Vida
As origens dessa nobre são incertas, salvo que era uma moura natural de Santa Maria de Harune (atual Faro, em Portugal) e filha do alcaide Aloandro. Seu nome original é igualmente desconhecido. Em 9 ou 29 março de 1249, a depender da reconstrução da data, o rei Afonso III (r. 1238–1253) e o mestre da Ordem de Santiago Paio Peres Correia cercaram Santa Maria de Harune, que capitulou em decorrência do ataque. António Brandão, na Monarquia Lusitana, afirmou que ela era dotada de "grande formosura", o que teria despertado o interesse de Afonso. Do relacionamento deles nasceram dois bastardos: Martim Afonso Chichorro e Urraca Afonso. Nessa época, converteu-se ao cristianismo e recebeu um nome cristão, variadamente dado como Madalena Gil ou Mourana Gil.
