Red Sparrow

Red Sparrow
Pôster promocional
No BrasilOperação Red Sparrow
Em PortugalA Agente Vermelha
Estados Unidos
2018 •  cor •  140 min 
Gêneroespionagem, suspense
DireçãoFrancis Lawrence
ProduçãoPeter Chernin
Steven Zaillian
Jenno Topping
David Ready
RoteiroJustin Haythe
Baseado emRed Sparrow, de Jason Matthews
ElencoJennifer Lawrence
Joel Edgerton
Matthias Schoenaerts
Charlotte Rampling
Mary-Louise Parker
Jeremy Irons
Ciarán Hinds
Joely Richardson
MúsicaJames Newton Howard
CinematografiaJo Willems
EdiçãoAlan Edward Bell
Companhias produtorasTSG Entertainment
Chernin Entertainment
Distribuição20th Century Fox
Lançamento
  • 15 de fevereiro de 2018 (2018-02-15) (Newseum)
  • 1 de março de 2018 (2018-03-01) (Brasil)
  • 1 de março de 2018 (2018-03-01) (Portugal)
  • 2 de março de 2018 (2018-03-02) (Estados Unidos)
Idiomainglês
OrçamentoUS$ 69 milhões
ReceitaUS$ 151.304.465

Red Sparrow (bra: Operação Red Sparrow; prt: A Agente Vermelha) é um filme de espionagem e suspense estadunidense de 2018, dirigido por Francis Lawrence e escrito por Justin Haythe, baseado no livro homônimo de Jason Matthews. Produzido pela TSG Entertainment e Chernin Entertainment e distribuído pela 20th Century Fox, é estrelado por Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts, Charlotte Rampling, Mary-Louise Parker, Jeremy Irons, Ciarán Hinds e Joely Richardson.

As filmagens tiveram início em 5 de janeiro de 2017 em Budapeste e Dunaújváros, na Hungria. A Mansão Festetics, localizada no vilarejo de Dég, no condado de Fejér, na Hungria, serviu de cenário para o filme. Outros locais de filmagens incluem Bratislava, capital da Eslováquia, e Viena, na Áustria. Algumas cenas também foram gravadas no Aeroporto de Londres-Heathrow, em Londres, no Reino Unido.

A pré-estreia de Red Sparrow ocorreu no Newseum, em Washington, D.C., no dia 15 de fevereiro de 2018. Estreou no Brasil e em Portugal em 1 de março de 2018. Foi lançado nos Estados Unidos no formato convencional no dia 2 de março de 2018. Recebeu críticas mistas, destacando-se a performance de Lawrence, a trilha sonora e a direção, enquanto a duração, a história e o excesso de violência e erotismo foram recebidos de forma negativa. Para alguns críticos, possui um final "catártico", transformando-se em uma produção confusa e sem profundidade. Arrecadou mais de US$ 151 milhões mundialmente, contra um orçamento de US$ 69 milhões.

Sinopse

Uma espiã russa (Jennifer Lawrence) se apaixona por um oficial da CIA (Joel Edgerton) e se torna uma agente dupla.

Elenco

Ator Personagem
Jennifer Lawrence Dominika Egorova
Joel Edgerton Nathaniel Nash
Jeremy Irons General Vladimir Andreievich Korchnoi (MARBLE)
Matthias Schoenaerts Ivan Dimitrevich (Vanya) Egorov
Joely Richardson Nina
Ciarán Hinds Alexei Zyuganov
Mary-Louise Parker Stephanie Boucher (SWAN)
Charlotte Rampling
Bill Camp Marty Gable
Douglas Hodge Maxim Volontov
Thekla Reuten Marta Yelenova
Nicole O'Neill Sonya
Kristof Konrad Ustinov
Sergei Polunin Konstantin

Dublagem brasileira

Estúdio: Delart

Direção: Hercules Franco

Tradução: Mário Menezes

Personagem Dublador
Dominika Mariana Torres
Nate Philippe Maia
Vanya Manolo Rey
Matron Elida L'Astorina
Stephanie Priscila Amorim
Volontov Márcio Simões
Trish Maíra Goes
Marble Julio Chaves
Marty Luiz Carlos Persy
Zakharov Sérgio Fortuna
Sonya Ana Helena Bittencourt
Anya Bruna Laynes
Ustinov Samir Murad

Recepção

No agregador de críticas Rotten Tomatoes, que categoriza as opiniões apenas como positivas ou negativas, o filme tem um índice de aprovação de 45% calculado com base em 283 comentários dos críticos que é seguido do consenso: "Red Sparrow visa um território de suspense de espionagem sexy e inteligente, mas o desempenho comprometido de Jennifer Lawrence não é suficiente para compensar personagens magros e uma história complicada." Já no agregador Metacritic, com base em 51 opiniões da imprensa tradicional, o filme tem uma média ponderada de 53 entre 100, com a indicação de "avaliações mistas ou médias". O público entrevistado pela CinemaScore deu ao filme uma nota média de "B" em uma escala de A+ a F.

Embasamento histórico

De acordo com o Daily Telegraph, "O historiador de espionagem Nigel West - cujo Historical Dictionary of Sexspionage (Scarecrow Press) foi originalmente escrito como um manual para a comunidade de inteligência - questiona a existência de tais escolas de treinamento".

Proposta de sequência

O diretor Francis Lawrence e o ator Joel Edgerton estão abertos à possibilidade de uma sequência baseada em Palace of Treason ou The Kremlin's Candidate.

Referências

  1. 1 2 3 «'Red Sparrow' Box Office» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 30 de maio de 2024
  2. 1 2 3 «Operação Red Sparrow». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 30 de maio de 2024
  3. 1 2 «A Agente Vermelha». Portugal: SapoMag. Consultado em 30 de maio de 2024 [ligação inativa]
  4. ↑ «Budapest utcáján fotózták le Jennifer Lawrence-t» (em húngaro). 24.hu. 7 de janeiro de 2017. Consultado em 31 de março de 2018
  5. ↑ «Itt vannak az első budapesti fotók Jennifer Lawrence-ről» (em húngaro). Cosmopolitan Hungary. 8 de janeiro de 2017. Consultado em 31 de março de 2018 [ligação inativa]
  6. ↑ «JENNIFER LAWRENCE ARRIVED IN BUDAPEST» (em húngaro). Daily News Hungary. 5 de janeiro de 2017. Consultado em 31 de março de 2018
  7. ↑ «Amerikai filmet forgatnak Dégen: Jennifer Lawrence is felbukkanhat a faluban» (em húngaro). FEOL a Fejér megyei hírportál. 1 de fevereiro de 2017. Consultado em 31 de março de 2018
  8. ↑ «Off-duty Jennifer Lawrence transforms into a sexy Russian spy with a platinum wig and blunt bangs as she films Red Sparrow in Slovakia» (em inglês). Daily Mail. 26 de abril de 2017. Consultado em 31 de março de 2018
  9. ↑ «Smooth criminal! Jennifer Lawrence pulls off killer look in knee-high boots for Russian spy role on the set of new film Red Sparrow in Vienna» (em inglês). Daily Mail. 29 de abril de 2017. Consultado em 31 de março de 2018
  10. ↑ «Camel-flage! Jennifer Lawrence shoots scenes for her Russian spy film in a long tan coat, a tight black polo neck and a blonde wig at London Heathrow Airport» (em inglês). Daily Mail. 3 de maio de 2017. Consultado em 31 de março de 2018
  11. ↑ Clarke, Brent N. (15 de fevereiro de 2018). «DC Premiere of 'Red Sparrow'». The Oklahoman (em inglês). NewsOK. Consultado em 30 de maio de 2024. Arquivado do original em 7 de março de 2018
  12. ↑ McNary, Dave (6 de dezembro de 2016). «Jeremy Irons, Matthias Schoenaerts Join Jennifer Lawrence's Spy Thriller 'Red Sparrow'». Variety (em inglês). Consultado em 25 de janeiro de 2017
  13. ↑ Lang, Brent (22 de abril de 2017). «Steven Spielberg Pentagon Papers Drama Gets 2017 Oscar Season Release». Variety (em inglês). Consultado em 8 de maio de 2017
  14. ↑ «RED SPARROW FAILS TO TAKE FLIGHT» (em inglês). Rotten Tomatoes. 1 de março de 2018. Consultado em 31 de março de 2018
  15. ↑ «'Red Sparrow': What the Critics Are Saying» (em inglês). The Hollywood Reporter. 16 de fevereiro de 2018. Consultado em 31 de março de 2018
  16. ↑ «'Red Sparrow' Review Roundup: What the Critics Are Saying» (em inglês). Variety. 16 de fevereiro de 2018. Consultado em 31 de março de 2018
  17. ↑ «Operação Red Sparrow | Delart – Estúdios Cinematográficos». delart.com.br. Consultado em 13 de junho de 2018 [ligação inativa]
  18. ↑ «Red Sparrow (2018)». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2021
  19. ↑ «Red Sparrow Reviews». Metacritic (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2021
  20. ↑ «"'Black Panther' Busts Past Half Billion; 'Red Sparrow' Flies Low With $17M – Sunday AM B.O. Update"». Deadline (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2021
  21. ↑ «Russia's queens of sexpionage: who were the real Red Sparrows?» (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2021
  22. ↑ «Will there be a 'Red Sparrow' sequel? Here's what its director told us». Metro UK (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2021