Frequentou a Hewitt School, em Nova Iorque, tal como a sua irmã Patricia.
Funções oficiais
Isabel II e Pamela chegam a uma Recepção Feminina na Câmara Municipal de Brisbane, em 1954
Em 1947, Pamela acompanhou os seus pais à Índia Britânica, permanecendo com eles ao longo de todo o mandato do seu pai como último Vice-rei da Índia e, subsequentemente, como Governador-geral da Índia pós-Partição, até 1948. Viveu com eles na Casa do Vice-rei, em Nova Deli, e na Residência Vice-régia de Verão, em Simla. Após a partição, exerceu funções de co-secretária do seu pai. Na sequência da independência da Índia, em Agosto de 1947, tornou-se secretária de V.K. Krishna Menon, amigo e colaborador dos seus pais, que então desempenhava as funções de Alto-comissário da Índia junto do Reino Unido.
Em Novembro de 1947, Pamela foi dama de honor da então Princesa Isabel, aquando do seu casamento com o Príncipe Filipe. Na qualidade de dama de companhia de Isabel, encontrava-se com esta e com Filipe no Quénia quando Jorge VI faleceu, a 6 de Fevereiro de 1952.
Pamela com o primeiro-ministro Jawaharlal Nehru, na Índia, em 1948
Casamento e descendência
A 13 de Janeiro de 1960, Pamela casou-se com o decorador de interiores David Nightingale Hicks (1929−1998), filho do corretor da bolsa Herbert Hicks e de Iris Elsie Platten, na Abadia de Romsey, no Hampshire. As damas de honor foram a Princesa Ana; a Princesa Clarissa de Hesse (filha da sua prima Sofia); Victoria Marten (afilhada da noiva); Joanna Knatchbull; e Amanda Knatchbull (filhas de Patricia, irmã da noiva). Ao regressar da lua de mel nas Índias Ocidentais e em Nova Iorque, Pamela tomou conhecimento da morte da sua mãe, ocorrida em Jesselton, em fevereiro de 1960.
O casal teve três filhos:
Edwina Victoria Louise Hicks (n. 1961), que se casou com o actor Jeremy Brudenell;
Ashley Louis David Hicks (n. 1963), que se casou duas vezes;
Pamela foi Directora da H Securities Unlimited, uma sociedade de gestão de fundos e corretagem, a partir de 1991. Foi igualmente antiga directora da Cottesmore Farms. Em 2002, vendeu na Sotheby's a tiara perfurada e cravejada em millegraine que pertencera à sua mãe.
Em 2007, Pamela publicou as suas memórias do período que passou em Nova Deli e em Simla, aquando da partição da Índia nos Estados da Índia e do Paquistão e do arriar da bandeira do Reino Unido. Escreveu, em India Remembered: A Personal Account of the Mountbattens During the Transfer of Power, que, embora a sua mãe, a Condessa Mountbatten da Birmânia, e Jawaharlal Nehru, futuro primeiro-ministro da Índia, se amassem profundamente, «a relação permaneceu platónica». Em 2012, publicou um segundo volume de memórias, Daughter of Empire: Life as a Mountbatten, no qual relata a sua infância, o tempo que passou na Índia e o período em que foi dama de companhia da Rainha.
Após a morte do seu primo, Filipe, Duque de Edimburgo, em 2021, tornou-se a última bisneta sobreviva da Princesa Alice do Reino Unido e, na sequência da morte da Rainha Isabel II, em Setembro de 2022, passou a ser a mais velha descendente viva da Rainha Vitória. Na companhia da sua filha, India Hicks, assistiu ao funeral de Estado da Rainha, a 19 de Setembro de 2022.
Pamela faleceu a 5 de Junho de 2026, aos 97 anos de idade.
Honras
2 de Junho de 1953: Galardoada com a Medalha de Coroação da Rainha Isabel II.
Observação: Em 1917, no Reino Unido, a família mudou seu sobrenome de Battenberg para Mountbatten, devido ao sentimento anti-alemão decorrente da Primeira Guerra Mundial.