estes perderam espaço posteriormente, enquanto as gravações passaram a incluir repetições de sons atmosféricos, amostras de diálogos e batidas industriais. As letras conservaram parte da poesia e da urgência política das primeiras gravações do Crisis. "Holy Water" e "State Laughter", lados de um dos primeiros singles, exemplificavam o interesse por sistemas políticos.
No início de 1984, Tony foi expulso do grupo por levar suas inclinações de direita para a banda. Na época, era filiado à Frente Nacional Britânica. Douglas se afastaria do interesse explícito pela política e adotaria uma abordagem mais esotérica em seu trabalho.
Em Burial, de 1984, o grupo se aproximou da música tradicional europeia, ampliando o uso do violão e das referências à história antiga e contemporânea da Europa. A percussão pesada foi combinada com paisagens sonoras eletrônicas e experimentação pós-industrial.
O álbum Nada!, de 1985, trouxe uma sonoridade dançante, ao lado de faixas que mantinham os elementos folk dos trabalhos anteriores. Douglas atribuiu essa orientação a Patrick. O interesse pela música de dança também apareceu no trabalho de Patrick com o Sixth Comm e, depois, com o Mother Destruction, no qual explorou temas do paganismo germânico e música de inspiração histórica.
Patrick deixou o grupo abruptamente em abril de 1985, depois de uma turnê pela Itália. Sua saída levou ao cancelamento de vários concertos que ocorreriam em seguida no Reino Unido e no restante da Europa. Passou a usar o nome Patrick O-Kill e mais tarde fundou o Sixth Comm. Desde então, Douglas permaneceu como o único integrante fixo do Death in June, acompanhado por diferentes colaboradores.
Em 1991, Douglas ajudou a criar e deu nome à World Serpent Distribution, distribuidora britânica especializada em música esotérica, experimental e pós-industrial. A empresa distribuiu os lançamentos de sua gravadora, a New European Recordings (NER), até o fim da década de 1990. Nesse período, Douglas trabalhou com diversos músicos cujos discos também eram distribuídos pela empresa.
David Tibet, que havia formado o Current 93 em 1982, conheceu Douglas por intermédio de Alan McGee, da Creation Records, no clube Living Room, em Londres, em 1983. A aproximação com David levou Douglas a conviver com um novo círculo de colaboradores e a se interessar por Thelema, satanismo e hermetismo, que influenciaram sua maneira de compor. Douglas, que já conhecia o alfabeto rúnico, apresentou-o a David. Este, por sua vez, havia muito se interessava pelas relações entre magia e religião e empregava essas ideias nas primeiras gravações do Current 93.
Douglas introduziu elementos folk no trabalho de David, que participou de Nada! e da versão remixada desse álbum, 93 Dead Sunwheels, de 1989. David também colaborou em The World That Summer, Brown Book e The Wall of Sacrifice. A parceria prosseguiu até Rose Clouds of Holocaust, de 1995, último álbum do Death in June para o qual contribuiu.
O músico experimental Boyd Rice era amigo do grupo e registrou uma de suas primeiras apresentações, em 1982. Mais tarde, foi convidado a gravar uma participação falada em The Wall of Sacrifice. A parceria com Douglas se estendeu aos álbuns Music, Martinis and Misanthropy, In the Shadow of the Sword, Heaven Sent, God & Beast, Wolf Pact e Alarm Agents. Douglas também fez uma pequena participação como ator ao lado de Boyd no filme Pearls Before Swine.
Les Joyaux de la Princesse (LJDLP) e Douglas colaboraram no lançamento em duas fitas cassete Östenbräun. Douglas enviava material sonoro ao projeto francês, que o remixava e devolvia. Em 2001, apresentaram-se juntos ao vivo.
Depois de se mudar para a Austrália, Douglas retomou o contato com John Murphy, do Knifeladder, que havia integrado o SPK. A partir de 1996, John acompanhou o Death in June como percussionista nas turnês. Em 2000, o grupo iniciou uma fase de apresentações com instrumentação reduzida, predominantemente acústica, que durou até Douglas anunciar, em 2005, que não faria mais concertos. Em setembro de 2011, foi anunciada uma turnê europeia pelos trinta anos do grupo. A série de apresentações, porém, começou em Sydney, na Austrália, sem John. O percussionista morreu em 11 de outubro de 2015.
Em dezembro de 1996, Albin Julius, do Der Blutharsch, esperou para conhecer Douglas nos bastidores de um concerto em Munique. Entre 1998 e 2000, os dois colaboraram e saíram em turnê pela Europa. Dessa parceria resultaram Take Care & Control, Operation Hummingbird e o disco ao vivo Heilige!.
Esses álbuns se apoiavam principalmente em amostras sonoras, com motivos musicais de Richard Wagner, Franz Schubert e Serge Gainsbourg, entre outros. A pouca presença do violão de Douglas os diferenciava dos discos anteriores e posteriores do grupo e os aproximava do martial industrial. A música do Death in June já apresentava características desse gênero em "Death of a Man", de The World That Summer, de 1986, e na faixa-título e em "Death Is a Drummer", de The Wall of Sacrifice, de 1989. Por isso, Douglas é apontado como um de seus possíveis criadores.
Douglas também compôs uma faixa livremente inspirada em uma composição sem título do Der Blutharsch para a coletânea de tributo Fire Danger Season. Posteriormente intitulada "Many Enemies Bring Much Honour", ela também apareceu na coletânea de versões retrabalhadas e raridades Abandon Tracks!.
No fim da década de 1990, começou uma disputa judicial entre o Death in June e a World Serpent Distribution a respeito de pagamentos e distribuição. Outros artistas que trabalhavam com a empresa também se envolveram no conflito. Muitos dos que apoiaram Douglas ou relataram experiências semelhantes deixaram a distribuidora e passaram a trabalhar sobretudo com a alemã Tesco Distribution e com gravadoras como a Eis & Licht. Douglas acabou recebendo uma indenização por acordo extrajudicial que, segundo ele, levou ao encerramento da World Serpent. Na sequência, boa parte dos principais álbuns do Death in June foi reeditada, com novas embalagens de luxo e preços menores, tornando-se mais facilmente disponível.
Em All Pigs Must Die, Douglas contou com Andreas Ritter, do grupo de neofolk Forseti, que tocou acordeão em algumas faixas da primeira metade do álbum. O disco retomou a sonoridade folk dos trabalhos anteriores. O Death in June também se apresentou com o Forseti, e Douglas participou de Windzeit, álbum desse grupo.
Depois de Andreas sofrer uma parada cardíaca e perder parte da memória e da capacidade de tocar instrumentos, Douglas contribuiu com versões acústicas de canções do Death in June para Forseti Lebt, álbum de tributo lançado em agosto de 2006.
Depois de concluir Alarm Agents, Douglas anunciou que o álbum encerraria sua colaboração com Boyd. Segundo ele, os dois tomaram a decisão durante as gravações em um estúdio situado em um vale de Wellington, na Nova Zelândia, enquanto helicópteros voavam abaixo deles. Douglas recordou que ambos haviam considerado impossível superar aquela experiência. Em 2013, Boyd anunciou no Facebook que encerrara as relações pessoais e profissionais com Douglas, para pôr fim às especulações e perguntas sobre novas colaborações.
Em abril de 2009, participantes do grupo de discussão do Death in June no Yahoo chamaram a atenção de Douglas para vídeos do pianista Miro Snejdr no YouTube, com versões instrumentais de canções do grupo. Douglas se impressionou com as interpretações de faixas de The Rule of Thirds e, por intermédio dos participantes do grupo, entrou em contato com o pianista.
A colaboração resultou em Peaceful Snow, lançado em novembro de 2010. Miro criou arranjos para piano a partir das gravações de demonstração que Douglas havia feito ao violão. As gravações originais foram lançadas em The Snow Bunker Tapes, de 2013. A partir de 2012, Miro também passou a acompanhar o Death in June ao vivo, tocando piano ou acordeão.

O cinema e alguns programas de televisão influenciaram o Death in June, por vezes aparecendo nas composições ou nos títulos de álbuns. Entre essas obras estão The World That Summer, Take a Closer Look, O Porteiro da Noite, The Prisoner, Nuit et brouillard e Idi i Smotri.
Douglas citou Friedrich Nietzsche, as Eddas nórdicas, Yukio Mishima, a poesia saxônica e Jean Genet entre suas influências. Embora algumas tenham perdido espaço ao longo da discografia, Genet e Mishima foram citados no encarte da retrospectiva de raridades Abandon Tracks!, lançada em 2005. Também mencionou Nico, Scott Walker, Ennio Morricone, a música industrial da época da Industrial Records, o Love de Forever Changes e a música tradicional europeia.
O trabalho de Douglas no Death in June e sua participação no Current 93, de meados da década de 1980 ao início da seguinte, contribuíram para a formação do neofolk. Com a maior presença de violões a partir de But, What Ends When the Symbols Shatter?, ele passou a incentivar outros artistas ligados a essa música. Lançou trabalhos de Strength Through Joy e Somewhere in Europe pela NER e participou de gravações de grupos como o Forseti.
Em Brown Book, Douglas deu a Ian Read, do Fire + Ice, uma de suas primeiras participações em disco. Ian também se tornou uma figura importante no gênero por meio do Sol Invictus, formado por Tony Wakeford, e de seu trabalho no Fire + Ice, trajetória abordada no livro Looking for Europe, de Andreas Diesel e Dieter Gerten.
Douglas afirmou que as máscaras usadas nas apresentações não tinham um significado simbólico específico, mas funcionavam como um ícone que permitia reconhecer imediatamente o Death in June.
Douglas costuma usar determinadas camuflagens, também reproduzidas nas capas dos lançamentos. A mais frequente é a versão outonal do padrão alemão Erbsenmuster, empregado pela Waffen-SS na Segunda Guerra Mundial e conhecido como "padrão de ervilhas", muitas vezes em peças originais. Também aparecem o Flecktarn da Bundeswehr e possivelmente o Fleckerlteppich austríaco do pós-guerra, cujo nome significa "tapete de retalhos". A camuflagem aparece ainda nas letras, como em "Hidden Among the Leaves", referência ao livro japonês Hagakure.
O Totenkopf-6 consiste em uma caveira com um leve sorriso, cercada por um círculo e acompanhada de um pequeno número 6 no canto inferior direito. Desde pelo menos o single "State Laughter"/"Holy Water", o Death in June utiliza variações do símbolo prussiano Totenkopf, ou "cabeça da morte". Douglas também o descreveu como uma representação de dedicação total ao grupo, comparável à dedicação dos soldados da Schutzstaffel (SS).
O Whip-Hand representa uma mão enluvada, com aplicações metálicas, segurando um chicote. A imagem é cercada por um círculo, com um pequeno número 6 no canto inferior direito. O grupo utiliza o símbolo desde pelo menos o single "She Said Destroy", lançado nos formatos de sete e doze polegadas. Douglas o associou ao controle e à expressão britânica having the whip hand, usada para indicar uma posição de domínio.
A luva confere à imagem elementos medievais e fetichistas. Adotado depois do Totenkopf, o emblema costuma ocupar uma posição secundária, substituindo-o ou aparecendo a seu lado. Nos dois símbolos, o número 6 remete ao mês de junho.
As três barras são linhas verticais paralelas acompanhadas de um pequeno número 6 no canto inferior direito. Sua possível origem é a versão da insígnia da 3.ª Divisão SS Totenkopf usada na Batalha de Kursk, em 1943, que servia de identificação nos veículos da unidade. Outra interpretação é que representem os três integrantes originais do Death in June. O símbolo apareceu pela primeira vez no álbum Lesson One: Misanthropy! e raramente é usado fora de referências àquela fase do grupo.
O grupo empregou algumas runas como símbolos esotéricos, sobretudo formas semelhantes às usadas pela SS na Alemanha nazista. A runa Odal aparece, por exemplo, na capa do single "Come Before Christ and Murder Love". A Lebensrune, ou "runa da vida", também foi usada por Douglas, por vezes cercada de um círculo, na edição em dois LPs de The World That Summer, no site oficial e em outros materiais.

O Death in June utiliza com frequência roupas e imagens que remetem ao Partido Nazista. Douglas minimizou essa associação e afirmou que as pessoas que interpretavam as imagens superficialmente haviam caído em uma armadilha, o que considerava um problema delas.
Em 1995, Douglas declarou que ele e Tony estavam envolvidos com a esquerda radical no início dos anos 1980 e se interessavam por história. Segundo seu relato, a procura de uma visão política para o futuro os levou ao nacional-bolchevismo, que associava à hierarquia da SA. Acrescentou que figuras como Gregor Strasser e Ernst Röhm, posteriormente identificadas com uma "segunda revolução", haviam atraído sua atenção.
Em uma declaração de 2017, o Southern Poverty Law Center (SPLC) classificou o Death in June como música de supremacia branca com simpatias neonazistas.
Um concerto do Death in June com Der Blutharsch e Changes estava marcado para 13 de dezembro de 2003 no The Empty Bottle, em Chicago. O Center for New Community (CNC) pressionou o proprietário do clube, Bruce Finkelman, para cancelar a apresentação. Finkelman, que é judeu, e seus funcionários, entre eles afro-americanos, decidiram inicialmente manter o evento por considerarem insuficientes as evidências para cancelá-lo.
A discussão prosseguiu no site do clube, acompanhada por uma campanha de mensagens eletrônicas e telefonemas que o CNC manteve por dez dias. Finkelman propôs que a organização e outros grupos distribuíssem material antirracista no local e que a receita do clube com o concerto fosse destinada à Liga Antidifamação. O CNC recusou a proposta. Sob pressão, Finkelman retirou o Changes da programação e, depois, cancelou toda a noite, diante da continuidade das reclamações e de ameaças de violência feitas por outros grupos. Ele lamentou a decisão, que considerou uma mancha na comunidade artística, e defendeu a discussão aberta em lugar da censura.
A apresentação foi transferida para o Deja Vu, também em Chicago, naquele sábado. Integrantes da Anti-Racist Action se reuniram no local e houve confrontos com fãs do Death in June. Os proprietários cancelaram o concerto pouco antes de seu início.
Em 21 de dezembro de 2005, o Departamento Federal de Mídia Nociva aos Jovens, na Alemanha, proibiu a venda e a distribuição de Rose Clouds of Holocaust a menores. A faixa-título foi acusada de promover o negacionismo do Holocausto. Douglas recorreu da decisão e afirmou que usara "holocausto" no sentido de origem grega de "oferendas queimadas", não como referência ao Holocausto. Brown Book, de 1987, também foi proibido por conter trechos da letra do hino nazista "Horst-Wessel-Lied", em violação ao parágrafo 86a do Código Penal alemão.
Em 2013, uma apresentação em Salém (Massachusetts), nos Estados Unidos, foi cancelada por preocupações de segurança diante de ameaças de protestos. O concerto foi transferido para Worcester, a cerca de 105 quilômetros dali.
Em 2017, a gravadora Soleilmoon Recordings, do Oregon, foi incluída pelo SPLC em seu cadastro de grupos de ódio por distribuir discos do Death in June e do NON, projeto de Boyd Rice. Charles Powne, proprietário da gravadora, negou que a empresa ou os dois músicos fossem racistas. O SPLC citou uma declaração de Douglas, de 1996, na qual ele se definia como inteiramente eurocêntrico, dizia preocupar-se menos com o passado do que com o presente e o futuro e afirmava que a cultura, a moral e a ética europeias estavam sendo atacadas de todos os lados.
A primeira edição em CD de Operation Hummingbird é de 1999, enquanto as primeiras edições em vinil saíram em 2000.