Francis Scott Key

Francis Scott Key
Nascimento1 de agosto de 1779
Condado de Carroll (Maryland)
Morte11 de janeiro de 1843 (63 anos)
Baltimore
NacionalidadeEstados Unidos Estadunidense
OcupaçãoPoeta

Francis Scott Key (1 de agosto de 1779 – 11 de janeiro de 1843) foi um advogado, autor e poeta americano de Frederick, Maryland, mais conhecido como autor do poema "Defence of Fort M'Henry", que foi musicado com uma melodia britânica popular e eventualmente se tornou o hino nacional americano "The Star-Spangled Banner". Em 1814, Key observou o bombardeio britânico de Fort McHenry em Baltimore durante a Guerra de 1812. A canção com a letra de Key ficou conhecida como "The Star-Spangled Banner" e lentamente ganhou popularidade como hino não oficial, finalmente alcançando status oficial como hino nacional mais de um século depois, em 1931.

Key foi advogado em Maryland e Washington, D.C., por quatro décadas e trabalhou em casos importantes, incluindo o julgamento da Conspiração de Burr, e argumentou inúmeras vezes perante a Suprema Corte dos Estados Unidos. Foi indicado a Procurador Distrital do Distrito de Columbia pelo presidente Andrew Jackson, cargo que ocupou de 1833 a 1841.

Key possuía escravos desde 1800, período em que abolicionistas ridicularizavam suas palavras, alegando que a América era mais como a "Terra dos Livres e Lar dos Oprimidos". Como Procurador Distrital, ele reprimiu abolicionistas e perdeu um caso contra Reuben Crandall em 1836, no qual acusou as publicações abolicionistas do réu de instigar escravos à rebelião. Ele também foi líder da Sociedade Americana de Colonização, que enviava ex-escravos para a África. Ele libertou alguns de seus escravos na década de 1830, pagando a um deles como capataz de sua fazenda para supervisionar seus outros escravos. Ele criticava publicamente a escravidão e ofereceu representação jurídica gratuita a alguns escravos que buscavam liberdade, mas também representou proprietários de escravos fugitivos. Ele tinha oito escravos na época de sua morte.

Key também era um episcopaliano devoto e proeminente.

Primeiros anos

Mary Tayloe Lloyd, início dos anos 1800
Placa da Sociedade Histórica de Maryland marcando o local de nascimento de Key

Key nasceu em uma família abastada. O pai de Key, John Ross Key, de ascendência inglesa, era advogado, oficial comissionado do Exército Continental e juiz. Sua mãe, Ann Phoebe Dagworthy Charlton (6 de fevereiro de 1756 – 1830), nasceu de Arthur Charlton, um dono de taverna, e sua esposa, Eleanor Harrison, de Frederick, na colônia de Maryland.

Key cresceu na plantação da família Terra Rubra no Condado de Frederick, Maryland, que hoje fica no Condado de Carroll, Maryland. Formou-se pelo St. John's College, em Annapolis, Maryland, em 1796 e estudou direito com seu tio Philip Barton Key, que era leal à Coroa Britânica durante a Guerra de Independência. Casou-se com Mary Tayloe Lloyd em 1 de janeiro de 1802, filha de Edward Lloyd IV de Wye House e Elizabeth Tayloe, filha de John Tayloe II de Mount Airy e irmã de John Tayloe III de The Octagon House. O casal criou seus 11 filhos em sua residência em Georgetown, a Key House.

"The Star-Spangled Banner"

Key e o coronel John Stuart Skinner jantaram a bordo do HMS Tonnant em 7 de setembro de 1814, após a Queima de Washington em agosto. Eles eram convidados do vice-almirante Alexander Cochrane, do contra-almirante George Cockburn e do major-general Robert Ross. Skinner e Key estavam lá para pleitear a libertação do Dr. William Beanes, um médico que residia em Upper Marlboro, Maryland, e amigo de Key, que havia sido capturado em sua casa em 28 de agosto. Beanes foi acusado de ajudar na detenção de vários soldados britânicos retardatários que saqueavam casas locais em busca de comida. Skinner, Key e Beanes libertado foram autorizados a retornar sob guarda ao próprio navio de trégua, mas não lhes foi permitido desembarcar porque tinham se familiarizado com a força e a posição das unidades britânicas e sua intenção de lançar um ataque a Baltimore. Key não pôde fazer nada além de assistir ao bombardeio de 25 horas das forças americanas em Fort McHenry durante a Batalha de Baltimore do amanhecer de 13 de setembro até a manhã seguinte.

Fort McHenry olhando em direção à posição dos navios britânicos, com a Ponte Francis Scott Key ao longe, no canto superior esquerdo

Ao amanhecer, Key conseguiu ver uma grande bandeira americana tremulando sobre o forte e começou a escrever um poema sobre sua experiência no verso de uma carta que guardava no bolso. Em 16 de setembro, Key, Skinner e Beanes foram libertados da frota. Quando chegaram a Baltimore naquela noite, Key completou o poema em seu quarto no Indian Queen Hotel. Seu manuscrito sem título e sem assinatura foi impresso como folheto no dia seguinte sob o título "Defence of Fort M'Henry", com a anotação: "Tune – Anacreon in Heaven". Essa era uma melodia popular que Key já havia usado como ambientação para sua canção de 1805 "When the Warrior Returns", celebrando heróis americanos da Primeira Guerra Berbere. Foi publicado em jornais, primeiro em Baltimore e depois em todo o país, sob o novo título The Star-Spangled Banner. Era um tanto difícil de cantar, mas tornou-se cada vez mais popular, competindo com "Hail, Columbia" (1796) como hino nacional de facto na época da Guerra Mexicano-Americana e da Guerra Civil Americana. A canção foi finalmente adotada como hino nacional americano mais de um século após sua primeira publicação por Ato do Congresso em 1931, assinado pelo presidente Herbert Hoover.

Carreira jurídica

Escritório de advocacia de Key na Court Street em Frederick, Maryland

Key foi um advogado de destaque em Frederick, Maryland, e Washington, D.C., por muitos anos, com ampla prática imobiliária e de julgamentos. Ele e sua família se estabeleceram em Georgetown em 1805 ou 1806, perto da nova capital nacional. Ele auxiliou seu tio Philip Barton Key no sensacional julgamento de conspiração de Aaron Burr e na expulsão do Senador John Smith de Ohio. Fez o primeiro de seus muitos argumentos perante a Suprema Corte dos Estados Unidos em 1807. Em 1808, auxiliou o procurador-geral do presidente Thomas Jefferson no caso United States v. Peters.

Em 1829, Key auxiliou na acusação de Tobias Watkins, ex-auditor do Tesouro dos EUA sob o presidente John Quincy Adams, por desvio de fundos públicos. Também lidou com o Caso Petticoat relativo ao Secretário de Guerra John Eaton, e atuou como advogado de Sam Houston em 1832 durante seu julgamento por agredir o representante William Stanbery de Ohio. Após anos como conselheiro do presidente Jackson, Key foi indicado pelo presidente a Procurador Distrital do Distrito de Columbia em 1833. Serviu de 1833 a 1841, enquanto também cuidava de seus próprios casos jurídicos privados. Em 1835, processou Richard Lawrence por sua tentativa de assassinar o presidente Jackson nos degraus do Capitólio, a primeira tentativa de matar um presidente americano.

Key e a escravidão

Retrato de Key por Rembrandt Peale, c. 1796

Key comprou seu primeiro escravo em 1800 ou 1801 e possuía seis escravos em 1820. Libertou sete na década de 1830 e possuía oito quando morreu. Um de seus escravos libertos continuou a trabalhar para ele por salário como capataz de sua fazenda, supervisionando vários escravos. Key também representou vários escravos que buscavam sua liberdade, bem como vários proprietários de escravos que buscavam a devolução de seus escravos fugitivos. Key foi um dos executores do testamento de John Randolph de Roanoke, que libertou seus 400 escravos, e Key lutou para fazer cumprir o testamento pela década seguinte e fornecer aos libertos e libertas terras para se sustentarem.

Key é conhecido por ter criticado publicamente as crueldades da escravidão, e um editorial de jornal declarou que "ele frequentemente se oferecia para defender os filhos e filhas oprimidos da África". O editor disse que Key "me convenceu de que a escravidão era errada—radicalmente errada".

Uma citação cada vez mais atribuída a Key afirmando que pessoas negras livres são "uma raça distinta e inferior de pessoas, que toda experiência prova ser o maior mal que aflige uma comunidade" é errônea. A citação é tirada de uma carta de 1838 que Key escreveu ao reverendo Benjamin Tappan, do Maine, que havia enviado a Key um questionário sobre as atitudes das instituições religiosas do Sul em relação à escravidão. Em vez de representar uma declaração de Key identificando seus pensamentos pessoais, as palavras citadas são oferecidas por Key para descrever as atitudes de outros que afirmam que ex-escravos não poderiam permanecer nos EUA como trabalhadores assalariados. Essa era a política oficial da Sociedade Americana de Colonização. Key era líder e arrecadador de fundos da ACS, mas ele mesmo não enviava os homens e mulheres que libertou para a África após a emancipação. A confusão original em torno dessa citação surge de ambiguidades na biografia de Key de 1937, escrita por Edward S. Delaplaine.

Key foi membro fundador e líder ativo da Sociedade Americana de Colonização (ACS), cujo objetivo principal era enviar pessoas negras livres para a África. Embora muitas pessoas negras livres já tivessem nascido nos Estados Unidos nessa época, historiadores argumentam que a sociedade americana de classe alta, da qual Key fazia parte, nunca poderia "imaginar uma sociedade multirracial". A ACS não era apoiada pela maioria dos abolicionistas ou pessoas negras livres da época, mas o trabalho da organização acabaria levando à criação da Libéria em 1847.

Antiabolicionismo

No início da década de 1830, o pensamento americano sobre a escravidão mudou bastante abruptamente. Surgiu considerável oposição ao projeto da Sociedade Americana de Colonização. Liderada pelo editor e publicador de jornal William Lloyd Garrison, uma parcela crescente da população observou que apenas um número muito pequeno de pessoas negras livres era realmente transferido, e elas enfrentavam condições brutais na África Ocidental, com mortalidade muito alta. Pessoas negras livres deixaram claro que poucas queriam se mudar e, se o fizessem, seria para o Canadá, México ou América Central, não para a África. Os líderes da Sociedade Americana de Colonização, incluindo Key, eram predominantemente proprietários de escravos. A Sociedade pretendia preservar a escravidão, em vez de eliminá-la. Nas palavras do filantropo Gerrit Smith, era "tanto uma Sociedade Anti-Abolição quanto de Colonização". "Essa Sociedade de Colonização havia, por um processo invisível, meio consciente, meio inconsciente, sido transformada em um órgão útil e membro do Poder escravista."

A alternativa à colonização da África, projeto da Sociedade Americana de Colonização, era a abolição total e imediata da escravidão nos Estados Unidos. Key era firmemente contra isso, com ou sem compensação aos proprietários de escravos, e usou sua posição como Procurador Distrital para atacar abolicionistas. Em 1833, conseguiu uma acusação de grande júri contra Benjamin Lundy, editor da publicação antiescravista Genius of Universal Emancipation, e seu impressor William Greer, por libelo depois que Lundy publicou um artigo que declarava: "Não há nem misericórdia nem justiça para pessoas de cor neste distrito [de Columbia]". O artigo de Lundy, disse Key na acusação, "pretendia injuriar, oprimir, agravar e vilipendiar o bom nome, a fama, o crédito e a reputação dos Magistrados e policiais" de Washington. Lundy deixou a cidade em vez de enfrentar julgamento; Greer foi absolvido.

Acusação de Reuben Crandall

Em um processo maior malsucedido, em agosto de 1836 Key obteve uma acusação contra Reuben Crandall, irmão da controversa professora de Connecticut Prudence Crandall, que havia se mudado recentemente para Washington, D.C. Acusava Crandall de "libelo sedicioso" depois que dois marechais (que atuavam como caçadores de escravos fora do horário) descobriram que Crandall tinha um baú cheio de publicações antiescravistas em sua residência e escritório em Georgetown, cinco dias após o motim Snow, causado por rumores de que um escravo mentalmente doente havia tentado matar uma mulher branca idosa. Em um julgamento de abril de 1837 que atraiu atenção nacional e que congressistas compareceram, Key acusou que as publicações de Crandall instigavam escravos a se rebelarem. Os advogados de Crandall reconheceram que ele se opunha à escravidão, mas negaram qualquer intenção ou ação para encorajar rebelião. Foi apresentada evidência de que as publicações antiescravistas eram materiais de embalagem usados por sua senhoria ao enviar seus pertences a ele. Ele não havia "publicado" nada; havia dado uma cópia a um homem que a pediu.

Key, em seu discurso final ao júri, disse:

Vocês estão dispostos, senhores, a abandonar seu país, a permitir que ele lhes seja tomado e ocupado pelo abolicionista, segundo cujo gosto é associar-se e amalgamar-se com o negro? Ou, senhores, por outro lado, há leis nesta comunidade para defendê-los do abolicionista imediato, que abriria sobre vocês as comportas de tão extensa maldade e travessura?


O júri absolveu Crandall de todas as acusações. Essa derrota pública e humilhante, bem como tragédias familiares em 1835, diminuíram a ambição política de Key. Ele renunciou ao cargo de Procurador Distrital em 1840. Permaneceu um firme defensor da colonização africana e um forte crítico do movimento abolicionista até sua morte.

Crandall morreu pouco depois de sua absolvição, de pneumonia contraída na prisão de Washington.

Religião

Key era um episcopaliano devoto e proeminente. Na juventude, quase se tornou sacerdote episcopal em vez de advogado. Ao longo da vida, salpicou referências bíblicas em sua correspondência. Foi ativo na Paróquia de Todos os Santos em Frederick, Maryland, perto da casa de sua família. Também ajudou a fundar ou apoiou financeiramente várias paróquias na nova capital nacional, incluindo a Igreja Episcopal de St. John's em Georgetown, a Igreja Episcopal Trinity na atual Judiciary Square e a Christ Church em Alexandria (na época, no Distrito de Columbia). Foi descrito como um "amigo devotado e íntimo" do bispo William Meade da Virgínia, e seu "bom gosto literário" foi creditado pela qualidade do hinário da igreja.

De 1818 até sua morte em 1843, Key foi associado à Sociedade Bíblica Americana.

Key também ajudou a fundar dois seminários episcopais, um em Baltimore e outro do outro lado do Rio Potomac em Alexandria (o Seminário Teológico da Virgínia). Key também publicou uma obra em prosa chamada The Power of Literature, and Its Connection with Religion, em 1834.

Morte e legado

Em 11 de janeiro de 1843, Key morreu na casa de sua filha Elizabeth Howard em Baltimore, de pleurisia, aos 63 anos. Foi inicialmente sepultado no Old Saint Paul's Cemetery no jazigo de John Eager Howard, mas em 1866 seu corpo foi transferido para o túmulo da família em Frederick no Cemitério Mount Olivet.

A Key Monument Association ergueu um memorial em 1898, e os restos de Francis Scott Key e de sua esposa, Mary Tayloe Lloyd, foram colocados em uma cripta na base do monumento.

Apesar de vários esforços para preservá-la, a residência de Francis Scott Key acabou sendo desmontada em 1947. A residência ficava no número 3516–18 da M Street em Georgetown.

Embora Key tenha escrito poesia de tempos em tempos, frequentemente com temas fortemente religiosos, essas obras não foram coletadas e publicadas até 14 anos após sua morte, em 1857. Dois de seus poemas religiosos usados como hinos cristãos incluem "Before the Lord We Bow" e "Lord, with Glowing Heart I'd Praise Thee".

Em 1806, a irmã de Key, Anne Phoebe Charlton Key, casou-se com Roger B. Taney, que mais tarde se tornaria Chefe de Justiça dos Estados Unidos. Em 1846, uma filha, Alice, casou-se com o senador americano George H. Pendleton e outra, Ellen Lloyd, casou-se com Simon F. Blunt. Em 1859, o filho de Key, Philip Barton Key II, que também serviu como Procurador dos Estados Unidos para o Distrito de Columbia, foi baleado e morto por Daniel Sickles—um representante dos EUA de Nova York que serviria como general na Guerra Civil Americana—depois que ele descobriu que Philip Barton Key estava tendo um caso com sua esposa. Sickles foi absolvido no primeiro uso da defesa de insanidade temporária. Em 1861, o neto de Key, Francis Key Howard, foi preso em Fort McHenry com o Prefeito de Baltimore George William Brown e outros locais considerados simpatizantes confederados.

F. Scott Fitzgerald, cujo nome completo era Francis Scott Key Fitzgerald, era um primo distante e homônimo de Key. Descendentes diretos de Key incluem o geneticista Thomas Hunt Morgan, o guitarrista Dana Key e a designer de moda e socialite americana Pauline de Rothschild.

Monumentos e memoriais

Monumento a Francis Scott Key em Baltimore, Maryland
Monumento a Francis Scott Key como estava no Parque Golden Gate, São Francisco, até ser derrubado em junho de 2020. O pedestal vazio agora é cercado por 350 esculturas de aço preto que homenageiam os 350 africanos sequestrados de Angola para a Virgínia e transportados através do Atlântico em navios negreiros.

Ver também

Referências

  1. ↑ Penton, Kemberly (14 de setembro de 2016). «Remembering Francis Scott Key: The Man Behind America's National Anthem 'The Star-Spangled Banner'». Hall of Fame. Consultado em 16 de outubro de 2018. Arquivado do original em 19 de outubro de 2016
  2. ↑ Lineberry, Cate (1 de março de 2007). «The Story Behind the Star Spangled Banner». Smithsonian. Consultado em 20 de junho de 2020. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2021
  3. ↑ «Where's the Debate on Francis Scott Key's Slave-Holding Legacy?». Smithsonian. Consultado em 13 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2023
  4. ↑ «The unexpected connection between slavery, NFL protests and the national anthem». CNN. Consultado em 9 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2018
  5. ↑ «Francis Scott Key's life was a lot more complicated than just writing The Star-Spangled Banner». The Washington Examiner. Consultado em 9 de agosto de 2018
  6. 1 2 Leepson pp. 130–131 post-Turner's rebellion emancipations of Romeo, William Ridout, Elizabeth Hicks, Clem Johnson.
  7. 1 2 Chocolate City: A History of Race and Democracy in the Nation's Capital. [S.l.]: University of North Carolina Press Books. 2007. p. 55
  8. ↑ «Francis Scott Key | American lawyer». Britannica (em inglês). Consultado em 18 de maio de 2023. Cópia arquivada em 6 de julho de 2020
  9. 1 2 Key Smith, F. S. (1909). «A Sketch of Francis Scott Key, with a Glimpse of His Ancestors». Records of the Columbia Historical Society, Washington, D.C. 12: 71–88. JSTOR 40066994. Consultado em 24 de junho de 2021. Cópia arquivada em 22 de maio de 2021
  10. ↑ Lane, Julian C. (2009). Key and Allied Families. [S.l.]: Genealogical Publishing. ISBN 978-0-8063-4977-0
  11. ↑ Gregson, Susan R. (2003). Francis Scott Key: Patriotic Poet. [S.l.]: Capstone. ISBN 978-0-7368-1554-3
  12. 1 2 3 Hubbell, Jay B. (1954). The South in American Literature: 1607–1900. Durham, North Carolina: Duke University Press. p. 300
  13. ↑ Tayloe, Walter Randolph (1963). The Tayloes of Virginia And Allied Families. Berryville, Virginia: [s.n.] p. 5. Consultado em 22 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 22 de maio de 2021
  14. ↑ Sorgen, Carol (2 de outubro de 2014). «Becoming Mr. And Mrs. Francis Scott Key». The Beacon. Consultado em 13 de setembro de 2021. Arquivado do original em 3 de novembro de 2023
  15. ↑ Leepson, Marc (28 de julho de 2021). «Francis Scott Key | American lawyer». Encyclopedia Britannica. Consultado em 13 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2021
  16. ↑ Leepson, Marc (2014). What So Proudly We Hailed: Francis Scott Key, A Life. [S.l.]: St. Martin's Publishing Group. pp. 26, 222. ISBN 9781137278289
  17. ↑ Clague, Mark (14 de setembro de 2016). «Separating fact from fiction about 'The Star-Spangled Banner'». National Constitution Center. Consultado em 4 de julho de 2022. Cópia arquivada em 31 de março de 2022
  18. ↑ Vogel, Steve. "Through the Perilous Fight: Six Weeks That Saved the Nation" – Random House, New York. 2013. (pp. 271–274, 311–341)
  19. ↑ Vaise, Vince (Chief Park Ranger, Fort McHenry). "Birth of the Star Spangled Banner Arquivado em 2023-04-03 no Wayback Machine" Video tour from Fort McHenry. American History TV: American Artifacts, C-Span – 2014
  20. ↑ Skinner, John Stuart. "Incidents of the War of 1812" From The Baltimore Patriot, 23-5-1849. Reprinted: Maryland Historical Magazine, Baltimore. Volume 32, 1937. (pp. 340–347)
  21. 1 2 Clague, Mark (5 de junho de 2014). «Star-Spangled Mythbusting». Chorus America. Consultado em 13 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2021
  22. ↑ Leepson, pp. 16, 20–24.
  23. ↑ Leepson, pp. 116–122.
  24. ↑ Sam Houston Arquivado em 2016-04-20 no Wayback Machine. Handbook of Texas Online.
  25. 1 2 «Francis Scott Key | American lawyer». Encyclopedia Britannica (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2020. Cópia arquivada em 6 de julho de 2020
  26. ↑ «Francis Scott Key | Biography». Encyclopedia of World Biography. Consultado em 9 de julho de 2012. Arquivado do original em 4 de abril de 2018
  27. ↑ Leepson p. 25
  28. 1 2 3 Morley, Jefferson (2 de setembro de 2012). «'Land of the Free?' Francis Scott Key, Composer of National Anthem, Was Defender of Slavery». HuffPost. Consultado em 23 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2019
  29. ↑ Leepson pp. 125
  30. ↑ May, Gregory, A Madman's Will: John Randolph, 400 Slaves, and the Mirage of Freedom (New York: Liveright, 2023), 113–17; Leepson, p. 144
  31. ↑ Leepson p. 26 citing Cincinnati Daily Gazette 11-7-1870
  32. ↑ «An Erroneous Francis Scott Key Quote» (em inglês). Star Spangled Music Foundation. 26 de junho de 2020. Consultado em 27 de junho de 2020. Cópia arquivada em 29 de junho de 2020 Em resposta a uma pergunta sobre por que alguns colonizacionistas pensavam que escravos não deveriam ser emancipados, Key diz (como reimpresso em um panfleto de 1839 por Augustus Palmer): "It is, I believe, universally so thought by them. I never heard a contrary opinion, except that some conceived, some time ago, that the territory of our country, to the West, might be set apart for them. But few, comparatively adopted this idea; and I never hear it advocated now. This opinion is founded on the conviction that their labor, however it might be needed, could not be secured, but by a severer system of constraint than that of slavery—that they would constitute a distinct and inferior race of people, which all experience proves to be the greatest evil that could afflict a community. I do not suppose, however, that they would object to their reception in the free States, if they chose to make preparations for their comfortable settlement among them."
  33. ↑ Delaplaine, Edward S. (2012). Francis Scott Key: Life and Times. [S.l.]: Heritage Books. p. 449. ISBN 978-1-5854-9685-3
  34. 1 2 «Francis Scott Key, the Reluctant Patriot». Smithsonian Magazine (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2020. Cópia arquivada em 14 de junho de 2020
  35. ↑ Smith, Hal H. "Historic Washington Homes". Records of the Columbia Historical Society, Washington. 1908.
  36. ↑ Morley, Jefferson (2012). Snow-Storm in August: Washington City, Francis Scott Key and the Forgotten Race Riot of 1835. New York: Nan Talese/Doubleday. p. 81
  37. ↑ The trial of Reuben Crandall, M.D. : charged with publishing seditious libels, by circulating the publications of the American Anti-Slavery Society, before the Circuit Court for the District of Columbia, held at Washington, in April, 1836, occupying the court the period of ten days. New York: H. R. Piercy. 1836. p. 43. Consultado em 8 de abril de 2022. Cópia arquivada em 2 de setembro de 2020
  38. ↑ Finkelman, Paul (2007). Slave Rebels, Abolitionists, and Southern Courts: The Pamphlet Literature. [S.l.]: The Lawbook Exchange, Ltd. p. 364
  39. ↑ Morley, Jefferson, Snow-Storm in August: Washington City, Francis Scott Key and the Forgotten Race Riot of 1835 (Nan Talese/Doubleday, New York, 2012), 211–220
  40. ↑ Leepson, pp. 169–172, 181–185
  41. ↑ Morley, Jefferson (5 de julho de 2013). «What role did the famous author of "The Star-Spangled Banner" play in the debate over American slavery?». The Globalist. Consultado em 7 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2014
  42. ↑ «A–Z Glossary: Key, Francis Scott». An Episcopal Dictionary of the Church. The Episcopal Church. Consultado em 5 de junho de 2020
  43. ↑ Leepson, pp. x–xi.
  44. ↑ «Letters: Nov. 4, 1929». Time (em inglês). 4 de novembro de 1929. ISSN 0040-781X. Consultado em 16 de junho de 2024
  45. ↑ «History of American Bible Society – American Bible Society». americanbible.org. Consultado em 25 de novembro de 2015. Arquivado do original em 23 de julho de 2010
  46. ↑ Jason, Philip K.; Graves, Mark A. (2001). Encyclopedia of American war literature. Westport, Conn.: Greenwood Press. p. 197
  47. ↑ Friends of Mount Olivet Cemetery. «Francis Scott Key». Mount Olive History. Consultado em 12 de setembro de 2021
  48. ↑ «George Howard (1789–1846)». The Governors of Maryland 1777–1970. Annapolis: The Hall of Records Commission. 1970. pp. 101–104. Consultado em 13 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de abril de 2022 – via Archives of Maryland. the Howard family vault in Old St. Paul's Cemetery where ... John Eager Howard is also buried
  49. ↑ «Key Monument Unveiled». The New York Times. 10 de agosto de 1898. Consultado em 5 de novembro de 2021
  50. ↑ Francis Scott Key Park Marker Arquivado em 2007-10-30 no Wayback Machine. Hmdb.org. Acessado em 11-9-2011.
  51. ↑ «Francis Scott Key». The Cyber Hymnal. Consultado em 29 de março de 2022. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2022
  52. ↑ «George Hunt Pendleton». Ohio Civil War Central. 2012. Consultado em 26 de junho de 2012. Cópia arquivada em 25 de novembro de 2015
  53. ↑ «Assassination of Philip Barton Key, by Daniel E. Sickles of New York». Hartford Daily Courant. 1 de março de 1959. Consultado em 30 de novembro de 2010. Arquivado do original em 29 de junho de 2011
  54. ↑ Twain, Mark (2010). The Autobiography of Mark Twain, Volume One. Berkeley, California: University of California Press. p. 566. ISBN 978-0-520-26719-0
  55. ↑ «Francis Scott Key – Francis Scott Key Biography». Poem Hunter. Consultado em 13 de abril de 2018. Cópia arquivada em 13 de abril de 2018[fonte autopublicada]
  56. ↑ Hopkins, Johns. «Francis Scott Key Monument». Explore Baltimore Heritage (em inglês). Consultado em 28 de março de 2024. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2024
  57. ↑ «Restored Key Monument Rededicated». Heritage Preservation. Consultado em 26 de abril de 2011. Arquivado do original em 27 de setembro de 2011. Charles Marburg gave $25,000 to his brother Theodore to commission a monument to his favorite poet, Francis Scott Key. The French sculptor Marius Jean Antonin Mercie was the selected artist. At the time, Mercié was known for European sculptures and the Robert E. Lee (1890) equestrian bronze in Richmond, Virginia, and collaboration with General Lafayette (1891) in the District of Columbia.
  58. ↑ «Francis Scott Key Park». Historical Marker Database. 23 de fevereiro de 2006. Consultado em 6 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 26 de março de 2024
  59. ↑ «Francis Scott Key Bridge (I-695)». Maryland Transportation Authority. Consultado em 10 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 27 de março de 2024
  60. ↑ «Francis Scott Key Bridge in Baltimore collapses after ship struck it, sending vehicles into water» (em inglês). 26 de março de 2024. Consultado em 26 de março de 2024. Cópia arquivada em 26 de março de 2024
  61. ↑ «Annapolis Concerts – Community Events – Music». St. John's College. Consultado em 30 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2017
  62. ↑ «Francis Scott Key». Songwriters Hall of Fame. Consultado em 6 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 3 de março de 2021
  63. ↑ Wood, Pamela (14 de agosto de 2014). «Francis Scott Key legacy lives on in Frederick». The Baltimore Sun. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018. Maryland's first governor, Thomas Johnson, is buried there, as is Barbara Fritchie
  64. ↑ «History». Barbara Fritchie House. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2018. She was a friend of Francis Scott Key
  65. ↑ Gardener, Karen (1 de julho de 2012). «The Ballad of 'Barbara Frietchie:' Is her story truth, fiction or somewhere in between?». The Frederick News-Post. Consultado em 15 de junho de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2016
  66. ↑ «The name Byrd Stadium is no more, but other UMD buildings have discriminatory namesakes, too». The Diamondback. Consultado em 3 de novembro de 2017
  67. ↑ «Francis Scott Key (FSK) Hall | GW Housing | Division of Student Affairs». The George Washington University. Consultado em 11 de junho de 2018. Arquivado do original em 12 de junho de 2018
  68. ↑ «Francis Scott Key Elementary School, San Francisco, CA». Consultado em 20 de julho de 2009. Arquivado do original em 26 de abril de 2009
  69. ↑ «Francis Scott Key Mall». Consultado em 7 de abril de 2018
  70. ↑ The Ultimate Minor League Baseball Road Trip: A Fan's Guide to AAA, AA, A, and Independent League Stadiums. [S.l.]: Rowman & Littlefield. ISBN 9781599216270
  71. 1 2 «Francis Scott Key». The New York Times. 14 de março de 1897. Consultado em 17 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 5 de abril de 2018. Francis Scott Key, the author of "The Star-Spangled Banner," is to have a monument erected to his memory by the citizens of Baltimore, Md., the city in which he died. The monument will be in the form of a bronze statue of heroic size, with a suitable pedestal – the work of Alexander Doyle, a sculptor of this city. ... There is a monument to Key in Golden Gate Park. It was executed by William W. Story ...
  72. ↑ «San Francisco Landmark 96: Francis Scott Key Monument, Golden Gate Park». Noehill in San Francisco. Consultado em 17 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2008
  73. ↑ Woods, Arnold (19 de abril de 2020). «The Wandering Key: A Closer Look». OpenSFHistory. Western Neighborhoods Project. Consultado em 24 de fevereiro de 2025. recently received a $140,000 renovation
  74. ↑ «Protest updates: Protesters tear down 2 statues in Golden Gate Park». San Francisco Chronicle. 20 de junho de 2020. Consultado em 20 de junho de 2020. Cópia arquivada em 20 de junho de 2020
  75. 1 2 Goldberg, Barbara (11 de junho de 2021). «'Reckoning' with slavery: toppled Francis Scott Key statue replaced by African figures». Reuters. Consultado em 11 de junho de 2021. Cópia arquivada em 12 de setembro de 2022

Ligações externas