Moaning Lisa

"Moaning Lisa"
"Lisa Tristonha" (BR)
6.º episódio da 1.ª temporada de Os Simpsons
Informações gerais
Direção	Wes Archer
Escritor(es)	Al Jean Mike Reiss
Código(s) de produção	7G06
Transmissão original	11 de fevereiro de 1990 (1990-02-11)
Participações especiais
Ron Taylor como "Bleeding Gums" Murphy. Miriam Flynn como Srta. Barr.
Características
Frase do quadro negro	"Não incitarei uma revolução".
Couch gag	A família se amontoa no sofá, Maggie é lançada para o alto e Marge a segura.
Cronologia
← Anterior Próxima → Bart the General The Call of the Simpsons
Lista de episódios

"Moaning Lisa" (no Brasil, "Lisa Tristonha") é o sexto episódio da primeira temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 11 de fevereiro de 1990 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por Al Jean e Mike Reiss e dirigido por Wes Archer, foi o primeiro centrado em Lisa. Na trama, a menina enfrenta uma tristeza que não consegue explicar e encontra na música uma forma de expressar seus sentimentos, com a ajuda do saxofonista "Bleeding Gums" Murphy, interpretado por Ron Taylor.

A ideia partiu do produtor James L. Brooks, que propôs uma história em que Lisa estivesse triste sem saber o motivo. O episódio ajudou a definir sua personalidade e apresentou Murphy, um músico inspirado em Blind Lemon Jefferson. Na estreia, registrou 13,8 pontos de audiência e foi o programa mais assistido da Fox naquela semana. As avaliações destacaram o desenvolvimento de Lisa e as disputas de videogame entre Homer e Bart, mas também apontaram o excesso de sentimentalismo e as limitações da protagonista para sustentar a história.

Enredo

Lisa acorda profundamente triste e não consegue se interessar pelas atividades escolares. Seus pais tentam animá-la, mas a menina continua preocupada com o sofrimento no mundo e encontra dificuldade para explicar o que sente. Enquanto Homer tenta vencer Bart em um videogame de boxe, Lisa ouve um saxofone durante a noite e sai para procurar o músico. Conhece "Bleeding Gums" Murphy, que a incentiva a expressar suas emoções por meio da música, até que Marge aparece e a leva para casa. No dia seguinte, Homer procura ajuda em um salão de jogos para melhorar seu desempenho, e Marge aconselha a filha a sorrir mesmo quando estiver triste. Ao perceber que Lisa esconde seus sentimentos e permite que os colegas e o professor se aproveitem disso, a mãe muda de ideia e diz que a apoiará como realmente é. Lisa se sente acolhida e recupera a alegria. Quando Homer está prestes a vencer Bart, Marge desliga o aparelho para contar a novidade, permitindo que o menino se declare campeão invicto. Mais tarde, a família vai a um clube de jazz ouvir Murphy interpretar uma composição de Lisa.

Produção

"Moaning Lisa" foi escrito por Al Jean e Mike Reiss e dirigido por Wes Archer. Foi o primeiro episódio centrado em Lisa, conforme a retrospectiva de Stacey Wilson publicada no The Hollywood Reporter. Nos comentários do DVD da primeira temporada, Jean explicou que James L. Brooks sugeriu uma história em que a menina estivesse triste sem saber por quê. Depois de vários roteiros centrados nas piadas, os autores queriam explorar uma situação mais emotiva.

Em Springfield Confidential, Reiss contou que ele e Jean ficaram entusiasmados com a oportunidade de desenvolver uma ideia de Brooks, mas tinham dúvidas sobre o resultado. Matt Groening brincou com a tarefa atribuída aos dois, e Sam Simon afirmou que Brooks tentava realizar uma história semelhante desde Taxi. Para Reiss, o episódio ajudou a estabelecer a personalidade de Lisa, que em "There's No Disgrace Like Home" ainda se comportava de maneira tão indisciplinada quanto Bart. Considerando a ordem de produção, a história também marcou as primeiras aparições de Ralph Wiggum, Murphy e Jacqueline Bouvier, mãe de Marge, vista em uma lembrança de sua infância. Ron Taylor interpretou o saxofonista, enquanto Miriam Flynn interpretou a professora de educação física, Srta. Barr.

Referências culturais

"Bleeding Gums" Murphy foi inspirado no músico de blues Blind Lemon Jefferson. Os boxeadores do videogame foram desenhados com base em Homer e Bart, enquanto o árbitro veio de um personagem da tira Life in Hell, de Matt Groening. Nos comentários do DVD, o criador também explicou que o Sr. Largo foi parcialmente inspirado em um professor de música que teve na infância.

Repercussão

Em sua transmissão original nos Estados Unidos, em 11 de fevereiro de 1990, "Moaning Lisa" registrou 13,8 pontos de audiência, segundo a Nielsen, e ficou em 34.º lugar entre os programas mais assistidos na semana de 5 a 11 de fevereiro. Foi a maior audiência da Fox naquele período.

Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, consideraram o episódio excessivamente sentimental e avaliaram que a trama de Homer e Bart funcionava melhor do que a história principal, destacando o pesadelo do pai sobre sua relação com o filho. David B. Grelck, do WDBGProductions, atribuiu 2,5 de cinco pontos e observou que Lisa começava a adquirir sua personalidade definitiva, enquanto as relações familiares se tornavam mais claras. Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, elogiou as partidas de boxe no videogame, mas achou o conjunto pouco envolvente e considerou que Lisa ainda não tinha sido desenvolvida o suficiente para sustentar um episódio. Em uma publicação no Twitter, Yeardley Smith, intérprete de Lisa, o incluiu entre seus favoritos. Reiss, por sua vez, apontou em Springfield Confidential a história como uma das quatro que abriram novos caminhos para a série, ao lado de "Like Father, Like Clown", "Homer at the Bat" e "Treehouse of Horror".

Lançamentos

No Reino Unido, o episódio foi lançado em VHS na coleção The Simpsons Collection, junto de "Homer's Odyssey", e voltou a integrar o conjunto da primeira temporada em novembro de 1999. A estreia em DVD ocorreu em 25 de setembro de 2001, na edição norte-americana da temporada, com comentários de Groening, Reiss, Archer e Jean. Uma versão digital foi disponibilizada nos Estados Unidos em 20 de dezembro de 2010, pelo Amazon Video e pelo iTunes. A canção de Lisa também ganhou uma versão ampliada no álbum The Simpsons Sing the Blues.

Referências

Ligações externas

• "Moaning Lisa" (em inglês) no The Simpsons Archive

• Portal de The Simpsons