Karaoke Iko!
| Karaoke Iko! | |
 Capa do volume tankōbon, com Kyouji (esquerda) e Satomi (direita) | |
| カラオケ行こ! | |
|---|---|
| Gênero | Comédia |
| Mangá | |
| Escrito e ilustrado por | Yama Wayama |
| Editoração | Enterbrain |
| Selo editorial | Beam Comics |
| Data de publicação | 25 de agosto de 2019 (doujinshi) 12 de setembro de 2020 (tankōbon) |
| Volumes | 1 |
| Mangá | |
| Fami-res Iko | |
| Título original | (ファミレス行こ。) |
| Escrito e ilustrado por | Yama Wayama |
| Editoração | Enterbrain |
| Revista | Comic Beam |
| Demografia | Seinen |
| Período de publicação | 12 de novembro de 2020 – 10 de fevereiro de 2026 |
| Volumes | 2 |
| Filme live-action | |
| Direção | Nobuhiro Yamashita |
| Roteiro | Akiko Nogi |
| Licenciamento | Kadokawa Pictures |
| Lançamento | 12 de janeiro de 2024 |
| Duração | 107 minutos |
| Anime | |
| Direção | Asami Nakatani |
| Roteiro | Yoshimi Narita |
| Música | Takurō Iga |
| Estúdio | Doga Kobo |
| Licenciamento | |
| Emissoras originais | |
| Período de exibição | 24 de julho de 2025 – 25 de setembro de 2025 |
| Episódios | 5 |
 Portal de anime e mangá | |
Karaoke Iko! (japonês: カラオケ行こ!; lit. "Vamos ao karaokê!", conhecido em inglês como Let's Go Karaoke!) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Yama Wayama. A série acompanha um tenente da yakuza que busca instruções de karaokê com o líder do coral de uma escola. Foi publicado originalmente como um doujinshi (mangá autopublicado) em 2019 antes de ser publicado como livro pela Kadokawa Future Publishing em 2020. Uma sequência, Fami-res Iko (ファミレス行こ。; lit. "Vamos a um restaurante famíliar"), foi serializada pela Comic Beam de novembro de 2020 a fevereiro de 2026. Uma adaptação cinematográfica live-action estreou no Japão em janeiro de 2024. Uma adaptação em série de televisão de anime produzida pelo Doga Kobo foi ao ar de julho a setembro de 2025.
Sinopse
Satomi Oka, um aluno do terceiro ano e líder de um coral de uma escola de ensino médio, está se preparando para sua última apresentação antes da formatura. Depois de vê-lo se apresentar, o tenente da yakuza Kyouji Narita pede a Satomi que o ensine a cantar antes de uma competição anual de karaokê promovida por seu chefe.
Personagens
- Satomi Oka (岡 聡実, Oka Satomi)
- Voz de: Shun Horie
- Interpretado por: Jun Saitō
- Kyouji Narita (成田 狂児, Narita Kyouji)
- Voz de: Daisuke Ono
- Interpretado por: Go Ayano
- Wada (和田)
- Voz de: Shinnosuke Tokudome
Desenvolvimento e lançamento
A criadora da série, Yama Wayama, inicialmente contatou a revista Morning para escrever uma série de mangá sobre a yakuza, mas os editores da revista recusaram a proposta. Tendo escrito anteriormente doujinshi (mangás autopublicados), Wayama optou por publicar a história neste formato. Originalmente, ela concebeu a história como uma em que um yakuza se torna professor, mas decidiu fazer uma história sobre um "bromance" entre dois personagens com uma diferença de idade significativa, chegando, por fim, ao conceito final da história.
O doujinshi foi originalmente vendido na 129.ª edição da convenção COMITIA em 25 de agosto de 2019. Esgotou no evento e foi relançado várias vezes por catálogo, mas mesmo assim esgotou com frequência e ficou difícil de ser adquirido. A Enterbrain adquiriu a série para publicar como uma edição coletada, que foi lançada em 12 de setembro de 2020. A edição coletada contém um capítulo ilustrado inédito retratando o passado de Kyouji, bem como adições e correções gerais à arte e ao diálogo. Uma tradução em inglês foi publicada pela Yen Press em 24 de maio de 2022.
Uma sequência, Fami-res Iko (ファミレス行こ。, lit. "Vamos a um restaurante famíliar"), foi publicada pela revista Comic Beam da Enterbrain de novembro de 2020 a fevereiro de 2026. A história retrata Satomi como um calouro na faculdade. O capítulo bônus da edição da Enterbrain foi incluído na edição de maio de 2021 da Comic Beam, publicada em 12 de abril de 2021. Fami-res Iko foi compilada em dois volumes tankōbon, com o primeiro sendo lançado em dezembro de 2023.
Mídias
Mangá
Karaoke Iko!
| Nº | Data de lançamento | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 10 de setembro de 2020 | 978-4-04-736151-5 |
Famir-res Iko
| Nº | Data de lançamento | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 28 de dezembro de 2023 | 978-4-04-737747-9 978-4-04-737748-6 (EE) |
| 2 | 12 de março de 2026 | 978-4-04-738752-2 978-4-04-738753-9 (EE) |
Peça teatral
Uma peça teatral de Karaoke Iko! foi apresentada no Tokorozawa Sakura Town em Tokorozawa, Saitama em 19 de dezembro de 2021. A performance foi estrelada por Taichi Ichikawa como Satomi, Takuya Eguchi como Kyouji e Kenta Miyake como chefe de Kyouji. Um café pop-up temático foi realizado no EJ Anime Theatre em Shinjuku, Tóquio, de 4 a 26 de dezembro de 2021, para promover a peça.
Filme em live-action
Uma adaptação cinematográfica em live-action, dirigida por Nobuhiro Yamashita e escrita por Akiko Nogi, estreou em 12 de janeiro de 2024. Seu lançamento estava previsto para 2023, mas foi adiado. O filme é estrelado por Jun Saitō como Satomi e Go Ayano como Kyouji.
Anime
Adaptação em anime das obras da autora, encapsulando Karaoke Iko! e Muchū sa, Kimi ni., foram anunciadas em 17 de outubro de 2024. A série é produzida pelo Doga Kobo e dirigida por Asami Nakatani, com Yukiko Tsukahara servindo como assistente de direção, Yoshimi Narita escrevendo os roteiros, Mai Matsūra desenhando os personagens e Takurō Iga compondo a música. O anime foi ao ar entre 24 de julho e 25 de setembro de 2025, na AT-X e em outros canais, com o quinto e último episódio sendo uma animação original. A canção tema é "Howl", interpretada por Ayumu Imazu. A Crunchyroll distribui a série internacionalmente, ao passo que a Medialink licenciou a série no Sudeste Asiático e na Oceania (exceto na Austrália e na Nova Zelândia) para streaming através do canal da Ani-One Asia no YouTube.
Episódios
| N.º | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "The Encounter" Transliteração: "Deai" (em japonês: 出会い) | Asami Nakatani | Asami Nakatani | 24 de julho de 2025 |
| 2 | "Nightmare" Transliteração: "Akumu" (em japonês: 悪夢) | Yukiko Tsukahara | Yukiko Tsukahara | 31 de julho de 2025 |
| 3 | "Parting Ways" Transliteração: "Wakare" (em japonês: 別れ) | Kotaro Matsunaga | Kotaro Matsunaga | 7 de agosto de 2025 |
| 4 | "Crimson" Transliteração: "Kurenai" (em japonês: 紅) | Ryusei Kotani e Asami Nakatani | Asami Nakatani | 14 de agosto de 2025 |
| 5 | "Life Gone Awry" Transliteração: "Haguruma" (em japonês: 歯車) | Asami Nakatani | Asami Nakatani | 25 de setembro de 2025 |
Recepção
Até outubro de 2022, Karaoke Iko! já possuía mais de 500.000 cópias em circulação. A série foi indicada ao 14.º Manga Taishō em 2021, classificando-se em terceiro lugar; foi indicada também na 17.ª edição do prêmio em 2024. Ficou na quarta colocação da edição de 2021 da Kono Manga wo Yome!; e também ficou na quinta posição da edição feminina do Kono Manga ga Sugoi! de 2021.
O filme em live-action estreou na oitava posição do box office japonês em sua semana de estreia, alcançando a sétima posição na semana seguinte.
Referências
- 1 2 3 «Anime of Yama Wayama's Let's Go Karaoke!, 'Captivated, by You' Manga Reveals Partial Cast, 2025 Debut». Anime News Network (em inglês). 2 de julho de 2025. Consultado em 2 de julho de 2025
- 1 2 3 4 «Let's Go Karaoke! Live-Action Film Reveals 2 Main Cast Members». Anime News Network (em inglês). 2 de julho de 2025. Consultado em 2 de julho de 2025
- 1 2 «Let's Go Karaoke!/Captivated, by You Anime Reveals July Debut». Anime News Network (em inglês). 2 de julho de 2025. Consultado em 2 de julho de 2025
- 1 2 3 4 Inc, Natasha. «「カラオケ行こ！」特集 和山やま×江口夏実対談 - コミックナタリー 特集・インタビュー». コミックナタリー (em japonês). Consultado em 2 de julho de 2025
- 1 2 3 4 Inc, Natasha. «中3男子とヤクザの奇妙な友情、和山やま「カラオケ行こ！」描き下ろし加え単行本化（試し読みあり）». コミックナタリー (em japonês). Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ «COMITIA 129». COMITA (em japônes). Consultado em 2 de junho de 2022
- ↑ Inc, Natasha. «和山やま「カラオケ行こ！」が単行本に、合唱部の中学生とヤクザが歌のレッスン». コミックナタリー (em japonês). Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ «North American Anime, Manga Releases, May 22-28». Anime News Network (em inglês). 2 de julho de 2025. Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ Inc, Natasha. «和山やまのシリーズ読切「ファミレス行こ。」がビームで始動、岡聡実の東京ライフ». コミックナタリー (em japonês). Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ Inc, Natasha. «和山やま「ファミレス行こ。」第1話が登場、「高丘親王航海記」は最終章に（試し読みあり）». コミックナタリー (em japonês). Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ «Famiresu Iko. [First Volume] [Regular Edition] (Beam Comics) Wayama Yama BOOK». CDJapan (em inglês). Consultado em 10 de fevereiro de 2026
- ↑ «Karaoke Iko! (Beam Comics)» (em japonês). CD Japan. Consultado em 10 de fevereiro de 2026
- ↑ «Famiresu Iko. [First Volume] [Regular Edition] (Beam Comics)» (em japonês). CD Japan. Consultado em 10 de fevereiro de 2026
- ↑ «Famiresu Iko. [First Volume] [w/ Acrylic Stand, Special Edition] (Beam Comics)» (em japonês). CD Japan. Consultado em 10 de fevereiro de 2026
- ↑ «Famiresu Iko. [Last Volume] (Beam Comics)» (em japonês). CD Japan. Consultado em 11 de março de 2026
- ↑ «Famiresu Iko. [Last Volume] [w/ Playing Cards, Special Edition]» (em japonês). CD Japan. Consultado em 11 de março de 2026
- ↑ Inc, Natasha. «和山やま「カラオケ行こ！」が朗読劇に！成田狂児役を江口拓也、岡聡実役は市川太一». コミックナタリー (em japonês). Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ Inc, Natasha. «「カラオケ行こ！」のコラボカフェ、レッスン代いちごミルクや紅いあの曲のドリンクなど». コミックナタリー (em japonês). Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ «Live-Action Let's Go Karaoke! Film's Teaser Announces January 2024 Delay». Anime News Network (em inglês). 2 de julho de 2025. Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ «Live-Action Let's Go Karaoke! Film's Teaser Announces January 2024 Delay». Anime News Network (em inglês). 2 de julho de 2025. Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ «Yama Wayama's Let's Go Karaoke!, 'Captivated, by You' Manga Both Get TV Anime». Anime News Network (em inglês). 2 de julho de 2025. Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ «Let's Go Karaoke! Anime Debuts on July 24, 'Captivated By You' Anime Debuts on August 21». Anime News Network (em inglês). 2 de julho de 2025. Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ «Let's Go Karaoke! Anime's 2nd Promo Video Reveals Theme Song». Anime News Network (em inglês). 2 de julho de 2025. Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ «Crunchyroll Announces Release Schedule for Summer 2025 Season». Anime News Network (em inglês). 2 de julho de 2025. Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ «Postagem de Ani-One Asia». YouTube. Consultado em 2 de julho de 2025
- 1 2 3 «STORY｜Terebi Anime「Karaoke Iko!」Koshiki Saito" STORY｜TVアニメ「カラオケ行こ！」公式サイト». kaoruhana-anime.com. Consultado em 28 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 28 de agosto de 2025
- ↑ «Watch Let's Go Karaoke! - Crunchyroll». Crunchyroll. Consultado em 28 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 28 de agosto de 2025
- ↑ «Terebi Anime「Karaoke Iko!」Koshiki Saito" TVアニメ「カラオケ行こ！」公式サイト». kaoruhana-anime.com. Consultado em 28 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 28 de agosto de 2025
- ↑ Inc, Natasha. «マンガ大賞2021、大賞は山田鐘人・アベツカサ「葬送のフリーレン」». コミックナタリー (em japonês). Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ Inc, Natasha. «「マンガ大賞2024」ノミネート10作品を発表». コミックナタリー (em japonês). Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ Inc, Natasha. «「このマンガを読め！」1位は近藤ようこ「高丘親王航海記」、和山やまは2作ランクイン». コミックナタリー (em japonês). Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ Inc., DIGITALIO,. «カラオケ行こ!（漫画） - マンガペディア». マンガペディア (em japonês). Consultado em 2 de julho de 2025. Cópia arquivada em 24 de junho de 2025
- ↑ «「劇場版SPY×FAMILY」が4週連続V！ 「ある閉ざされた雪の山荘で」が2位、「アクアマン」が3位【国内映画ランキング】 : 映画ニュース». 映画.com (em japonês). Consultado em 2 de julho de 2025
- ↑ «映画ランキング：『ゴールデンカムイ』初登場1位、『SPY×FAMILY』『あの花』『ウィッシュ』が続く». ORICON NEWS. 23 de janeiro de 2024. Consultado em 2 de julho de 2025
Ligações externas
- Website oficial do anime (em japonês)
- Karaoke Iko! (mangá) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
- Karaoke Iko! no IMDb
