Plaina japonesa

Uma plaina japonesa em uso.
Um tanoeiro japonês usando uma yariganna, ou plaina em forma de lança.
Uma yariganna no Museu de Ferramentas de Carpintaria Takenaka, em Kobe.

A plaina japonesa ou kanna (鉋) é uma plaina que é puxada em direção ao usuário, e não empurrada, como as plainas de estilo ocidental. É feita de madeira dura, geralmente carvalho-branco ou vermelho japonês. A lâmina, de aço e ferro laminados, é robusta em comparação com a das plainas ocidentais. Afunilada em comprimento e em espessura, a lâmina funciona como a própria cunha: encaixa-se em uma cavidade de formato correspondente no corpo da plaina, o que dispensa a cunha separada usada para prender a lâmina na maioria das outras plainas tradicionais de madeira. O quebra-cavacos é preso por um prego simples, inserido a certa distância do eixo da lâmina principal e perpendicular a ele. Diferentemente da lâmina principal, o quebra-cavacos não é afunilado: tem "orelhas" dobradas que pressionam a lâmina. No Japão, os quebra-cavacos foram introduzidos relativamente tarde, durante o período Meiji. As solas das plainas japonesas também têm configurações diferentes para aplicações variadas. O projeto aparentemente simples esconde grande complexidade.

Tipos

A mudança do nome de kanna para ganna se deve ao rendaku.

Ver também