Selma Lopes

Selma Lopes
Lopes em 2017
Nome completoMaria Lopes Gonçalves
Pseudônimo(s)Selma Lopes
Outros nomesA rainha da dublagem brasileira
NascimentoMaria de Carvalho Lopes
10 de setembro de 1928 (98 anos)
Iguape, São Paulo
ResidênciaRio de Janeiro, RJ
Nacionalidadebrasileira
Cônjuge
Filhos1
Ocupação
Período de atividade1946–presente
Prêmioslista
Religiãoespiritismo

Selma Lopes, pseudônimo de Maria Lopes Gonçalves (nascida Maria de Carvalho Lopes; Iguape, 10 de setembro de 1928), é uma atriz, dubladora, cantora, locutora e humorista brasileira. Com mais de sete décadas de carreira, é considerada a "rainha da dublagem brasileira", sendo uma das profissionais mais longínquas do ramo, além de ser uma das pioneiras do rádio no país.

Entre seus principais trabalhos na dublagem, é conhecida por ser a voz da personagem Marge Simpson, bem como de atrizes como Whoopi Goldberg, a quem dublou em produções como A Cor Púrpura (1985), Ghost (1990) e Mudança de Hábito (1992). Com a morte de Orlando Drummond em 2021, tornou-se se a dubladora mais velha e atuante no Brasil.

Como atriz, Selma atuou na televisão, cinema e em várias peças de teatro. Ficou conhecida por atuar em diversos humorísticos da Rede Globo nas décadas de 1970, 1980 e 1990, como Balança mas Não Cai, Os Trapalhões e Chico Total, além do programa de rádio A Turma da Maré Mansa, exibido pela Rádio Globo. Ela também trabalhou durante muitos anos com o cartunista Daniel Azulay, dando vozes à personagens como a galinha Xicória da Turma do Lambe-Lambe (1975–1986).

Biografia

Lopes em 1951.

Selma iniciou a carreira na Rádio Atlântica, em Santos, quando acompanhava seu irmão caçula, cantor, e foi convidada a cantar também, iniciando suas atividades como cantora, locutora e apresentadora de programas na rádio.

Na televisão já participou de diversas novelas e programas da TV Globo, seu trabalho mais conhecido foi a fofoqueira Dona Pepa de Uma Rosa com Amor na qual Selma contracenava com Henriqueta Brieba. Pioneira no ramo da dublagem, é mais conhecida por ser a voz oficial da atriz e comediante Whoopi Goldberg no Brasil e da Marge Simpson de Os Simpsons (1ª a 4° episódio da 8ª temporada e 14° temporada em diante).

Vida pessoal

Relacionamentos

Em outubro de 1949, casou-se pela primeira vez com Dario de Souza Oliveira, separando-se no ano seguinte. No início da década de 1950, conheceu Ailton, com quem se casou e teve Maria Laura, nascida em 1957. Por volta do início dos anos 1960, separou-se de Ailton, que não quis assumir a paternidade da filha.

Entre 1964 e 1974, foi casada com o ator e humorista Mauro Gonçalves, o Zacarias. Os dois haviam se conhecido anos antes, numa ida dela a Minas Gerais para atuar em uma peça. Quando Mauro mudou-se para o Rio, a procurou e oficializaram a união. Selma passou a assinar Maria Lopes Gonçalves a partir de então. Mauro adotou legalmente Maria Laura como sua filha. Mesmo após o divórcio, os dois permaneceram muito próximos e chegaram a atuar juntos em muitos esquetes dos Trapalhões.

Saúde

Em maio de 2020, Selma foi diagnosticada com COVID-19, necessitando de internação, e se recuperou da doença, tendo alta médica no mesmo mês.

Prêmios

Ano Prêmio Categoria Papel/Obra Resultado Fonte
1963 Melhores do Rádio e da Televisão Melhor radioatriz cômica Venceu [carece de fontes]?
2005 Prêmio Yamato Melhor Dubladora de Coadjuvante May Parker em Homem-Aranha 2 Indicada
2006 Melhor Dubladora de Protagonista Marge Simpson, em Os Simpsons Indicada
2008 Marge Simpson, em Os Simpsons - o Filme Venceu

Filmografia

Televisão

Ano Título Personagem Nota
1968–71Balança Mas Não CaiVizinha do 502
1972Uma Rosa com AmorDona Antonieta
1973Chico CityEddy Lammar
Caso EspecialRitaEpisódio: "O Silêncio e o Grito"
1974O RebuMaria
1975–85Turma do Lambe-LambeXicória (voz)
1976Anjo MauRuth
1977–93Os TrapalhõesVárias personagens
1978Dancin' DaysJandira
1981Chico TotalVárias personagens
1982–83Balança Mas Não CaiVizinha do 502
1983A Festa É Nossa Bilu
1983ReaperturaVárias personagens
1985Rita e RobertoRepórterEspecial de fim de ano
1990DesejoMulher no hospital
1991Lua Cheia de AmorDiamantina da SilvaParticipação especial
1994–95Escolinha do Professor RaimundoDona Lêda
1996Chico TotalDona Justina Veríssimo
Várias personagens
1999Zorra TotalOtarina
2000MalhaçãoSenhoraParticipação especial
2003 Cartão de Visitas Eddy Lammar História: "Gastão"
2004A DiaristaCidaEpisódio: "Aquela do Supermercado"
2005Bang BangTita
A DiaristaFã de MarineteEpisódio: "Nete vira Estrela de Televisão"
Dona OlindaEpisódio: "Asilo é se lhe parece"
2006Sítio do Picapau AmareloVovó Caipora / Dona Fulô
2007A DiaristaDona JuremaEpisódio: "Aquele da Televisão"
Pé na JacaLúcia
Amazônia, de Galvez a Chico MendesDinalda
2008A FavoritaGilda
Ciranda de PedraJoana
2009Cama de GatoDirce
2010Afinal, o Que Querem as Mulheres?Tia Beatriz
2011Tapas & BeijosAlziraEpisódio: "Presas"
2014Dupla IdentidadeNeusa3 episódios
Sexo e as NegasMauraEpisódio: "O Beijo de Judas"
Alto AstralMauraParticipação especial
2015MalhaçãoTia Miloca
2017Sol NascenteJurema
Rock StoryDona Sônia
2018Segundo SolDona Eugênia PereiraEpisódios: "19–20 de julho"
Episódio: "14 de setembro"
O Tempo Não ParaMadreEpisódio: "7 de agosto"
Sob PressãoDona TeresinhaEpisódio: "8"
2019 Ernesto, o Exterminador de Seres Monstruosos (e Outras Porcarias) Ex-cantora de rock 1 episódio

Cinema

Ano Título Personagem Nota
1971Tô na tua, Ô Bicho—
1973O Trapalhão na Ilha do Tesourovoz da personagem JuremaPersonagem interpretada por Zeni Pereira
1982Piranha de Véu e GrinaldaMãe de Regina
1990 Manhattan Curta-metragem
2007Lúcia e a MalaVizinha
2008Depois das NoveVovó Selma
2009Direita é a Mão que EscreveSenhora
2011A Menina e o MonstroYvonne
2015S.O.S. Mulheres ao Mar 2Granny Phillips
2017Historietas Assombradas: O FilmeMãedíbula (voz)
2018Crô em FamíliaVelhinha
2019Cinderela PopVelhinha
2022Minha Família PerfeitaNonna
2023Minha Irmã e EuDona Glacy

Internet

Ano Título Personagem Nota
2015 O Incrível SuperÔnix (Gshow) Velhinha Episódio: "Velha"


Teatro