Nada personal

 Nota: Para o álbum de 1985 da banda argentina Soda Stereo, veja Soda Stereo.

Nada Personal
No Brasil:	Traição
Informações gerais
Formato	telenovela
Gênero	Drama
Direção	Antonio Serrano Argüelles
Elenco	Ana Colchero José Ángel Llamas Demián Bichir Lisardo Jorge Palacios Lupita Ferrer Guillermo Gil Christianne Gout ver mais
Tema de abertura	Nada Personal, Armando Manzanero part. Lisset
Tema de encerramento	Nada Personal, Armando Manzanero part. Lisset
País de origem	México
Idioma original	Espanhol
Episódios	195
Produção
Produtores	Epigmenio Ibarra Carlos Payán Hernán Vera
Exibição original
Emissora	Azteca 7
Transmissão	20 de maio – 9 de agosto de 1996
Emissora	Azteca Trece
Transmissão	12 de agosto de 1996 – 14 de fevereiro de 1997
Cronologia
Demasiado Corazón

Nada Personal (no Brasil intitulada Traição) é uma telenovela mexicana produzida pela TV Azteca e exibida pela Azteca 7, e foi transferida para Azteca Trece e produzida por Epigmenio Ibarra em 20 de maio de 1996 a 14 de fevereiro de 1997.

Foi protagonizada por Ana Colchero e José Ángel Llamas, com antagonização de Demián Bichir. Existe uma continuação da novela chamada Demasiado Corazón.

Enredo

"No es nada personal" ("Não é nada pessoal") foram as últimas palavras que o chefe de polícia Fernando Gómez Miranda (Rogelio Guerra) dirigiu ao popular político Raúl de los Reyes (Claudio Obregón), junto com sua filha Lolita de 13 anos, antes de serem assassinados após uma emboscada. Entretanto, Camila (Ana Colchero), a filha mais velha do político assassinado, sobrevive e é encontrada quase morta pelo bondoso jornalista Luis Mario Gómez (José Ángel Llamas), filho de Fernando Gómez Miranda. Este a leva para o hospital, salvando sua vida. A partir daí os dois criam um laço sentimental forte. No entanto, o irmão de Luis, Alfonso Carbajal (Demián Bichir), comandante policial, acredita que Camila é uma vítima de narcotraficantes e que sua presença pode trazer problemas para ambos, mas isso não evita dele se apaixonar perdidamente pela jovem desamparada. É aí então que os irmãos se dividem entre a dúvida de saber quem é a jovem e a paixão que ela desperta em ambos.

Após algum tempo, Fernando descobre que Camila está viva e faz de tudo para acabar com a vida dela, para então poder se casar com sua mãe María Dolores (Lupita Ferrer), viúva de Raúl e a quem ele ama há muitos anos. Ao resto da trama, Alfonso e Luis Mario se dedicam a descobrir quem é Camila e o assassino do pai e da irmã dela, para ao final descobrir que se trata de seu próprio pai.

Elenco

• Ana Colchero/Christianne Gout - Camila de los Reyes
• Rogelio Guerra - Comandante Fernando "El Águila Real" Gómez Miranda
• Lupita Ferrer - María Dolores de los Reyes
• Christianne Gout - Camila de los Reyes
• José Ángel Llamas - Luis Mario Gómez
• Demián Bichir - Comandante Alfonso Carbajal
• Anna Ciocchetti - Elsa Grajale
• Mario Zaragoza - Mateo
• Martín Altomaro - Próspero "Pop"
• Mónica Dionne - Alicia
• Vanessa Acosta - Paula
• Enoc Leano - "Mandíbulas"
• Claudia Lobo - Alma
• Pilar Ixquic Mata - Rosalba
• Víctor Huggo Martín - Víctor / Hugo
• Loló Navarro - Xóchitl
• María Renée Prudencio - Soraya
• Gloria Peralta - Mónica
• Martha Resnikoff - Ester
• Josefo Rodríguez - Esteban
• José Sefami - Marrana
• Lourdes Villarreal - Benigna
• Dunia Zaldívar - Amalia
• Claudio Obregón - Raúl de los Reyes
• Gilberto Pérez Gallardo - Lucio

Exibição no Brasil

No Brasil foi transmitida pela Band sob o nome de Traição, entre 8 de dezembro de 1997 e 29 de maio de 1998 ás 19h em 135 capítulos, substituindo a venezuelana María Celeste e sendo substituída por Serras Azuis..

Trilha sonora (Brasil)

Durante a exibição da novela no Brasil em 1998, a Band lançou dois álbuns, pela Band Music em parceria com a Continental/EastWest e a Universal Music, contendo uma trilha sonora produzida para a versão dublada da trama:

Nacional

1. Culpa do Cupido - Márcia Valentine
2. Te Amo Cada Vez Mais (To Love You More) - João Paulo & Daniel
3. Ainda Está Chovendo - Chrystian & Ralf
4. No Compasso do Criador - Grupo Katinguelê
5. Olha Amor - Gian & Giovani
6. Essas Mulheres (Esas Mujeres) - Leandro & Leonardo
7. Pra Gente Se Encontrar de Novo - Grupo Sensação
8. É Só Dizer o Preço - Chrystian & Ralf
9. Sentimento Nu - Grupo Sensação
10. Muda - João Paulo & Daniel
11. Pra Nunca Mais Dizer Adeus - Grupo Katinguelê
12. Eu Sou Desejo, Você É Paixão (Right Here Waiting) - Leandro & Leonardo
13. Curvas da Paixão - Royce do Cavaco
14. Mundo dos Sonhos - Grupo Katinguelê

Internacional

1. No Sé Por Que Te Quiero - Ana Belén part. Antonio Banderas
2. Sailing - 'N Sync
3. Remember When - Ray Vega
4. Por un Instante - Daniel Montero
5. Historias de Amores - Lucero
6. No Puedo Evitar Enamorarme (I Can't Help Falling In Love) - Jaime Rovira
7. Atrapar Tu Alma - Erik Rubin
8. Without You - Samantha Cole
9. I'm Still In Love With You - New Edition
10. I Can Love You - Mary J. Blige
11. The First Time - Billie Myers
12. Junto a Ti - Cristian Castro
13. Sueño Contigo - Ilegales

Versões

• Em 2017 foi feito uma remake homônimo da telenovela pela própria TV Azteca.

Referências

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em castelhano cujo título é «Nada personal».

Ligações externas

• Nada personal no IMDb

Referências