Primeiros trabalhos e avanços (2013–2019)
Após concluir os estudos e consolidar uma carreira nos palcos do teatro, Marina fez sua estreia na televisão em 2013 com participações especiais em episódios da série A Grande Família, produzida pela TV Globo. No ano seguinte, ela esteve na série Só Garotas, do Multishow, em um papel coadjuvante, a Maria. Ela fez sua estreia no cinema sendo dirigida por Neville d'Almeida no drama A Frente Fria Que a Chuva Traz, onde ela interpretou Crissy, integrante de um grupo de jovem de classe média que decidem realizar uma festa em uma comunidade, provocando incômodo entre os moradores locais.
Nos anos subsequentes às suas estreias, Provenzzano tornou-se recorrente em produções no cinema e televisão, sobretudo em séries. No ano de 2016, fez participações em episódios da série Me Chama de Bruna, do canal Fox Premium, que narra a história da garota de programa Bruna Surfistinha. Seu trabalho seguinte no cinema a rendeu maior destaque ao interpretar uma das namoradas de Marcelo D2, Sônia, no filme biográfico Legalize Já: Amizade Nunca Morre, filme que retrata a amizade entre os cantores Marcelo D2 e Skunk. Sua personagem tem o nome da primeira esposa do cantor, mas na realidade representa uma fusão de todos os relacionamentos de D2, não retratando fielmente uma pessoa real.
Provenzzano foi escalada para interpretar sua primeira protagonista no filme de drama Mormaço, dirigido por Marina Meliande. Ela interpreta a advogada e defensora pública Ana, uma mulher preocupada com as questões sociais da cidade que envolve-se na defesa de moradores de uma comunidade, que são forçados a sair de suas casas vítimas da especulação imobiliária e obras para as Olimpíada do Rio 2016. O filme foi apresentado no Festival de Gramado em 2018, onde ela teve destaque ao aparecer em duas produções, com elogios para o seu trabalho feitos pela crítica e pelo público em geral. Junto com Mormaço, ela também apareceu no filme O Grande Circo Místico, de Cacá Diegues, no papel de Charlotte.
Projetos no streaming e cinema (2020–presente)
Provenzzano retornou à televisão em 2020 estrelando um episódio da série Todas as Mulheres do Mundo, no Globoplay, onde ela interpreta a personagem título do episódio, Elisa. Sua personagem é uma das mulheres por quem o personagem principal, Pedro (Emílio Dantas), se encanta na jornada em busca do grande amor. Ainda em 2020, esteve na série de suspense Bom Dia, Verônica, da Netflix, interpretando Janice Cruz, a irmã da personagem Janete (Camila Morgado) que desconfia das agressões que a irmã sofre do marido (Eduardo Moscovis).
Ela voltou a contracenar com Camila Morgado na série criminal Sentença, do Prime Video, onde fez participações especiais em dois episódios, como uma envolvida no caso investigado pela advogada Heloísa (Morgado). Esteve em evidência na série Fim, em 2023, do Globoplay, interpretando a jovem libertária Brites. Ela voltou ao elenco principal de uma série em Santo Maldito, do Star+, contracenando com Felipe Camargo no papel de Sônia, uma mulher submissa e vítima de um relacionamento abusivo que encontra na igreja do suspeito Pastor Rei (papel de Felipe Camargo). Participou da primeira temporada da série Suíte Magnólia, produzida pelo Canal Brasil em parceria com a Casé Filmes.
Em 2023, foi escalada para entrar no elenco da quarta temporada da série Impuros, sua segunda colaboração com o Star+, onde ela deu vida à Helena. Sua personagem é uma jovem e curiosa cineasta da zona nobre da cidade que decide fazer um documentário social no Morro do Dendê, cenário principal do crime organizado da trama. No cinema, ela protagonizou com Johnny Massaro o filme de comédia dramática Aumenta Que É Rock'n Roll, que conta a história da primeira rádio de rock lançada no Brasil na década de 1980. Ela interpreta Alice, a amada namorada do produtor musical Luiz Antonio Mello, criador da rádio. Em 2026, fez uma participação especial no episódio "O Político" da série de drama médico Emergência 53, exibida no Globoplay, onde interpretou Simone, uma prostituta que atende um deputado e acaba ficando de refém quando ele sofre um infarto durante o atendimento.
