Mighty Ducks

Mighty Ducks: The Animated Series
Mighty Ducks: The Animated Series
No Brasil:	Os Super Patos
Em Portugal:	Mighty Ducks
Informações gerais
Formato	série de desenho animado
Gêneros	Ação; Aventura; Super-herói; Ficção Científica
Criação	Marty Isenberg; Robert N. Skir; David Wise
Baseado em	The Mighty Ducks ; de Steven Brill
Desenvolvido por	Marty Isenberg; Robert N. Skir; David Wise; Gordon Kent
Escrito por	David Ehrman; Marty Isenberg; Gordon Kent; Garfield Reeves-Stevens; Judith Reeves-Stevens; Robert N. Skir; Len Uhley; David Wise
Direção	Doug Murphy; Blair Peters; Joe Barruso; Shunji Ôga; Kong Qing Chang; Fumio Maezono
Vozes de	Ian Ziering; Steve Mackall; Jeff Bennett; Jennifer Hale; April Winchell; Brad Garrett; James Belushi; Dennis Franz; Tim Curry; Clancy Brown; Frank Welker; Tony Jay; Townsend Coleman; Jim Cummings; Charlie Adler
Tema de abertura	"Ducks Rock" ; por Mickey Thomas "Super Patos" ; por Sérgio Ferreira
Compositores	Carl Swander Johnson (música tema); Alex Goodman; Bruce Broughton; Thom Harp; Steve Nelson
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	Inglês
Temporadas	1
Episódios	26
Produção
Produtores	Blair Peters; Frank Squillace
Cinematografia	Lesley Hutchison
Editores	Tony Mizgalski; Karen Doulac; Sarah Payan
Duração	22 minutos
Empresas produtoras	Anaheim Ducks; Walt Disney Television; Walt Disney Television Animation
Distribuição	Buena Vista Television
Formato
Formato de imagem	SD 4:3
Exibição original
Emissora	ABC; Syndication; SBT
Transmissão	6 de setembro de 1996 – 17 de janeiro de 1997
Programas relacionados
	The Mighty Ducks (série de filmes)

Mighty Ducks: The Animated Series (Br: Os Super Patos) é uma série de animação estadunidense que foi exibida na ABC e no bloco de programação The Disney Afternoon — sendo a última produção desse bloco — no outono de 1996. A série foi livremente inspirada nos filmes em live-action da franquia Mighty Ducks e no time de hóquei no gelo Mighty Ducks of Anaheim.

Conta a história de seis patos antropomórficos alienígenas que aterrissam na Terra e fundam um time de hóquei enquanto tentam voltar para casa. Teve uma temporada de 26 episódios, exibidos no Brasil no extinto programa Disney Club da emissora televisiva SBT no final dos anos 90, entre 1998 a 2000. Em Portugal, passou no programa ClubeDisney na RTP1.

História

A série começa em um universo paralelo, onde no planeta Puckworld habitam patos humanóides. O planeta é muito frio, gelado, perfeitamente adequado para a prática do hóquei no gelo, que domina a vida do nativos.

Uma lenda do planeta conta que séculos atrás Puckworld foi invadida por uma raça reptiliana chamado Sáurios, Drake DuCaine tornou-se salvador do planeta. Segundo a lenda, DuCaine usava uma máscara de goleiro aparentemente normal que escondia alta tecnologia. Com essa mascara DuCaine enviou o sáurios para uma dimensão misteriosa, conhecida apenas como "Limbo Dimensional".

A lenda acaba provando-se verdade quando Puckworld é invadida por um exército robótico liderada pelos quatro últimos Sáurios, liderados por Lord Dragaunus. Em meio ao domínio dos Sáurios, que escravizam o planeta para a produção de armas que os ajudariam a dominar o universo, o pato Canard encontra a máscara de DuCaine, e cria uma resistência constituída de Wildwing, Nosedive, Tanya, Duke, Mallory e Grin. A resistência destrói a fortaleza dos Sáurios, que escapam na nave Raptor. Quando estão prestes a entrar em um portal dimensional (que antes tinha sido usado para sair do Limbo), os patos os seguem em sua nave, o Aerowing.

Percebendo que estava sendo seguido, Dragaunus solta um verme eletromagnético dentro do portal para destruir o Aerowing. Em uma medida desesperada, Canard entrega a máscara para Wildwing antes de se entregar ao verme, que o devora mas deixa a Aerowing passar. O Raptor e a Aerowing chegam no universo dos humanos, aterrissando em Anaheim, Califórnia. Os patos conhecem Phil Palmfeather, que vira seu empresário e consegue inscrever o grupo como um time da National Hockey League (usando os mesmos uniformes do Mighty Ducks of Anaheim, então de propriedade da Disney). Os Patos usam seu ginásio, "A Lagoa", não só para os jogos como para aterrissar o Aerowing no rinque e usar um quartel geral no porão para gerir sua luta com os Sáurios e outros vilões.

Personagens

Os Super Patos

Wildwing Flashblade (Ian Ziering): O líder do grupo, bem como goleiro do time (camisa 00). Seu nome vem do mascote do Anaheim Ducks, que além de frequentar as partidas tem uma estátua na entrada do Honda Center.
Nosedive Flashblade (Steve Mackall): O irmão mais novo de Wildwing, entrou na resistência porque este recusou a aceitar o convite de Canard sem levar Nosedive junto. É muito impulsivo e imaturo. Joga de atacante, e usa a camisa 33.
Duke L'Orange (Jeff Bennett): Um ladrão de Puckworld - cuja carreira rendeu-lhe um tapa-olho e uma ferida no bico - que decidiu se reformar como parte da resistência de Canard. Seu nome é um trocadilho com "pato com laranja" ("duck à l'orange"). Atua de centro, e sua camisa é a 13.
Mallory McMallard (Jennifer Hale): Uma ruiva sarcástica com experiência militar e de artes marciais. É atacante, e usa a camisa 15.
Tanya Vanderflock (April Winchell): Uma pata cientista que não tem muito conhecimento de combate mas cria os equipamentos do grupo. É defensora no time, e usa a camisa 23.
Check "Grin" Hardwing (Brad Garrett): Um pato grande e forte mas com uma personalidade zen, preferindo usar a sabedoria a usar armas. É defensor, usa a camisa 1.
Canard Thunderbeak (Townsend Coleman): O mentor do time, não é visto desde antes dos Patos aterrissarem em Anaheim. Geralmente só aparece em flashbacks.

Aliados

Phil Palmfeather (James Belushi): O agente e técnico do time, geralmente insatisfeito pelo elenco não ter tempo para ações de publicidade por gastá-lo salvando o mundo.
Capitão Klegghorn (Dennis Franz): O chefe da polícia de Anaheim, inicialmente descrente nos Patos mas vira um aliado após ver que os Sáurios são reais.
Thrash (Jeff Bennet): humano amigo de Nosedive, que é dono de uma loja de quadrinhos junto com Mookie.
Mookie (April Winchell): humana amiga de Nosedive, que é dona de uma loja de quadrinhos junto com Thrash.
B.R.A.W.N. (Frank Welker): um grande robô pacificador dourado que também funciona como um caçador de recompensas do limbo, servindo como carcereiro que guardava a raça sáuria encarcerada.

Vilões

Lorde Dragaunus (Tim Curry): O maligno líder dos Sáurios, é capaz de cuspir fogo e busca uma forma de recuperar a energia do Raptor para que a nave decole novamente.
Siege (Clancy Brown): Um forte e raivoso soldado que odeia os Patos, em especial Grin.
Camaleão (Frank Welker): Um Sáurio capaz de mudar o corpo, usa seus poderes para se disfarçar ou imitações cômicas.
Wraith (Tony Jay): Um feiticeiro que apesar de ser mais esperto que Siege e Camaleão é desprezado por Dragaunus por este acreditar que sua magia é ultrapassada.
Daddy-O Cool (Jim Cummings): Um poeta beat deformado que gosta de monster trucks.
Dr. Wally Pretorious / Pops, o mecânico (Matt Frewer): Um cientista louco que gosta de emendar diferentes tipos de DNA em cobaias.
Dr. Swindle (Rob Paulsen): Um cientista corrupto que os Saurianos contrataram para criar um dispositivo de flutuação.

Armas, itens e veículos

Drake One - Computador dos super patos construído por Tanya.
Migrator - A van de batalha dos super patos. Em uma ocasião, Tanya criou o "Mega-Migrator", pois original foi danificado em uma luta contra un dos caminhões monstros do Daddy-O-Cool. No entanto, os sistemas da nova van não funcionou direito, fazendo com que ela fosse destruída.
Aerowing - O avião dos super patos. Também pode viajar para o espaço exterior.
Duckcycles - Motos dos super patos.
Duckfoil - A lancha dos super patos.
Puck Blasters - Uma arma que atira discos de hóquei.
Puck Launcher - Uma arma para lançar de foguetes.

Dublagem

ESTÚDIO: Delart

MÍDIA: VHS/ Televisão (SBT)/ TV Paga

Personagem	Dublador(a) original	Dublador(a)
Wildwing Flashblade	Ian Ziering	Marco Antônio Costa
Nosedive Flashblade	Steve Mackall	Oberdan Júnior
Duke L'Orange	Jeff Bennett	Duda Ribeiro
Mallory McMallard	Jennifer Hale	Mônica Rossi
Tanya Vanderflock	April Winchell	Nádia Carvalho
Check "Grin" Hardwing	Brad Garrett	Maurício Berger
Canard Thunderbeak	Townsend Coleman	Jorge Lucas
Phil Palmfeather	James Belushi	Alfredo Martins
Capitão Klegghorn	Dennis Franz	Ionei Silva
Thrash	Jeff Bennet	Marcelo Garcia
Mookie	April Winchell	Nair Amorim
B.R.A.W.N.	Frank Welker	Carlos Marques
Lorde Dragaunus	Tim Curry	Jorgeh Ramos
Siege	Clancy Brown	Luiz Brandão
Camaleão	Frank Welker	Orlando Drummond
Wraith	Tony Jay	Pietro Mário
Daddy-O Cool	Jim Cummings	Waldyr Sant'anna
Dr. Wally Pretorious / Pops, o mecânico	Matt Frewer	Ayrton Cardoso
Dr. Swindle	Rob Paulsen	Samir Murad

Lista de Episódios

Número do episódio	Título Original	Título no Brasil
01	The First Face-off Part 1	A Primeira Batalha, parte 1
02	The First Face-off Part 2	A Primeira Batalha, parte 2
03	A Traitor among us	Um Traidor entre nós
04	Zap Tap	Ataque Zap
05	Phil in the Blank	Phil no Vazio
06	Power Play	Jogo do Poder
07	Dungeons and Ducks	Dragões e Patos
08	Take me to your leader	Leve-me até seu lider
09	The Human Factor	O Fator Humano
10	Beak to the future	De volta para o futuro
11	Microducks	Micropatos
12	Beaks vs B.R.A.W.N	Bicos vs B.R.A.W.N
13	Jurassic Puck	Parque dos Dinossauros
14	The Return of Dr. Droid	O Retorno de Dr. Droid
15	Mondo Man	Mondo Man
16	Puck Fiction	Tempo de Indolência
17	Monster Rally	Rally de Monstros
18	Buzz Blitzman - Mighty Duck!	Buzz, o novo Super Pato
19	Bringing Down Baby	Cuidando do Bebê
20	Mad Quacks Beyond Hockeydome	Super Patos na cúpula do Hóquei
21	The Iced Ducks Cometh	O Cometa dos patos gelados
22	The Most Dangerous Duck Hunt	A mais perigosa caça ao pato
23	The Return of Asteroth	O Retorno de Asteroth
24	Duck Hard	Duro de Matar
25	To Catch a Duck	Pagando o Pato
26	The Final Face-off	O Confronto Final

Uma fita cassete foi lançada compilando os dois primeiros episódios e o episódio 25, editados em apenas um corte para ser um filme. A fita VHS foi lançada no Brasil.

Prêmios

Daytime Emmy Awards 1997 – Melhor Edição de Som – Categoria Especial

Referências

↑ «Os Super Patos». AdoroCinema. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2025
↑ Lowery, Steven (10 de abril de 1996). «Disney and NHL Hope Young Fans Will Be Drawn to Hockey Via Animated Series». The Los Angeles Times. Cópia arquivada em 7 de maio de 2016
↑ Epstein, Benjamin (7 de agosto de 1996). «Anaheim, Ducks Are Drawn Into Disney Cartoon». The Los Angeles Times. Consultado em 4 de setembro de 2010. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2012
↑ «A Rosy Reception for Rosie at 24th Daytime Emmy Awards» (em inglês). Los Angeles Times. 23 de maio de 1997. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2022

Ligações externas

Mighty Ducks no IMDb

Este artigo sobre animação é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[1] «Os Super Patos». AdoroCinema. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2025

[2] Lowery, Steven (10 de abril de 1996). «Disney and NHL Hope Young Fans Will Be Drawn to Hockey Via Animated Series». The Los Angeles Times. Cópia arquivada em 7 de maio de 2016

[3] Epstein, Benjamin (7 de agosto de 1996). «Anaheim, Ducks Are Drawn Into Disney Cartoon». The Los Angeles Times. Consultado em 4 de setembro de 2010. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2012

[4] «A Rosy Reception for Rosie at 24th Daytime Emmy Awards» (em inglês). Los Angeles Times. 23 de maio de 1997. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2022

v d e The Mighty Ducks
Filmes	The Mighty Ducks (1992) • D2: The Mighty Ducks (1994) • D3: The Mighty Ducks (1996)
Televisão	Os Super Patos (1996-97) • The Mighty Ducks: Game Changers (2021)
Relacionado	Anaheim Ducks