Ligações externas
- Martin A. Jugie. «The Palamite Controversy» (em inglês). Bekkos. Consultado em 9 de setembro de 2011
Manuel Calecas († 1410), também Kalekas, foi um monge e teólogo bizantino.
Calecas foi discípulo de Demétrio Cidone e viveu na Itália, em Creta e em Lesbos, onde ele traduziu as obras de Boécio e Anselmo de Cantuária do latim para o grego. Ele apoiava a União das Igrejas decretada no Segundo Concílio de Lyon (1274) e buscou reconciliar as igrejas do oriente com a do do ocidente.
Ele retornou para Constantinopla em 1403 com o imperador Manuel II Paleólogo, mas, para sua surpresa, não teve uma boa recepção por seus antigos amigos. Como resultado, ele foi forçado a buscar refúgio entre os dominicanos em Mitilene, onde ele morreu em 1410.
Em 1390, ele escreveu uma obra admoestando os bizantinos por terem se separado da Igreja Católica. Calecas também traduziu o Comma para o grego a partir da Vulgata.
Ambrogio Traversari traduziu sua obra em grego para o latim (Ingolstadt, 1608), que é o texto publicado por Migne na Patrologia Graeca (vol. CLII, col. 13-661), a única tradução conhecida de Calecas.
