Manolo Rey
| Manolo Rey | |
|---|---|
 Manolo Rey em 2013 | |
| Nome completo | Manoel Velo Ameijeiras |
| Outros nomes | Manolo Rey (nome artístico) |
| Nascimento | 11 de julho de 1967 (59 anos) Rio de Janeiro, RJ |
| Nacionalidade | brasileiro |
| Filhos | Bruna Laynes |
| Ocupação | ator dublador diretor de dublagem tradutor |
| Período de atividade | 1986–presente |
| Principais trabalhos | Tobey Maguire na trilogia do Homem-Aranha de Sam Raimi Michael J. Fox Will Smith em Um Maluco no Pedaço Robin em Os Jovens Titãs Gaguinho de Looney Tunes Leonardo em As Tartarugas Ninja Matthew Broderick Sonic desde SatAM |
Manoel Velo Ameijeiras (Rio de Janeiro, 11 de julho de 1967), mais conhecido pelo nome artístico Manolo Rey é um ator, dublador, diretor de dublagem e tradutor brasileiro.
Carreira artística
Entre 1982 e 1984, cursou teatro no Tablado. Seu primeiro trabalho como dublador foi em Os Aventureiros do Bairro Proibido, em 1986.
Em 1993, nasce sua filha, Bruna, que também é dubladora.
Manolo é mais conhecido por ser o dublador oficial de Sonic the Hedgehog. Além disso, ele também dubla Tobey Maguire na trilogia de filmes de Homem-Aranha dirigidos por Sam Raimi, Will Smith na série Um Maluco no Pedaço, Gaguinho nas produções de Looney Tunes, Michael J. Fox, Seth Cohen em The O.C., substituindo Sérgio Cantú, Joaquim (Michel Gurfi) na telenovela mexicana Rebelde, Luigi na adaptação para filme de Super Mario Bros., Scott Summers/Ciclope na trilogia clássica dos X Men, Robin/Dick Grayson em várias animações - incluindo Batman: The Animated Series, Os Jovens Titãs, e Os Jovens Titãs em Ação! - e mais o filme Batman Eternamente e o jogo Injustice 2.Também conhecido por ser o principal dublador do ator Ryan Gosling.
Já fez uma participação especial na novela Roque Santeiro como o office-boy do Sinhozinho Malta (Lima Duarte).
Manolo além de dublar Tobey Maguire, já dublou o ator Ryan Gosling em 11 filmes, dentre os quais estão La La Land e Blade Runner 2049, em que foi diretor de dublagem.
Em 2016, criou junto do também dublador Philippe Maia o canal Quem Dubla.
Prêmios
| Ano | Premiação | Categoria | Papel/Obra | Resultado | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | Prêmio Yamato | Melhor Dublador de Coadjuvante | Agumon em Digimon | Indicado | |
| 2005 | Gaguinho em Duck Dodgers | Indicado | |||
| 2009 | Melhor Dublador de Protagonista | Libélula, em Super-Herói o Filme | Indicado | ||
| Melhor Direção de Dublagem | WALL-E | Indicado | |||
| 2011 | Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo | Indicado |
Trabalhos
Direção de dublagem
Como diretor de dublagem, foi o responsável pela dublagem de:
- filmes do Homem-Aranha
- Meu Malvado Favorito 3
- WALL·E
- Universidade Monstros
- Grey's Anatomy, que ganhou o Prêmio da Dublagem Carioca na categoria Melhor Dublagem de Série em 2012.
- Festa da Salsicha
- La La Land: Cantando Estações
- Blade Runner 2049
Referências
- ↑ Lima, Danilo; Lobão, David Denis (30 de março de 2006). «"The O.C." - O sucesso de um estranho no paraíso». ohaYO!. Consultado em 30 de novembro de 2012
- ↑ Fonseca, Rodrigo (3 de outubro de 2017). «Blade Runner 2049 | "Como fã de Ridley Scott, procurei honrar a obra dele", diz dublador de Ryan Gosling». Omelete. Consultado em 4 de fevereiro de 2024
- 1 2 «Elenco de dublagem de La La Land». Delart Estúdio Cinematográfico
- ↑ «A Múmia "O maior desafio é a mudança de ritmo", diz dublador de Tom Cruise». Omelete UOL. 14 de junho de 2017. Consultado em 25 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2018
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 30 de abril de 2005. Consultado em 30 de julho de 2024
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 28 de abril de 2006. Consultado em 28 de julho de 2024
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 16 de dezembro de 2011. Consultado em 30 de julho de 2024
- ↑ «WebCite query result». webcitation.org. Consultado em 1 de agosto de 2024. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2025
- ↑ «Meu Malvado Favorito 3 Delart – Estúdios Cinematográficos»
- ↑ Léo Francisco (27 de maio de 2008). «Dubladores nacionais de "Wall-E" são divulgados». Cinema com Rapadura. Consultado em 30 de abril de 2014. Arquivado do original em 30 de abril de 2014
- ↑ «Os finalistas do Oscar da dublagem 2009». ohaYO!. 17 de junho de 2009. Consultado em 30 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 3 de março de 2016
- ↑ «IX Prêmio Yamato». oscardadublagem.com.br. Consultado em 30 de novembro de 2012. Arquivado do original em 30 de novembro de 2012
- ↑ «Prêmio da Dublagem Carioca». www.premiodadublagemcarioca.com. Consultado em 30 de novembro de 2012. Arquivado do original em 19 de outubro de 2013
- ↑ «Festa da Salsicha Sony anuncia elenco do Porta dos Fundos na dublagem de Festa da Salsicha». Omelete UOL. 3 de setembro de 2016
- ↑ Blade Runner 2049 | "Como fã de Ridley Scott, procurei honrar a obra dele”, diz dublador de Ryan Gosling