Fernanda Baronne

Fernanda Baronne
Fernanda em 2016.
Informação geral
Nome completoFernanda Fernandes Saddy
Nascimento25 de outubro de 1977 (49 anos)
Rio de Janeiro, RJ
Nacionalidadebrasileira
Ocupação
Período de atividade na dublagem1991–presente
ProgenitoresMãe: Marlene Costa
ParentescoFlávia Saddy (irmã)

Fernanda Baronne, nome artístico de Fernanda Fernandes Saddy (Rio de Janeiro, 25 de outubro de 1977), é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. É conhecida por dublar as atrizes Scarlett Johansson, Anna Paquin, Jennifer Garner e Eva Green em seus filmes, bem como séries animadas de sucesso como Kim Possible, X-Men: Evolution e Digimon.

Biografia

Fernanda é filha e irmã das também atrizes, dubladoras e diretoras de dublagem Marlene Costa e Flávia Saddy. Sua avó materna, foi uma famosa cantora de Rádio Brasileira entre 1950 e 1960.

Possui formação teatral na Escola de Teatro Martins Pena, Tablado e Casa de Cultura Laura Alvim. Faz parte da premiada Companhia Preto no Branco dedicada ao teatro infanto-juvenil.

Fernanda começou sua carreira bem cedo, fazendo pequenas participações como dubladora em filmes ainda criança. Seu primeiro papel de destaque foi a personagem Valéria na dublagem da primeira versão da novela mexicana Carrossel exibida pelo SBT em 1991.

Suas personagens em desenhos animados mais conhecidas são Vampira da Marvel (nos filmes e nos desenhos do X-Men), Kim em Kim Possible, Velma na série Que Legal, Scooby-Doo!, Cinderela em Cinderela 2 e Cinderela 3, Zarina em Tinker Bell: Uma Aventura no Mundo das Fadas Vanessa em Bee Movie: A História de uma Abelha, Mavis nas sequências do filme Hotel Transilvânia, Barbie Butterfly em Barbie Butterfly: Uma Aventura em Fairytopia e Peach em Procurando Nemo.

Ela é a dubladora oficial das atrizes Jennifer Garner, Emily Blunt, Charlize Theron, Kaley Cuoco em Big Bang: A Teoria e Eva Green.

Entre as inúmeras novelas mexicanas que dublou, ficou conhecida por emprestar a voz as atrizes Adela Noriega, Ana Patricia Rojo e Mónika Sánchez.

Prêmios

Ano PremiaçãoCategoriaPapel/ObraResultadoFonte
2003 Prêmio YamatoMelhor Dubladora de ProtagonistaAeka, em Tenchi Muyo! Indicada
2006 Kim, em Kim Possible Venceu
2009 Mary, em Hancock Indicada
2011 Melhor Dubladora de Coadjuvante Irene Adler, em Sherlock Holmes Indicada
Melhor Tradução/Adaptação Megamente Indicada

Dublagens

Telesséries

AtrizSérie
Tyra Banks Um Maluco no Pedaço (Jackie Ames)
Peyton Sawyer One Tree Hill
Kaley Cuoco Big Bang: A Teoria (Penny)

Desenhos/Animes

Personagem Desenho/Anime
Sheila Caverna do Dragão (2ª voz - terceira temporada)
Sidney Bristow Alias
Vampira X-Men e X-Men: Evolution

Notas

  1. ↑ Seu nome artístico era Fernanda Fernandes até 2011, quando decidiu adotar o nome artístico de Fernanda Baronne em razão de existir uma outra atriz chamada Fernanda Fernandes.

Referências

  1. 1 2 «Fernanda Baronne - Conhece essa voz?». Grandes filmes. Consultado em 26 de fevereiro de 2016
  2. ↑ «Filmes e séries em português ganham espaço e revelam histórias sobre a dublagem no Brasil». O Globo. Consultado em 26 de fevereiro de 2016
  3. 1 2 «Por Trás do Microfone - Entrevista com Cinderela & Fernanda Baronne». O Camundongo. Consultado em 26 de fevereiro de 2016
  4. 1 2 3 Jackson Tavares. «Dubladores: As 50 vozes que você já ouviu!». Música & Cinema. Consultado em 26 de fevereiro de 2016
  5. ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 30 de abril de 2005. Consultado em 1 de agosto de 2024
  6. ↑ JBC, Redação (19 de julho de 2006). «Equipe de Mangás da JBC ganha prêmio de Melhor Tradução do Oscar da Dublagem 2006». Editora JBC. Consultado em 1 de agosto de 2024
  7. ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 16 de dezembro de 2011. Consultado em 1 de agosto de 2024
  8. ↑ «WebCite query result». webcitation.org. Consultado em 1 de agosto de 2024
  9. 1 2 3 Clarice Monteiro. «Dubladora de personagens da "Caverna do Dragão" e "X-Men" fala sobre a profissão durante a Catsu». Correio de Uberlândia. Consultado em 26 de fevereiro de 2016

Ligações Externas