"Mein" (tradução alemã para "meu") é uma canção da banda americana de metal alternativoDeftones, lançada como o segundo single de seu quinto álbum de estúdio, Saturday Night Wrist (2006). A música contou com a participação de Serj Tankian, do System of a Down, nos vocais. O single foi lançado em 13 de março de 2007. É também o último single da banda gravado com seu baixista original Chi Cheng antes de seu grave acidente automobilístico no ano seguinte e antes de sua morte em 2013.
Antecedentes e composição
Em uma entrevista posterior no Reddit, Serj Tankian foi questionado sobre como a colaboração surgiu, respondendo: "Chino perguntou e eu atendi:) Todos nós fomos amigos e fizemos turnês juntos por muitos anos".
A música explora o tema da distância emocional e da evitação em um relacionamento. As letras de "Mein" retratam o desejo de manter distância da outra pessoa, tanto física quanto emocionalmente, como se o próprio universo estivesse conspirando para separá-los.
Lançamento
"Mein" foi lançada em 13 de março de 2007 nos Estados Unidos pela Maverick Records.
Recepção crítica
Chamando a música de um "bangerindustrial com sobreposições de space rock", o escritor da Rolling Stone, Christian Hoard, comparou favoravelmente o estilo vocal de Chino Moreno ao de Thom Yorke. Por outro lado, a NME criticou "Mein", pensando que não era emocionante o suficiente, e a música o lembrou de "quando costumávamos ter a MTV2 e tínhamos que mudar para o VH1 Classic toda vez que Back To School passava, ou teríamos uma dor de cabeça. Chato." O crítico do Drowned in Sound, Ben Yates, caracterizou-a como "média" e "esquecível", e comparou-a desfavoravelmente ao resto do Saturday Night Wrist, dizendo que era consideravelmente menos "rápido, pesado e ambicioso". Yates descreveu a aparição de Tankian como "moderada".
"Mein" teve pouca execução no rádio e posteriormente não conseguiu aparecer significativamente nas paradas de rock americanas, chegando ao número 38 na parada Mainstream Rock Tracks dos EUA.
Videoclipe
Durante a semana de 20 de janeiro de 2007, a banda filmou um videoclipe para "Mein", que posteriormente vazou para o YouTube em 2 de março. Dirigido por Bernard Gourley, o vídeo retratava influências do hip hop e breakdancers, enquanto a banda se apresentava no topo de uma estrutura de estacionamento com o horizonte de Los Angeles ao fundo.
