Dissidenten

Dissidenten
Informações gerais
OrigemBerlim
PaísAlemanha
Gênerosmúsica do mundo, rock independente
Período em atividade1981 – presente
GravadoraExil Musik
IntegrantesFriedo Josch
Uve Müllrich
Marlon Klein
Ex-integrantesMichael Wehmeyer
Hamid Baroudi
Houssaine Kili
Página oficialdissidenten.com

Dissidenten é uma banda alemã de música do mundo e rock independente, fundada em 1980 e formada pelos membros fundadores Uve Müllrich, Friedemann "Friedo" Josch e Marlon Klein, que se juntou em 1981. A banda alcançou reconhecimento internacional, sobretudo pelas primeiras colaborações com artistas do Oriente Médio, do Norte da África e da Índia.

Seus maiores sucessos comerciais foram os sucessos de dança "Fata Morgana" (do álbum Sahara Elektrik, de 1984) e "Telephone Arab" (do álbum Life at the Pyramids, de 1986), que alcançaram altas posições nas paradas da Europa e da América do Sul e ganharam status de culto no Brasil como trilha sonora de telenovelas de grande sucesso. O álbum de 1992 The Jungle Book também foi um sucesso internacional, alcançando o segundo lugar das paradas anuais da World Music Charts Europe em 1993.

Em um artigo de 1988 para o The New York Times, o crítico musical Stephen Holden reconheceu a banda como uma das líderes do movimento "worldbeat", no qual estilos étnicos se combinam a ritmos de dança eletrônica. A revista estadunidense Rolling Stone descreveu o grupo como os "Godfathers of World-Beat" ("padrinhos do world-beat") por seu papel pioneiro na fusão da música pop e rock ocidental com sonoridades tradicionais do Oriente. O músico Paul Simon chamou-os de "verdadeiros padrinhos do ethno-beat". O nome da banda remete ao termo dissidente — aqueles que pensam de forma diferente ou em oposição — e sublinha sua abertura musical para além das normas convencionais.

História

Por volta de 1981, os "Embryo's Dissidenten" foram fundados na Índia por Friedemann "Friedo" Josch (21 de julho de 1952, Mogúncia, instrumentos de sopro e teclados) e pelos ex-integrantes do Embryo Uve Müllrich (7 de dezembro de 1947, Rugem, baixo, alaúde, guitarra e vocal) e Michael Wehmeyer (teclados, piano). Ainda em 1981, Marlon Klein (13 de dezembro de 1957, Herford, bateria, percussão, teclados e vocal) substituiu Wehmeyer e o grupo passou a se chamar Dissidenten. Em 1982/83, fundaram em Berlim sua própria gravadora, a Exil.

Após uma turnê de um ano pela Ásia, o grupo decidiu permanecer na Índia para produzir seu primeiro álbum, Germanistan, com a ajuda do Karnataka College of Percussion, da cantora R. A. Ramamani e do percussionista Ramesh Shotham. À formação ao vivo somaram-se o pianista indiano Louis Banks e o saxofonista estadunidense Charlie Mariano. Os concertos em Calcutá, Madri, Casablanca e Estocolmo estão documentados no álbum ao vivo Germanistan Tour 83.

Em seguida, mudaram-se para o Marrocos para gravar Sahara Elektrik no palácio de Abdesalam Akaaboune, em Tânger, com a ajuda do amigo Paul Bowles e da banda marroquina de chaabi Lem Chaheb. A canção "Fata Morgana" tornou-se um sucesso de dança na Europa (especialmente na Espanha e na Itália) e no Canadá, e o grupo saiu em turnê pelo mundo. "Fata Morgana" vendeu mais de 1,5 milhão de cópias no Brasil após seu uso na telenovela Sassaricando (Rede Globo, 1987), alcançando audiências por toda a América do Sul.

Em 1986, os Dissidenten mudaram-se para a Espanha, gravaram Life at the Pyramids e começaram a obter reconhecimento nos Estados Unidos e no Reino Unido.

Em 1989, voltaram ao Marrocos para gravar Out of This World com a Royal National Orchestra of Morocco e outros músicos destacados do norte da África, entre eles Cherif Lamrani e outros membros do Lem Chaheb. O álbum foi lançado mundialmente e a banda realizou a correspondente turnê global. Em 1991 surgiu Live in New York e, no ano seguinte, gravou-se The Jungle Book, que tece gravações do cotidiano indiano em faixas de dança. O cofundador Uve Müllrich ressaltou mais tarde que as colaborações do grupo nunca pretendiam tratar as tradições musicais não ocidentais como mero ornamento exótico de estruturas pop ocidentais; o objetivo era um diálogo orgânico e igualitário entre culturas, que transcendesse conscientemente as fronteiras culturais.

Em 1995, Klein ficou nos Estados Unidos para produzir dois álbuns do cantor Gary Wright, com a participação de George Harrison. Em 1996, o grupo se reuniu para gravar Instinctive Traveler, seu primeiro álbum com canções majoritariamente em inglês interpretadas por Bajka, filha de Müllrich, seguido de uma turnê por festivais internacionais. Dois anos depois, apresentaram-se no Festival de Glastonbury e lançaram seu segundo álbum ao vivo, Live in Europe.

Em 2000, junto com o compositor estadunidense Gordon Sherwood, a videoartista Stefanie Seidl e a orquestra de Bratislava sob a direção de Petr Feranec, criaram The Memory of the Waters, uma "ópera documental" sobre o rio Danúbio, estreada no Festival Internacional de Música do Danúbio, em Ulm. No ano seguinte, lançaram um álbum de remixes, A World Beat Odyssey, que também apresentaram ao vivo acompanhados de DJs.

Em 2005, a ópera La memoria de las aguas, com o coral e a orquestra de Pamplona sob a direção de Tomás Garrido, foi transmitida pela Radio Nacional da Espanha no Festival de Navarra. Em 2006, o grupo trabalhou em um novo projeto marroquino, The Tanger Sessions, junto ao lendário grupo de culto marroquino Jil Jilala.

Em 2007, os Dissidenten excursionaram pelo norte da África com o Jil Jilala. Entre os concertos, trabalharam juntos em Tânger e Casablanca para completar The Tanger Sessions. Em 2008, o álbum foi lançado e a banda excursionou pela Europa e pelo norte da África; o primeiro show da turnê foi transmitido ao vivo pela rádio alemã SWR em abril de 2008.

Em março de 2012, o Ministério da Ciência e Cultura da Baixa Saxônia concedeu aos Dissidenten o Praetorius Musikpreis na categoria Prêmio Internacional de Música pela Paz.

A popularidade duradoura da banda na América do Sul foi reativada em 2016, quando o clássico "Fata Morgana" foi escolhido como tema de abertura da telenovela da TV Globo Haja Coração, provocando um ressurgimento nas pistas de dança brasileiras.

Desde 2022, os Dissidenten publicam gravações ao vivo de seu arquivo no âmbito de sua Live Series. A série documenta concertos lendários de 1982 a 1988, gravados em cidades como Zurique, Berlim, Amsterdã, Roma, Göttingen, Bari, Barcelona, Nova York e Quebec, além de diversos festivais. Até 2026, cerca de 50 gravações haviam sido compiladas, com lançamentos contínuos e escalonados.

Em agosto de 2023, a banda apresentou-se no Festival BidasoaFolk, em Irún (Espanha), evidenciando sua contínua presença internacional.

Em dezembro de 2025, lançaram Live Series – New York City SOB's (04/1988), gravação do show de 26 de abril de 1988 no clube SOB's (Sounds of Brazil), no baixo Manhattan, com os músicos convidados Hamid Baroudi (vocal, percussão), El Houssaine Kili (vocal, percussão, mandoloncelo) e Roland Spremberg (teclados). O show é considerado um momento decisivo no caminho para o posterior sucesso da banda no Brasil.

Em fevereiro de 2026, seguiu-se Live Series – Québec, Salle Albert-Rousseau (05/1988), que documenta um show gravado em 6 de maio de 1988. Também em 2026 foi lançada uma versão restaurada do videoclipe de 1985 de Telephone Arab ("Bleu Noir Version 2026").

Discografia

Álbuns

Ano Título Gravadora Notas
1982GermanistanExile/Indigo, AlemanhaCom o Karnataka College of Percussion
1983Germanistan TourExil, AlemanhaGravação ao vivo com o Karnataka College of Percussion
1984Sahara ElektrikExil Musik, AlemanhaOutras edições: Amok (Canadá, 1986), Materiali Sonori (Itália, 1987)
1986Life at the PyramidsExil Musik, AlemanhaOutras edições: Dro (Espanha) e Materiali Sonori (Itália) (1986), Melodie (França, 1987), Amok (Canadá, 1988)
1986Sahara Elektrik / Life at the PyramidsExil Musik, AlemanhaEdição em CD; outras edições: Globestyle (Reino Unido, 1989), Exil Germany/World (1990)
1986Arab ShadowsNuevos Medios, EspanhaOutra edição: Materiali Sonori (Itália, 1987)
1987Dissidenten & Lem ChahebMéxicoColaboração com Lem Chaheb
1990Out of This WorldSire / Warner Bros. WorldEdição em CD
1990Life at the PyramidsExil Musik, Alemanha/WorldEdição em CD
1991Live in New YorkExil Musik, AlemanhaEdição em CD, gravação ao vivo
1992The Jungle BookExile/Indigo
1992GermanistanExil, Alemanha/WorldEdição em CD
1993The Jungle BookExil, Alemanha/WorldEdição em CD
1997Instinctive TravelerExile/IndigoEdição em CD
1998Live in EuropeExil/IndigoEdição em CD, gravação ao vivo
2005La memoria de las aguasExilEdição em CD, com a orquestra e o coral de Pamplona
2008Tanger SessionsFuego/ExilEdição em CD, com Jil Jilala
2013How Long Is Now? Unplugged Live in BerlinFuego/ExilEdição em CD, gravação ao vivo
2014The Memory of the Waters (Live at Brucknerfest)Fuego/ExilEdição em CD, gravação ao vivo com Gordon Sherwood
2017We Don't Shoot!ExilEdição em CD, gravação ao vivo com Mohamed Mounir
2022Live Series – Zürich/Fabrik (12/1984)FuegoGravação ao vivo
2022Live Series – Berlin/Fabrik (10/1984)FuegoGravação ao vivo
2022Live Series – Amsterdam/Melkweg (04/1984)FuegoGravação ao vivo
2023Live Series – Rome (05/1985)FuegoGravação ao vivo
2023Live Series – Festival San Pedro de Alcántara (1982)FuegoGravação ao vivo
2024Live Series – Göttingen (06/1987)FuegoGravação ao vivo
2024Live Series – Bari (05/1987)FuegoGravação ao vivo
2025Live Series – Barcelona 'Fiesta de la Mercè' (09/1986)FuegoGravação ao vivo
2025Live Series – New York City SOB's (04/1988)Fuego/Exil MusikGravação ao vivo; gravado em 26 de abril de 1988 no clube SOB's (Sounds of Brazil), Nova York; com Hamid Baroudi, El Houssaine Kili e Roland Spremberg (teclados)
2026Live Series – Ottawa/Barrymore's (05/1988)Fuego/Exil MusikGravação ao vivo; gravado em 5 de maio de 1988 no Barrymore's, Ottawa (Canadá)
2026Live Series – Québec, Salle Albert-Rousseau (05/1988)Fuego/Exil MusikGravação ao vivo; gravado em 6 de maio de 1988 na Salle Albert-Rousseau, Quebec

Coletâneas e EPs

Ano Título Gravadora Notas
1985CasablancaExil Musik, AlemanhaEP
1985Fata MorganaGinger, EspanhaEP; outras edições: Golden Denia (França) e Materiali Sonori (Espanha) (1986), Sigem (Brasil, 1987), L'Escargot (França, 1988)
1986Special CompilationExil, AlemanhaCD
1986InshallahGinger, EspanhaEP; outra edição: Materiali Sonori (Itália)
1987Hits CollectionGlobo, Brasil
1988Polo Mix/AlbumGinger, Espanha
1994Love Supreme RemixExil, Alemanha/WorldCD
1994Jungle Book remixe-que, WEA WorldEP
1996Mixed Up JungleExil/Indigo
1997Mixed Up JungleExil Musik, Alemanha/WorldEP
2001Dissidenten Remix.ed: A Worldbeat Odyssey / 2001: A World Beat OdysseyExil/IndigoCD
2003Dissidenten Remx.ED 2.0: A New World OdysseyExil/Indigo
20032003: A Worldbeat OdysseyExilCD
2022Live Series – Barcelona/Angel-Casas-TV-Show (11/1985)FuegoEP; gravação ao vivo

Trilhas sonoras

Ano Título Gravadora Notas
1988SassaricandoTV Globo, Brasil"Fata Morgana" na faixa A7
1989Wild OrchidWarner Brothers
1991Great JourneysBBC
1992Pankuj ParaharLouis Banks, Bombaim
1993Dissidenten – Live in IndiaVOX TVGravação ao vivo
1995Air IndiaAir India
2007The Hippie TrailARTE TV
2016Haja CoraçãoTV Globo, Brasil"Fata Morgana" como tema da personagem Fedora (Tatá Werneck); refilmagem de Sassaricando

Videoclipes

Ano Título Gravadora Duração Notas
1985Telephone Arab – CairoExil Musik3:50
1985A Worldbeat Odyssey – BerlinExil Musik7:00
1989Out of This WorldSire/Warner Bros.4:15
1989Live in New YorkExil Musik45:00Gravação ao vivo
199020 Minutes from the Life of DissidentsExil Musik20:00
1991Live at the Pow WowExil Musik5:00Gravação ao vivo
1995Jungle Book RemixExil Musik4:00Remix
2000The Memory of the Waters – UlmExil Musik10:00
2005La memoria de las aguas – PamplonaExil Musik15:00
2008Morock'n RollExil Musik6:00Colaboração com Jil Jilala
2008Gun FactoryExil Musik7:00Colaboração com Jil Jilala
2009Truth Is the Only ReligionExil Musik6:00Colaboração com Jil Jilala
2025Live Series – Barcelona 'Fiesta de la Mercè' 09/1986Fuego61:07Gravação ao vivo; gravado em 23 de setembro de 1986 na Fiesta de la Mercè, Barcelona
2026Telephone Arab (Bleu Noir Version 2026)Exil Musik3:29Versão restaurada do videoclipe de 1985 do álbum Life at the Pyramids

Bibliografia

Ligações externas

Referências

  1. ↑ «25 Years 1991-2016 – The greatest World Music CDs in European radio». World Music Charts Europe (em inglês). Consultado em 11 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2026
  2. ↑ Holden, Stephen (27 de abril de 1988). «The Pop Life». The New York Times. Consultado em 9 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 29 de julho de 2023
  3. ↑ «Travel Info». exil.de. Cópia arquivada em 25 de julho de 2006
  4. ↑ Bax, Daniel (26 de abril de 2026). «Alles, außer Marschmusik». taz (em alemão). Consultado em 26 de abril de 2026. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2026
  5. ↑ «Charlie Mariano Tribute – Bands & Leaders» (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2026. Cópia arquivada em 8 de maio de 2021
  6. ↑ «Musikvideos, News & Interviews – MTV.de». MTV.de (em alemão). Cópia arquivada em 7 de junho de 2011
  7. ↑ Hassler, Harald, ed. (2006). Rock, Pop, Jazz. 800 Bands und Künstler. Col: metzler kompakt (em alemão). Stuttgart/Weimar: J. B. Metzler. p. 61. ISBN 3-476-02171-8
  8. ↑ «Biography at www.dissidenten.com». dissidenten.com (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2026. Cópia arquivada em 11 de julho de 2026
  9. ↑ Hann, Michael (27 de outubro de 2011). «Old music: Dissidenten – Sahara Elektrik». The Guardian (em inglês). Consultado em 7 de julho de 2026
  10. ↑ Bax, Daniel (25 de julho de 1997). «Stellvertreter der Träume». taz – die tageszeitung (em alemão). Consultado em 23 de junho de 2026
  11. ↑ Hochman, Steve (16 de agosto de 1987). «DISSIDENTEN: MOROCCAN ROLL». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 26 de maio de 2026
  12. ↑ Dobis, Jay (abril de 2022). «Interview with Uve Müllrich». Perfect Sound Forever (em inglês). Consultado em 26 de maio de 2026. Cópia arquivada em 27 de abril de 2026
  13. ↑ «Glastonbury Festival 1998: Jazz World Stage». Performing Glastonbury – V&A (em inglês). Victoria and Albert Museum. Consultado em 26 de maio de 2026. Cópia arquivada em 20 de setembro de 2026
  14. ↑ «Jazz- und Klassiktage Tübingen 2003» (em alemão). Consultado em 26 de maio de 2026. Cópia arquivada em 21 de janeiro de 2025
  15. ↑ «Praetorius Musikpreis Niedersachsen 2012» (em alemão). Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur. Consultado em 26 de maio de 2026. Cópia arquivada em 5 de janeiro de 2014
  16. ↑ «Fata Morgana – Title song of Brazilian telenovela Haja Coração!». dissidenten.com (em inglês). 1 de julho de 2016. Consultado em 26 de maio de 2026. Cópia arquivada em 11 de julho de 2026
  17. ↑ «Trilha Sonora – Haja Coração». Memoria Globo. Consultado em 23 de junho de 2026. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2023
  18. ↑ «Dissidenten discography at Discogs». Discogs (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2026. Cópia arquivada em 26 de novembro de 2022
  19. ↑ «Dissidenten Live – Festival BidasoaFolk Irun Spain». dissidenten.com (em inglês). Julho de 2023. Consultado em 26 de abril de 2026. Cópia arquivada em 14 de junho de 2026
  20. ↑ «DISSIDENTEN LIVE SERIES – NEW YORK CITY – SOB's 1988». dissidenten.com (em inglês). 13 de dezembro de 2025. Consultado em 26 de abril de 2026. Cópia arquivada em 11 de julho de 2026
  21. ↑ «DISSIDENTEN LIVE SERIES – QUÉBEC – Salle Albert-Rousseau, May 6, 1988». dissidenten.com (em inglês). Fevereiro de 2026. Consultado em 26 de abril de 2026. Cópia arquivada em 11 de julho de 2026
  22. ↑ «DISSIDENTEN LIVE SERIES – NEW YORK CITY – SOB's 1988». dissidenten.com (em inglês). 13 de dezembro de 2025. Consultado em 26 de abril de 2026. Cópia arquivada em 11 de julho de 2026
  23. ↑ «DISSIDENTEN LIVE SERIES – Ottawa / Barrymore's – May 5, 1988». dissidenten.com (em inglês). 24 de junho de 2026. Consultado em 30 de setembro de 2026. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2026
  24. ↑ «DISSIDENTEN LIVE SERIES – QUÉBEC – Salle Albert-Rousseau, May 6, 1988». dissidenten.com (em inglês). Fevereiro de 2026. Consultado em 26 de abril de 2026. Cópia arquivada em 11 de julho de 2026