2 Partidas e gols totais pelos clubes, atualizadas até 19 de setembro de 2026.
3 Partidas e gols pela seleção nacional estão atualizadas até 29 de setembro de 2026.
Ele começou sua carreira no Shahin Bushehr e Iranjavan, e então jogou pelo Persepolis entre 2014 e 2018; ele foi o artilheiro da Iran Pro League em duas ocasiões (2015–16 e 2016–17). Ele jogou pelo Al-Gharafa do Catar entre 2018 e 2019, antes de se juntar ao Rio Ave em Portugal, aos 27 anos.
Rio Ave
Em sua primeira experiência em Portugal, o iraniano mostrou qualidade rapidamente. No seu segundo jogo pela Primeira Liga de 2019–20, fizera um hat-trick diante o CD Aves, e continuou sua poderosa sequência de tentos, estufando também as redes do Benfica e Porto durante sua única época na equipe.
Em 30 partidas apenas na Liga, marcou 18 vezes e se consolidou como o artilheiro do Campeonato. Desse modo, chamou tanta a atenção de outras equipes que ficou apenas essa época na equipe.
Após 37 partidas e 21 gols marcados, somadas todas as competições, o jogador deixara o Rio Ave para assinar com o Porto.
Porto
Para época 2020–21, assinou com o Porto por quatro temporadas.
Seu primeiro título com a camisola do Porto ocorreu em dezembro de 2020, quando venceu a Supertaça contra o Benfica. Em 2022 e 2023, o iraniano viria a disputar este troféu novamente, mas foi derrotado no último confronto. Em 2022, diante o Tondela, marcou um doblete na vitória por 3–0.
Nas demais Copas, Taremi continuou demonstrando performances destacáveis. Já na primeira edição de Taça de Portugal que disputou, foi extremamente prolífico e marcou cinco gols nas cinco primeiras partidas. No entanto, ao disputar a sexta, na semifinal contra o Braga, viu o time adversário superá-los pelo placar de 3–2, sem tentos do asiático, e eliminarem os Dragões da disputa. Mesmo com o número elevado de gols, não tornou-se o artilheiro, pois, o goleador máximo, Abel Ruiz, marcou sete vezes.
Na edição de 2021–22 da mesma Copa, marcou três vezes, sendo a primeira contra o Sporting na semifinal. Uma fase depois, disputando o troféu, foi essencial para o título, pois fez dois gols contra o Tondela em uma vitória por 3–1. Esse foi o primeiro do tricampeonato que viria a obter, mas, na edição posterior, venceu sem marcar nenhum gol.
Por fim, a edição de 2023–24, marcou dois gols em duas partidas. Na semifinal, diante o Vitória de Guimarães, ajudou com um tento no triunfo por 3–1. Enfrentando os Leões, marcou o gol do título aos 100 minutos da prorrogação. Sendo assim, os Dragões os venceram por 2–1.
Taremi, em suas participações na Taça da Liga, marcou quatro gols e venceu um título. Metade desses tentos aconteceu justamente na única edição que venceu o troféu – quando pôde comemorar os gols diante o Vizela e Gil Vicente, respectivamente na fase de grupos e nas quartas. Nesta edição de 2022–23, venceram o Sporting por 2–0 na final.
Taremi fazendo um gol contra o Chelsea na Liga dos Campeões
Taremi também disputou competições continentais em todas as quatro épocas que defender as cores do Porto. Na primeira, marcou um gol diante a Juventus no jogo de ida das oitavas de final. No jogo seguinte, sofreu um pênalti convertido por Sérgio Oliveira. Após se classificarem, os portugueses perderam o jogo de ida contra o Chelsea, ao qual o iraniano se ausentou pelo cartão vermelho ocorrido na partida contra a Velha Senhora, por 2–0. Voltando a campo, no Stamford Bridge, o asiático marcou o único gol do jogo – de bicicleta, garantindo a vitória, mas não a classificação do Porto.
Quando voltou à competição na edição de 2021–22, marcou apenas um gol na fase de grupos contra o Liverpool no Estádio do Dragão. A campanha ruim nesse estágio os levou a disputa da Liga Europa, onde o atacante marcou no jogo de volta dos 16 avos diante a Lazio. No entanto, a equipe foi eliminada na fase posterior pelo Lyon sem gols do iraniano.
Na Liga dos Campeões da UEFA de 2022–23, mostrou grande qualidade na fase de grupos ao fazer cinco gols em cinco jogos. O momento iniciou na terceira rodada, ao marcar dois gols contra o Bayer Leverkusen, seguido de mais um doblete contra o Club Brugge. Por fim, jogando em Portugal, marcou um gol contra o Atlético de Madrid. As vitórias puseram o time nas oitavas – onde foram eliminados sem nenhum gol do iraniano diante a Internazionale.
A última vez que disputou a Liga dos Campeões com o Porto ocorreu durante os biênios de 2023 de 2024. Nessa campanha, marcou duas vezes na fase de grupos, ambas contra o Shakhtar nos dois jogos, e foram eliminados nas penalidades contra o Arsenal. Em tal partida, o iraniano não chegou a realizar cobranças.
Taremi pelo Porto em 2021
Taremi disputou a Primeira Liga quatro vezes pelo Porto. Ao estrear, na edição que se findaria em 2021, continuou sua fase goleadora iniciada no Rio Ave, e contribuiu com 16 bolas na rede em 34 partidas. Além dos gols, foi essencial nas assistências, pois liderou esse quesito ao fazer 11 delas. O título nacional não veio, e o iraniano não obteve o prêmio individual de Melhor Jogador, apesar de constar no 11 ideal.
Em 2021–22, foi ainda mais efetivo no ataque: 20 gols e 12 assistências em 37 partidas. Sua contribuição foi essencial para o Porto conquistar o título nacional, mas ainda insuficientes para que o iraniano conquistasse a artilharia da Liga (Darwin Núñez, 26 gols), liderança em assistências (Rafa Silva, 15 passes a gol) e Melhor Jogador (Darwin Núñez).
Na temporada de 2022–23, o iraniano mostrou sua melhor versão no quesito gols desde a estreia na equipe: 22 gols em 33 partidas. Nessa época, se tornou o primeiro, de dois, jogadores em toda Liga a marcar um hat-trick e também o único a margar um poker-trick. Ele, por fim, tornou-se o artilheiro da Liga Portuguesa, ainda sem vencer o prêmio de Melhor Jogador. O título nacional, contudo, foi para o Benfica por apenas dois pontos de diferença.
Por fim, disputou a temporada de 2023–24 de forma muito fragmentada. O iraniano teve um início ruim na Liga, fazendo apenas três gols no período de 2023. Nesse período, viu o clube português usar Evanilson como centroavante juntamente do atacante nascido no Irã. O brasileiro passou a centralizar o número de gols na equipe enquanto Mehdi, outrora o goleador máximo, ocupava-se como na função tática de dupla de ataque dele ou se ausentava da equipe para cumprir jogos com a Seleção.
Entre partidas ausentes por cumprir partidas com a Seleção, ou pela lesão nos adutores que teve após o retorno desses jogos, Mehdi teve participação reduzida no clube a medida que Evanilson era o artilheiro dos Dragões. Ao fim da época, Taremi teve os números mais tímidos desde sua chegada à Portugal – seis gols em 23 partidas.
Após esse período, o jogador decidiu deixar o clube ao fim de seu contrato. Em sua passagem regular, ele marcou 91 gols em 182 partidas pela equipe lusitana.
Internazionale
Taremi em 2024
Em 13 de julho de 2024, Taremi assinou por três temporadas com a Internazionale.
Sua passagem na Itália foi abaixo das expectativas. Taremi era, essencialmente, reserva de Lautaro Martínez, e fez apenas três gols em 43 jogos. Apesar da baixa participação em gols, esteve em um elenco que brigou ativamente por todos os títulos na temporada de 2024–25.
Na Série A, ficaram em segundo; pela Coppa Italia, foram eliminados pelo Milan na semifinal; foram vice-campeões, diante o mesmo Milan, da Supercopa da Itália – onde Taremi marcou um dos gols na derrota por 3–2. Por fim, também adquiriram a segunda colocação na Liga dos Campeões.
Mehdi fez um gol nesse trajeto, contra o Estrela Vermelha, na Fase de Grupos, mas seu melhor momento aconteceu na semifinal, pois deu uma assistência para Davide Frattesi marcar o gol da classificação diante o Barcelona por 4–3. O iraniano não entrou em campo por opção técnica e a equipe foi derrotada pelo PSG por 5–0.
Olympiacos
No dia 1 de setembro de 2025, a passagem de Taremi pela Inter de Milão chegou ao fim. Um ano após ter assinado pelo clube italiano, Taremi assinou pelos gregos do Olympiakos.
