Huaxia

Huaxia

'O Rio Amarelo rompe seu curso, de Ma Yuan, Dinastia Song
Chinês tradicional: 華夏
Chinês simplificado: 华夏
Significado literal beleza grandiosa

Huaxia é um conceito histórico que representa a nação chinesa e surgiu da autoconsciência de uma ancestralidade cultural comum por populações ancestrais do povo han.

Etimologia

A mais antiga atestação autêntica existente do conceito de Huaxia está no Zuo Zhuan, uma narrativa histórica com comentário, redigida antes de 300 a.C. No Zuo zhuan, Huaxia refere-se aos estados centrais (中國 zhōngguó) no vale do Rio Amarelo, habitado pelo povo Huaxia, etnicamente equivalente aos han nos discursos pré-imperiais, que seriam descendentes do Imperador Amarelo.

Segundo o confucionista Kong Yingda, xià (夏 'grande') significava a 'grandeza' (大) nas etiquetas cerimoniais dos estados centrais, enquanto huá (華 'flor', 'florescer') era usado em referência à beleza (美) nas vestimentas hanfu usadas pelos habitantes desses estados.

História

Origem

O historiador da era Han Sima Qian afirma que "Xia" era o nome do estado enfeudado ao lendário rei Yu, o Grande, e que Yu usou esse nome como seu sobrenome. Na historiografia moderna, Huaxia refere-se a uma confederação de tribos que viviam ao longo do Rio Amarelo e que eram ancestrais do que mais tarde se tornou o grupo étnico han na China. Durante o Período dos Reinos Combatentes (475–221 a.C.), a autoconsciência da identidade Huaxia se desenvolveu e se consolidou na China antiga. Inicialmente, Huaxia definia principalmente uma sociedade civilizada que se distinguia e contrastava com povos vizinhos percebidos como bárbaros. A identidade Huaxia surgiu no período Zhou Oriental como reação ao aumento do conflito com os povos Rong e Di, que migraram para as terras Zhou e extinguiram alguns estados Zhou.

Uso moderno

Embora ainda usados em conjunto, os caracteres para hua e xia também são usados separadamente como autônimos.

Os nomes oficiais, em chinês, tanto da República Popular da China (RPC) quanto da República da China (RC) utilizam o termo Huaxia em combinação com o termo Zhongguo (中國, 中国, traduzido como "Reino do Meio" ou "Estado Central"), isto é, como Zhonghua (中華, 中华). O nome oficial da RPC é Zhonghua Renmin Gongheguo (中华人民共和国), enquanto o da RC é Zhonghua Minguo (中華民國). O termo Zhongguo fica circunscrito por sua associação a um Estado, ao passo que Zhonghua diz respeito principalmente à cultura. Este último é usado como parte do termo nacionalista Zhōnghuá Mínzú, que propõe uma nacionalidade chinesa abrangente no sentido de uma identidade nacional multiétnica.

O termo Huaren (華人), para designar uma pessoa chinesa, é uma abreviação de Huaxia com ren (人, pessoa). Em geral, Huaren é usado para pessoas de etnia chinesa, em contraste com Zhongguoren (中國人), que normalmente (mas nem sempre) se refere a cidadãos da China. Embora alguns usem Zhongguoren para se referir à etnia chinesa, tal uso não é comum em Taiwan. Em comunidades chinesas no exterior, em países como Singapura e Malásia, usam-se Huaren ou Huaqiao (chineses ultramarinos), pois seus membros também não são necessariamente cidadãos da China.

Ver também