Deutsche Messe

Deutsche Messe ou Missa Alemã (em alemão: Deutsche Messe und Ordnung des Gottesdiensts) é uma obra publicada por Martinho Lutero em 1526 e uma sequência de "Formulário da Missa", sua missa em latim, publicada em 1523. Ambas foram escritas como sugestões e a pedido de seus seguidores e Lutero não esperava que elas fossem seguidas exatamente como ele propôs. A função da missa, segundo ele, era a de fazer com que o povo ouvisse a palavra de Deus.

A Missa Alemã era completamente cantada com exceção do sermão.

Partes da Missa alemã de Lutero

Um cântico espiritual ou um salmo em alemão
Kyrie (3x)
Coleta (de frente para o altar)
Epístola (de frente para a congregação)
Hino alemão (cantado por todo o coro)
Evangelho (de frente para a congregação)
Credo em alemão
Sermão sobre o Evangelho
Paráfrase da Oração do Senhor
Exortação aos que vão comungar
Consagração do pão
Elevação do Corpo de Cristo
Distribuição do Corpo de Cristo
Sanctus parafraseado em alemão
Consagração do vinho
Distribuição do Sangue de Cristo
Sanctus ou Agnus Dei em alemão
Coleta de agradecimento
Bênção de Aarão

Notas

↑ Ou o hino "Gott sei Gelobet" ou o hino "Jesus Christus unser Heiland" de Huss.
↑ Ou o hino "Gott sei Gelobet" ou o hino "Jesus Christus unser Heiland" de Huss.

Referências

↑ Geoffrey Wainwright, Karen B. Westerfield Tucker The Oxford History of Christian Worship 0195138864 2006 p.345 "A preferência de Lutero na Missa em Alemão é consagrar o pão e administrá-lo à congregação e então consagrar o vinho e administrar o cálice à congregação".

Ligações externas

Martinho Lutero (1526). «Deutsche Messe» (em alemão)
«The German Mass and Order of Divine Service» (em inglês). Hanover Historical Texts Project
«Luther, Liturgies of» (em inglês). Christian Cyclopedia
«Luther's Liturgical Reforms (uma comparançao entre as missas em latim e em alemão de Lutero)» (em inglês). WorshipConcord Project

[2] Ou o hino "Gott sei Gelobet" ou o hino "Jesus Christus unser Heiland" de Huss.

[3] Ou o hino "Gott sei Gelobet" ou o hino "Jesus Christus unser Heiland" de Huss.

[1] Geoffrey Wainwright, Karen B. Westerfield Tucker The Oxford History of Christian Worship 0195138864 2006 p.345 "A preferência de Lutero na Missa em Alemão é consagrar o pão e administrá-lo à congregação e então consagrar o vinho e administrar o cálice à congregação".