Foi por esta produção que Olivia de Havilland recebeu sua segunda indicação ao Oscar, sendo sua primeira na categoria de melhor atriz; no entanto, ela perdeu o prêmio para sua irmã, Joan Fontaine, que o levou por sua performance no filme "Suspeita", de Alfred Hitchcock.
Georges Iscovescu (Charles Boyer) é um gigolôromeno que chegou a uma cidade fronteiriça mexicana em busca de uma forma de entrar nos Estados Unidos. O rapaz começa a enfrentar um longo período de espera para ser elegível à naturalização, e o passar do tempo o deixa falido e infeliz.
Quando ele encontra sua ex-parceira de dança, Anita Dixon (Paulette Goddard), ela explica como rapidamente obteve a cidadania dos Estados Unidos ao se casar com um estadunidense, de quem ela se divorciou rapidamente.
Georges conhece a professora Emmy Brown (Olivia de Havilland), uma mulher ingênua que está no México com sua classe em uma viagem de campo, e planeja usá-la para seu próprio benefício. Mas depois de conhecer profundamente a professora, ele começa a achá-la tão doce que o amor e o ciúme colocam em risco seus planos.
Bosley Crowther, em sua crítica para o The New York Times, escreveu: "Você vai apreciá-lo como um romance direto, repleto de personagens envolventes e com o charme do Sr. Boyer".
A revista Variety comentou: "Enquanto Hold Back the Dawn é basicamente outra história de refugiados europeus, os roteiristas Charles Brackett e Billy Wilder exercitaram alguma engenhosidade e imaginação, e o original de Ketti Frings surge como uma fina celulóide".
Em 10 de novembro de 1941, o filme foi apresentado no Lux Radio Theatre, com Charles Boyer, Paulette Goddard e Susan Hayward; e novamente em 8 de fevereiro de 1943 no Screen Guild Theatre, com Charles Boyer e Susan Hayward. Outras adaptações incluem: o episódio de 31 de julho de 1946 do Academy Award Theatre, estrelado por Olivia de Havilland e Jean-Pierre Aumont; o episódio de 31 de maio de 1948 do Screen Guild Theatre, com Charles Boyer e Ida Lupino; o episódio de 14 de maio de 1949 do Screen Director's Playhouse, com Boyer e Vanessa Brown; o episódio de 4 de maio de 1950 do Screen Guild Theatre, com de Havilland e Boyer; e o episódio de 15 de junho de 1952 do Screen Guild Theatre, com Barbara Stanwyck e Jean-Pierre Aumont.
Outra adaptação foi apresentada na Broadway Playhouse em 14 de janeiro de 1953, com Joseph Cotten estrelando.
12Frings, Ketti (1 de janeiro de 1940). Hold Back the Dawn (em inglês) primeira ed. [S.l.]: Duell, Sloan and Pearce. ASINB00CBUU8DQ. Consultado em 2 de fevereiro de 2024– via Amazon
