"Detente bala" é uma inscrição usada por soldados espanhóis desde o século XVIII.
A frase detente bala significa "pare, bala" em espanhol. O lema inteiro costuma ser escrito ¡Detente bala, el Corazón de Jesús está conmigo! Significado: "Pare, bala, o Sagrado Coração de Jesus está comigo (ou me protege)!"
Remendos de tecido com a frase em torno de um Sagrado Coração de Jesus eram usados no peito como proteção e, posteriormente, como um pedaço de tecido sob a insígnia de nome/patente (geralmente o mais próximo possível do coração). A devoção deriva das insígnias do Sagrado Coração promovidas por Santa Margarida Maria Alacoque, do século XVII, contra epidemias. Elas ainda são usadas pelos soldados espanhóis no século XXI.
A história do uso da "Detente bala" remonta a 1686. A crença popular explica que Santa Margarida Maria Alacoque iniciou o costume de usar um pequeno emblema de tecido com a imagem do Sagrado Coração de Jesus como símbolo de devoção. Este símbolo logo começou a se difundir como um "amuleto" de proteção contra as epidemias que devastavam a Europa, inicialmente com o nome de "Salvaguarda" e, com o passar do tempo, "Pare". Foi a partir do século XVIII que seu uso se popularizou entre os soldados espanhóis. Conta a tradição que as "Detente bala" eram bordadas à mão pelas esposas, mães ou irmãs dos combatentes antes de partirem para a guerra, na esperança de que detivessem as balas que ameaçavam suas vidas e os trouxessem de volta sãos e salvos para casa.