Carreira
Yang fez seu primeiro show de stand-up aos 21 anos como "Lowball Jim" no Ha Ha Comedy Club, provavelmente entre junho de 2008 e junho de 2009 em North Hollywood.
Após a formatura, ele estagiou na empresa de consultoria financeira Smith Barney em Beverly Hills, mas recusou a oferta de retorno. Em vez disso, ele retornou a San Diego para terminar seus requisitos de graduação. Ele ficou na cidade depois, onde vendeu carros usados, foi DJ em um clube de striptease e acomodou clientes em um clube de comédia para se sustentar enquanto fazia sets de stand-up de graça no The Comedy Palace.
Yang fez sua estreia na televisão na série da CBS 2 Broke Girls em 2012. Ele interpretou Tang-See na 9ª temporada de It's Always Sunny in Philadelphia, e apareceu em um episódio de Criminal Minds como Nathan Chow. Ele foi escritor/consultor do Harlem Globetrotters, e interpretou papéis no videogame Infamous Second Son.
O primeiro papel de Yang em um filme de drama foi como o personagem Dun "Danny" Meng, um imigrante chinês que é sequestrado pelos irmãos Tsarnaev, no drama de ação de 2016, Patriots Day.
Em 2018, ele interpretou Bernard Tai no filme de comédia romântica Crazy Rich Asians.
Em 2020, ele estrelou ao lado de Ryan Hansen os filmes, Like a Boss e Fantasy Island, lançados com um mês de diferença.
O especial de comédia de Yang, Good Deal, foi lançado no Amazon Prime Video em 8 de maio de 2020. Em 2021, ele estrelou ao lado de Nina Dobrev em Love Hard da Netflix, seu primeiro filme romântico.
Yang estrelou como a voz do Rei Macaco no filme de animação da Netflix, The Monkey King, que estreou em 18 de agosto de 2023.
