People Get Ready

"People Get Ready"
Single de The Impressions
do álbum People Get Ready
Lado A"People Get Ready"
Lado B"I've Been Trying"
Lançamento1965
Gravação1964
EstúdiosUniversal Recording Corp.
(Chicago)
Gênero
Duração2:38
GravadoraABC-Paramount 10622
Composição
ProduçãoJohnny Pate
Cronologia de singles de The Impressions
"Amen"
(1964)
"Woman's Got Soul"
(1965)
Vídeo musical
"People Get Ready" no YouTube

"People Get Ready" foi um single de 1965 da banda The Impressions, e a faixa principal do álbum homônimo.

A canção de influência musical gospel foi composta por Curtis Mayfield, inspirado por Martin Luther King Jr. (1929-1968) demonstrando sua preocupação social e política na maneira de escrever.

O single é o mais conhecido trabalho do The Impressions, alcançando o 3º lugar na tabela Billboard de Rhythm and blues (R&B) e o 14º lugar na tabela do Billboard Pop.

A canção foi regravada por diversos artistas. Dentre eles está Bob Marley, que regravou no mesmo ano, 1965, de lançamento e posteriormente em 1977. E também a regravação feita por Jeff Beck e Rod Stewart, em 1985, que também atingiram um grande sucesso nas tabelas da Billboard.

Antecedentes

A educação religiosa de Mayfield em Chicago influenciou a letra de "People Get Ready". A imagem do trem mencionada na letra ("People get ready/There's a train a-coming/You don't need no baggage/You just get on board") tem suas raízes nos cânticos espirituais negros dos movimentos metodista, batista e pentecostal, que antecedem em gerações o Movimento dos Direitos Civis da década de 1960.

O trem possui uma importância na música negra norte-americana que remete ao século XIX com registros de 1863 que citam o pastor John Chamberlain cantando o hino "Railroad Hymn", além de uma conhecida canção de 1872 chamada "Gospel Train".

Representação de "People get ready" criada por Lamerie em 2006.

Curtis Mayfield, autor da canção, disse:

"Isso foi tirado da minha igreja ou da educação que recebi da igreja. Tipo, não há onde se esconder, entrem nessa, e imagens desse tipo."

Mayfield disse que estava "em um estado de profunda inspiração religiosa e espiritual quando escrevi essa música". Disse que escreveu a balada gospel de Rhythm and blues (R&B), pouco antes da marcha de Martin Luther King Jr. na cidade natal do grupo The Impressions, Chicago.

Repercussão

Martin Luther King Jr. (1929-1968) considerou a canção o hino não oficial do Movimento dos Direitos Civis. A canção era frequentemente utilizada para incentivar as pessoas a marcharem ou para acalmá-las e confortá-las.

O ativista dos direitos civis, Gordon Sellers, disse que quando a canção foi lançada era “música de guerreiro”; o tipo de música que os ativistas ouviam enquanto se preparavam para ir à batalha.

Em 1998, a canção foi incluída no Hall da Fama do Grammy.

Em 2016, a Biblioteca do Congresso dos EUA admitiu "People Get Ready" no Registro Nacional de Gravações de 2015.

Ela também foi incluída pelo The Rock and Roll Hall of Fame entre as quinhentas músicas que moldaram o Rock and Roll (500 Songs that Shaped Rock and Roll).

Em 2000, People Get Ready foi escolhida por um grupo de editores da revista Mojo e compositores convidados na posição 9 dentre as 100 maiores canções de todos. Dentre os editores e compositores convidados para escolher as 100 canções estavamPaul McCartney, Brian Wilson, Hal David dentre outros. Durante o processo de votação da revista Mojo, a versão de Aretha Franklin de 1967 foi considerada como a versão definitiva (definitive version).

Listas da revista Rolling Stone

A canção apareceu na edição de 2004 da lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone, ocupando a posição 24.

Na edição de 2024, das 500 maiores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone, a canção apareceu na 122ª posição.

Versões

A canção se tornou um clássico que influenciou diversos artistas, desde cantores country, passando por artistas pop e rock. até a estrela do reggae.

Versões de Bob Marley

Bob Marley era fã de Curtis Mayfield, e no mesmo ano de lançamento de People Get Ready reagiu compondo uma canção ska chamada "One Love", que citava amplamente a letra de Mayfield. A letra não era idêntica; enquanto Mayfield declarava que "não havia lugar" ("no room") em seu trem para o "pecador sem esperança" ("hopeless sinner"), Marley se perguntava se eles poderiam ser perdoados: "Há lugar para o pecador sem esperança?" (“Is there a place for the hopeless sinner?”).

Essa primeira homenagem passou praticamente despercebida até 1977, quando Marley revisitou a canção, renomeando-a para "One Love/People Get Ready" e relançando-a em seu álbum Exodus. Na época, a Jamaica estava assolada pela violência política e a canção se tornou um dos destaques de seu lendário Concerto da Paz One Love em Kingston, em 1978, onde Marley uniu as mãos dos líderes políticos jamaicanos em conflito.

Versões nas igrejas

As igrejas em Chicago, cidade natal do grupo The Impressions, começaram a incluir suas próprias versões da música em seus hinários. A versão de Mayfield terminava com “Você não precisa de ingresso/Você só precisa agradecer ao Senhor” (“You don’t need no ticket/You just thank the Lord”), mas a interpretação das igrejas, ironicamente, tornou a letra menos cristã e mais universal: “Todo mundo quer liberdade/Isso eu sei”. (“Everybody wants freedom/This I know.”).

Outras versões

No mesmo ano de lançamento da canção, em 1965, diversos artistas regravaram ou executaram ao vivo a canção e as homenagens continuaram nas décadas seguintes.

1960

1970

  • Bob Marley - álbum Exodus (1977).
  • Bob Dylan - versão ao vivo gravada em 1975 e que foi incluída no filme de 1978, Renaldo and Clara, dirigido por Dylan e em seu box set de 14 CDs, Bob Dylan – The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings.
  • Curt e Roland - álbum "People get ready" (1972).

1980

  • Jeff Beck e Rod Stewart - a versão apareceu no álbum Flash de Jeff Beck, de 1985. A música alcançou o 5º lugar na parada Billboard Mainstream Rock Songs nos EUA em 1985, alcançou também o 48º lugar na BillBoard Hot 100 em 1985 e o 23º lugar na Austrália.

1990

2000

2010

Mais versões foram gravadas ou executadas ao vivo por: The Doors, Alicia Keys; Dusty Springfield e Al Green.

Ver também

Referências

  1. ↑ Cogan, Jim; Clark, William (2003). Temples of Sound: Inside the Great Recording Studios. San Francisco, California, USA: Chronicle Books. p. 133. ISBN 0-8118-3394-1
  2. ↑ Unterberger, Richie. People Get Ready (em inglês) no AllMusic
  3. 1 2 3 4 «Impressions (The) - People Get Ready - Covered by Bruce Springsteen». www.coveredbybrucespringsteen.com. Consultado em 9 de junho de 2026. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2026
  4. 1 2 Browne, David; et al. (16 de agosto de 2018). «The 50 Greatest Aretha Franklin Songs». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2026. Cópia arquivada em 29 de maio de 2024
  5. 1 2 3 Erickson, Brad (2018). Added to the National Registry: 2015. «"People Get Ready"—The Impressions (1965)» (PDF). Library of Congress. National Recording Registry. Cópia arquivada (PDF) em 27 de maio de 2026. But Martin Luther King, Jr. named “People Get Ready” the unofficial anthem of the Civil Rights Movement and often used the song to get people marching or to calm and comfort them.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Gittins, Ian (15 de dezembro de 2024). «People Get Ready — Curtis Mayfield's track became a civil rights anthem: The song's message of believers journeying to the promised land resonated with campaigners such as Martin Luther King». Financial Times (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2026. Cópia arquivada em 17 de dezembro de 2024
  7. ↑ Schneider, A. «NPR : 'People Get Ready'». www.npr.org. Consultado em 9 de junho de 2026. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2003
  8. 1 2 «Billboard Chart History: Jeff Beck». Billboard (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2026. Cópia arquivada em 19 de maio de 2022
  9. 1 2 «Mainstream Rock Airplay». Billboard (em inglês). 28 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2022
  10. 1 2 Rutherford, Kevin (12 de janeiro de 2023). «Jeff Beck's Billboard Chart History: The Yardbirds, 'People Get Ready' & More». Billboard (em inglês). Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2023
  11. 1 2 3 W. K. McNeil, ed. (2013). Encyclopedia of American Gospel Music. [S.l.]: Routledge. p. 368. ISBN 9781135377076. Consultado em 10 de junho de 2016
  12. ↑ Carter, The Native Ministry of New Hampshire, p. 461: "John Chamberlain, ... Author of the railroad hymn, "Gospel Train."
  13. ↑ Bartlett, History of the Twelfth Regiment, New Hampshire Volunteers, p. 63: "Sunday, April 26, the members of the Twelfth present had the pleasure of listening to an eloquent discourse by Elder John Chamberlain, from New Hampshire, his text being the first verse of the eighteenth chapter of Matthew. He had a voice of remarkable clearness and power, and was gifted as a singer as well as an orator. He was the author of the celebrated 'Railroad Hymn,' which he sang on the occasion with fine effect."
  14. ↑ Pike, Gustavus D. (1873). The Jubilee singers, and their campaign for twenty thousand dollars. OISE - University of Toronto. [S.l.]: Boston, Lee and Shepard, 1873. p. 190. Consultado em 10 de junho de 2026
  15. 1 2 3 4 5 «The 500 Greatest Songs of All Time». Rolling Stone (em inglês). 16 de fevereiro de 2024. Consultado em 8 de junho de 2026. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2024
  16. 1 2 Enos, Morgan (8 de junho de 2020). «The Impressions' "People Get Ready" At 55: How Curtis Mayfield Created A Musical Balm For Black America». Grammy (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2026. Cópia arquivada em 9 de junho de 2026
  17. ↑ «National Recording Registry 2015». Library of Congress, Washington, D.C. USA. 23 de março de 2016. Consultado em 8 de junho de 2026. Cópia arquivada em 27 de maio de 2026
  18. ↑ «Curtis Mayfield | Rock & Roll Hall of Fame». rockhall.com (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2026. Cópia arquivada em 23 de abril de 2026
  19. ↑ Clapton, Ben (9 de março de 2019). «People Get Ready – Curtis Mayfield». Ben Clapton (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2026. Cópia arquivada em 8 de junho de 2026. “People Get Ready” [...] has been included in the Rock and Roll Hall of Fame’s 500 Songs that Shaped Rock and Roll.
  20. ↑ «100 Greatest Songs Of All Time - Mojo List». music.co.uk. 2000. Consultado em 8 de junho de 2026. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2025
  21. ↑ «The 100 Greatest Songs Of All Time». Mojo. 81. Agosto de 2000. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2022
  22. 1 2 «Mojo - the 100 greatest songs of all time (august 2000)». muzieklijstjes.nl. Consultado em 8 de junho de 2026. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2025
  23. ↑ Gregg, Jonathan (12 de julho de 2000). «So, What Are Your Ten Best Songs of All Time?». TIME (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2026
  24. ↑ «500 Greatest Songs of All Time (2004)». Rolling Stone (em inglês). 11 de dezembro de 2003. Consultado em 9 de junho de 2026. Cópia arquivada em 24 de agosto de 2025
  25. 1 2 «People Get Ready | Rise Up Singing». www.riseupsinging.org. Consultado em 9 de junho de 2026. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2026
  26. ↑ Both Sides Now Publications - Vault Album Discography By Patrice Eyries, Mike Callahan, Randy Watts, and David Edwards, LP/SLP 9003 - People Get Ready - Chambers Brothers (1966)
  27. ↑ «The Everly Brothers Beat & Soul UK Vinyl LP». RareVinyl.com (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2026. Cópia arquivada em 10 de junho de 2026
  28. 1 2 Marquse, Mike (2011). Wicked Messenger: Bob Dylan and the 1960s; Chimes of Freedom. [S.l.]: Seven Stories Press. p. 123. ISBN 9781609801151
  29. ↑ Dionne Warwick - People Get Ready (em inglês), consultado em 9 de junho de 2026
  30. ↑ Dylan, Bob; Dylan, Sara; Baez, Joan; Hawkins, Ronnie (25 de Janeiro de 1978), Renaldo and Clara, consultado em 27 de fevereiro de 2017
  31. ↑ «The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings». bobdylan.com. 1 de junho de 2019. Consultado em 11 de julho de 2019
  32. ↑ «People Get Ready - Curt & Roland». readdork.com. Consultado em 10 de junho de 2026
  33. ↑ Rockarkiv, Svenskt. «People get ready - Curt & Roland». popfakta.se. Consultado em 10 de junho de 2026
  34. ↑ People Get Ready by The Impressions (em inglês), consultado em 10 de junho de 2026
  35. ↑ «Tracks on People Get Ready - Curt and Roland (1972) | SecondHandSongs». secondhandsongs.com. Consultado em 10 de junho de 2026
  36. ↑ reggaeville. «Video: ZMMM - People Get Ready @ David Letterman 8/4/1997». www.reggaeville.com (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2026. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2020
  37. ↑ «Ziggy Marley and The Melody Makers :: People Get Ready [HOTTRACK_049-13]». cs.uwaterloo.ca. Consultado em 9 de junho de 2026. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2022
  38. ↑ «People Get Ready». the songs of larry norman (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2026
  39. ↑ «Larry Norman: Discography Part Two - 1993-2001 - Larry Norman». www.crossrhythms.co.uk. Consultado em 9 de junho de 2026
  40. ↑ «The Complete Larry Norman - part 2» (PDF). p. 65. Consultado em 9 de junho de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 10 de setembro de 2015
  41. ↑ Marchese, Joe (12 de maio de 2016). «People Get Ready: The Blind Boys of Alabama's Soul-Gospel Returns From Omnivore - The Second Disc». https://theseconddisc.com/ (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2026
  42. ↑ «People Get Ready – Bernardo Tartaglia». Consultado em 9 de junho de 2026
  43. ↑ People Get Ready - Daniel Lima - Palco MP3, consultado em 9 de junho de 2026
  44. ↑ «2002 - Beautiful World - Take6.com - Official Website for Take 6». Take 6 (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2026
  45. ↑ «Take 6 Crafts A 'Beautiful World'». Billboard (em inglês). 16 de abril de 2002. Consultado em 9 de junho de 2026
  46. ↑ Sterdan, Darryl (16 de setembro de 2025). «Classic Album Review: Paul McCartney | Chaos and Creation in the Backyard». Tinnitist (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2026
  47. ↑ «Paul McCartney pode ter roubado música». Whiplash.Net Rock e Heavy Metal. Consultado em 9 de junho de 2026
  48. ↑ «Sir Paul Rides Again». The Paul McCartney project (em inglês). Cópia arquivada em 19 de maio de 2020
  49. ↑ «Kevin Max, "The Blood" Review». www.jesusfreakhideout.com. Consultado em 9 de junho de 2026
  50. ↑ «Kevin Max». www.kevinmaxmusic.com. Consultado em 9 de junho de 2026. Cópia arquivada em 14 de julho de 2007
  51. ↑ «discografia». Oficina G3 (em inglês). Cópia arquivada em 20 de agosto de 2016
  52. ↑ People Get Ready - Seal | AllMusic (em inglês), consultado em 9 de junho de 2026
  53. ↑ «COVER.INFO – Cover Versions, Samples, Medleys». COVER.INFO (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2026
  54. ↑ Cohen, Jonathan (1 de outubro de 2008). «Seal Sings From His 'Soul' On New Album». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2026. Cópia arquivada em 17 de março de 2025
  55. ↑ «Now Available: Phil Collins, Hello, I Must Be Going! / Dance Into the Light – Deluxe Editions». Rhino (em inglês). 26 de fevereiro de 2016. Consultado em 9 de junho de 2026. Cópia arquivada em 23 de agosto de 2022
  56. ↑ «People Get Ready feat. Ed Motta». bluesetlicos.bandcamp.com. Consultado em 9 de junho de 2026

Ligações externas

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
Categoria no Commons
Base de dados no Wikidata
Ícone de esboço Este artigo sobre uma canção é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.