Tang de Shang

Tang
湯
Representação do rei Tang por Ma Lin
Rei da dinastia Shang
Reinadoc. 1600 a.C. a c. 1587 a.C.
Antecessor(a)Cargo estabelecido
Shi Gui da Shang pré-dinástica
Jie de Xia
Sucessor(a)Bu Bing
Da Ding
Líder da Shang pré-dinástica
Reinado? - c. 1600 a.C.
Predecessor(a)Shi Gui
Sucessor(a)Cargo abolido
Dados pessoais
Nascimentoc. 1670 a.C.
Shang pré-dinástica
Mortec. 1587 a.C.
Bo (亳, atual Shangqiu, Henan)
Nome completo
CônjugeBi Jia (妣甲)
Bi Bing (妣丙)
Descendência
Da Ding
Bu Bing

Tang de Shang, (c. 1670 a.C. – c. 1587 a.C., nascido Zi Lü), registrado nas inscrições em ossos oraculares como Tai Yi ou Da Yi, foi o primeiro rei da dinastia Shang. Tradicionalmente, Tang é considerado um governante virtuoso, como indica seu epíteto póstumo Cheng Tang. Segundo a lenda, como último líder da Shang pré-dinástica, ele derrubou Jie, o último rei da dinastia Xia. Como seu reinado antecede o período da Shang tardia, os registros de sua vida e governo são limitados a inscrições em ossos oraculares e a obras posteriores.

Nomes

Cheng Tang (成湯) é um título póstumo atribuído a Tang depois de sua morte. Tang (唐 ou 湯) é a forma normalmente empregada pelos escritores a partir da dinastia Zhou.

Nas inscrições em ossos oraculares, Tang é mencionado como Da Yi (大乙) ou Tai Yi (太乙). Os estudiosos utilizam uma ou outra forma em suas transcrições, dependendo de como interpretam o caractere na escrita em ossos oraculares. O elemento yi desses nomes indica o dia em que os praticantes religiosos Shang deveriam realizar sacrifícios em sua homenagem — nesse caso, o segundo de um ciclo de dez dias.

Reinado

Durante a Shang pré-dinástica

Tang sucedeu Shi Gui como governante da Shang pré-dinástica, um dos muitos reinos submetidos à suserania da dinastia Xia, e teria governado por 17 anos. Durante o reinado de Jie, Shang aumentou seu poder, inicialmente às custas de outros vassalos da Xia. No 15.º ano do reinado de Jie, Tang começou a transferir Lü para a capital Bo. Cerca de dois anos depois, enviou seu ministro da Direita, Yi Yin, como emissário à Xia. Yi permaneceu na capital Xia por aproximadamente três anos e depois voltou a Shang, onde compartilhou sua insatisfação com a situação política da Xia. Em algum momento, Tang nomeou Zhong Hui como ministro da Esquerda e concedeu-lhe o feudo de Xue (薛).

Em diferentes ocasiões, Yi Yin continuou incentivando Tang a guerrear contra a Xia. Entretanto, conquistar a Xia não seria suficiente: primeiro era necessário obter aliados e enfraquecer os Estados vassalos da dinastia. No 21.º ano do reinado de Jie, Tang começou sua campanha capturando Youluo (有洛) e forçando Jing (荊) a se render. No ano seguinte, Jie aprisionou Tang em Xiatai (夏臺), mas depois o libertou, levando muitos clãs vizinhos a respeitar Shang.

O poder de Shang continuou crescendo. No 26.º ano do reinado de Jie, Shang destruiu Wen (溫). Dois anos depois, Shang foi atacada por Kunwu, iniciando-se vários anos de guerra entre Shang e Kunwu. Apesar desse revés, Shang continuou expandindo sua influência em várias direções e reuniu tropas vassalas em Jingpo. O exército de Shang e suas forças aliadas conquistaram Mixu (密須, na atual Xinmi, em Henan), Wei e atacaram Gu, que também foi conquistado no ano seguinte. Por volta dessa época, Zhong Gu, principal historiador de Jie, fugiu da Xia para Shang.

No conjunto, Tang conseguiu conquistar o apoio de até 40 pequenos reinos. Tang afirmava que Jie maltratava seu povo e usava esse argumento para convencer outros governantes. Segundo a lenda, em um discurso, Tang declarou que não desejava provocar o caos, mas que, diante do terror imposto por Jie, precisava seguir o Mandato do Céu e aproveitar a oportunidade para derrubar a Xia. Como vantagem, apontou que até os próprios generais de Jie se recusavam a obedecer às suas ordens.

Batalha de Mingtiao

Ilustração de 1736 de Tang durante uma expedição punitiva

O exército Shang enfrentou as forças da Xia de Jie em Mingtiao (鳴條), durante uma forte tempestade, e as derrotou.

O próprio Jie conseguiu escapar e fugiu para Sanzong. As forças Shang, comandadas pelo general Wuzi, perseguiram Jie até Cheng, capturaram-no em Jiaomen e o depuseram, pondo fim à dinastia Xia. Posteriormente, Jie foi exilado em Nanchao, e Tang o sucedeu como soberano supremo, inaugurando a dinastia Shang. Jie acabaria morrendo de doença durante uma seca em Tingshan (亭山), 12 anos depois.

No Livro dos Documentos

A Wikisource contém fontes primárias relacionadas com 尚書/湯誓

O Livro dos Documentos (尚書) contém um discurso atribuído a Tang após a Batalha de Mingtiao, embora sua autenticidade seja contestada.

O rei disse: “Vinde, multidões do povo, escutai minhas palavras. Não sou eu, este homem insignificante, quem ousa empreender uma rebelião; mas, devido aos muitos crimes do soberano da Xia, o Céu me encarregou de destruí-lo. Agora, multidões, dizeis: ‘Nosso príncipe não tem compaixão de nós, mas nos afasta de nosso trabalho agrícola para atacar e punir a Xia’. Ouvi, de fato, essas palavras de todos vós; porém, o soberano de Xia é culpado e, como temo a Deus, não ouso deixar de puni-lo. Agora dizeis: ‘O que os crimes da Xia têm a ver conosco?’. O rei de Xia esgota de todas as maneiras as forças de seu povo e oprime as cidades da Xia. Seu povo tornou-se inteiramente indiferente ao seu serviço e já não sente qualquer vínculo de união com ele. Dizem: ‘Quando desaparecerás, ó Sol? Pereceremos todos contigo’. Esse é o comportamento do soberano da Xia, e agora devo partir para puni-lo.”


“Peço-vos que me ajudeis, a mim, o Único, a executar a punição determinada pelo Céu. Recompensar-vos-ei generosamente. De modo algum duvideis de mim: não voltarei atrás em minha palavra. Se não obedecerdes às palavras que acabo de vos dirigir, mandarei matar vossos filhos juntamente convosco; não haverá perdão.”
— Tradução de James Legge, 1865

Fundador da dinastia Shang

O reinado de Tang era considerado uma época próspera pelos chineses. Ele reduziu os impostos e as taxas de recrutamento militar. Sua influência se estendeu até o Rio Amarelo, e diversas tribos distantes, como os Di e os Qiang, tornaram-se Estados vassalos. Também estabeleceu Anyang como a nova capital da China.

Segundo os Anais de Bambu, Tang construiu um palácio chamado Xia She (夏社) para homenagear a dinastia Xia. Nos primeiros cinco anos de seu reinado, houve uma seca contínua. Tang ordenou a fabricação e distribuição de moedas de ouro às famílias pobres que haviam sido obrigadas a vender seus filhos por causa da seca. O objetivo era permitir que essas famílias utilizassem o dinheiro para comprar os filhos de volta. O Xinshu (新書), de Jia Yi, registra que Tang havia acumulado recursos suficientes para cerca de dez anos durante seu governo sobre a Shang pré-dinástica, o que teria permitido à população superar a seca.

No nono ano de seu reinado, Tang transferiu os Nove Caldeirões Tripodes, confeccionados por Yu, o Grande, para o palácio Shang.

Nos Registros do Grande Historiador, Tang é descrito como realizando expedições punitivas para garantir o cumprimento dos rituais de sacrifício da religião estatal Shang. O diálogo com o chefe do Estado de Ge indica que a punição por não realizar os sacrifícios adequados era a morte, sem possibilidade de perdão.

Vida pessoal

Tang era descendente de Xie, o que o tornava descendente do Imperador Ku e do lendário Imperador Amarelo. Duas consortes suas aparecem registradas em inscrições em ossos oraculares: Bi Jia (妣甲) e Bi Bing (妣丙), nomes associados ao culto ancestral.

O capítulo Grande Aprendizado, do Livro dos Ritos, afirma que a banheira de Tang continha a seguinte inscrição: “Se puderes renovar-te em um dia, faze-o diariamente. Sim, renova-te a cada dia”. (茍日新,日日新,又日新).

Tang mantinha uma relação próxima com seu ministro Yi Yin (伊尹). O próprio título yin (尹) significava “ministro” ou “oficial”. Segundo a tradição, a relação entre os dois começou graças às habilidades culinárias de Yi Yin. Enquanto preparava refeições para Tang, Yi Yin o aconselhava sobre o equilíbrio dos cinco sabores — doce, azedo, amargo, picante e salgado — e sobre o controle da temperatura. Isso teria levado Yi Yin a apresentar suas opiniões políticas, conquistando posteriormente o cargo ministerial.

Diz-se que Tang compôs diversas obras, embora elas tenham sido perdidas:

Nas inscrições em ossos oraculares

Tang aparece como Da Yi (大乙) nas inscrições em ossos oraculares, com aproximadamente 350 registros associados a ele. Os sacrifícios realizados em sua homenagem eram particularmente grandiosos. Entre eles havia o sacrifício xiang, que envolvia um grande banquete em sua honra, e o uso de tambores para anunciar um sacrifício:

貞大乙祖丁暨饗
Consulta: devemos realizar um banquete em homenagem conjunta a Da Yi e Zu Ding?

庚子貞其告鼓于大乙六牛惟龜祝
No dia gengzi [庚子], devemos anunciar com tambores a Da Yi e oferecer-lhe seis bois? E devemos utilizar um casco de tartaruga para a oração?

Além disso, Tang e suas consortes recebiam ocasionalmente sacrifícios, como neste exemplo envolvendo Bi Bing:

其侑妣丙暨大乙𫹉王受祐
Devemos realizar um sacrifício you [侑] para Bi Bing e Da Yi? Por meio de um sacrifício you [𫹉], o governante receberá proteção?

Os sacrifícios de animais também envolviam grandes quantidades. Eram frequentemente realizados por meio de rituais you (侑), expressão que significa “instar [alguém] a comer” e que designava um ritual de refeição em homenagem a determinado ancestral.

辛未卜來乙亥侑大乙五牢
No dia xinwei [辛未], realizou-se uma consulta por escapulomancia. No dia yihai [乙亥], devemos oferecer a Da Yi um sacrifício you [侑] de cinco bois?

Legado

Tang de Shang, representado no álbum Portraits of Famous Men, de aproximadamente 1900, conservado no Museu de Arte da Filadélfia

Tang de Shang é mencionado em numerosos textos do cânone do chinês clássico, geralmente ao lado do Imperador Yao, do Imperador Shun e do rei Wu de Zhou, como exemplo de bom governante. Frequentemente, é contraposto a Di Xin e Jie da Xia. No Clássico dos Três Caracteres, da dinastia Song, Tang aparece ao lado de Yu, o Grande e do rei Wu de Zhou como um dos “Três Reis” (三王).

No Clássico da Poesia

A Wikisource contém fontes primárias relacionadas com 詩經#商頌

Tang é mencionado em cada uma das Odes Sacrificiais de Shang (商頌), do Clássico da Poesia, geralmente em passagens que afirmam a descendência e expressam reverência. Por exemplo, em Xuanniao (玄鳥), afirma-se que um antigo soberano celestial encarregou Tang de governar as quatro direções:

古帝命武湯,正域彼四方。
Então, um antigo soberano celestial ordenou ao valoroso Tang que governasse as quatro direções.

Além disso, Na (那) e Liezu (烈祖) mencionam Tang diretamente em seus versos finais, com a seguinte passagem:

顧予烝嘗、湯孫之將。
Assim são oferecidos estes sacrifícios por mim, descendente de Tang!

Mao Heng, responsável pela numeração das odes, afirma que Na era especificamente dedicada aos ritos sacrificiais em homenagem a Tang.

Avaliação no confucionismo

Tang é um dos vários governantes citados nos textos confucionistas como modelo de soberania. Segundo essas tradições, ele assimilou os estilos de governo do Imperador Yao e do Imperador Shun, mas não se limitou a imitá-los, desenvolvendo uma forma própria de governar.

Mêncio dedica especial atenção ao governo de Tang em seu diálogo com o rei Hui de Wei. Para Mêncio, a conquista da dinastia Xia por Tang foi legítima porque ele empregou os recursos de todo o seu território, que se estendia por 70 li. A humanidade de Tang seria demonstrada por sua intervenção em Ge, na qual puniu os governantes, mas consolou a população. Mêncio também afirma que Tang escolheu seu ministro Yi Yin com base no mérito, algo que Zi Xia também teria destacado nos Analectos.

Avaliação no legalismo

Em sua obra homônima, Han Fei usa o governo de Tang e as reformas associadas a Yi Yin como exemplo de transformação política que não depende da imitação da Antiguidade. Ao não se submeter às tradições de seus predecessores e agir de maneira que poderia provocar o riso de seus contemporâneos, Tang conseguiu derrubar uma instituição corrupta.

Entretanto, o emprego da força é apresentado como um precedente perigoso. Na interpretação de Han Fei, Tang — assim como o rei Wu de Zhou — era um usurpador que executou pessoas e ministros. Tomá-lo como modelo geral poderia incentivar novas tentativas de tomada do poder. Por essa razão, Han Fei condenava severamente a deposição de Jie de Xia, considerando que a revolta de Tang contribuíra para tornar comuns as usurpações em sua época, como nos conflitos envolvendo o Estado de Qi.

No Livro do Senhor Shang, Tang de Shang e o rei Wu de Zhou são mencionados como governantes que proibiram a dependência estatal de cinco grupos específicos: estudiosos que discutiam poesia e livros; eremitas; guerreiros; artesãos; e comerciantes. O texto utiliza essa ideia para argumentar que depender desses grupos levaria ao abandono da agricultura e ao enfraquecimento das forças militares e da autoridade estatal.

Mitos

Tang foi representado de diferentes maneiras na mitologia chinesa, e essas representações influenciaram suas imagens e pinturas posteriores.

Ele é frequentemente retratado como “um homem de nove pés de altura, rosto branco, barba e bigode, cabeça pontuda, braços com seis articulações e corpo consideravelmente maior de um lado do que do outro”.

Uma tradição relacionada ao I Ching afirmava que grande parte da obra havia sido escrita por Tang de Shang.

Notas e referências

Notas

  1. ↑ chinês: 湯
  2. ↑ chinês: 子履
  3. ↑ chinês: 成湯, traduzido de diferentes maneiras, como "Tang, o Realizador" ou "Tang, o Perfeito".

Referências

  1. ↑ Sima, Qian. «殷本紀». In: Sturgeon, Donald. 史記 (em Literary Chinese). [S.l.]: Chinese Text Project. 契卒,子昭明立。昭明卒,子相土立。相土卒,子昌若立。昌若卒,子曹圉立。曹圉卒,子冥立。冥卒,子振立。振卒,子微立。微卒,子报丁立。报丁卒,子报乙立。报乙卒,子报丙立。报丙卒,子主壬立。主壬卒,子主癸立。主癸卒,子天乙立,是为成汤。
  2. 1 2 3 Library of Congress. (2020). Shang Tang, Emperor of China, approximately 1670 B.C.-approximately 1587 B.C. 商汤, Emperor of China, approximately 1670 B.C.-approximately 1587 B.C. LC Linked Data Service. https://id.loc.gov/authorities/names/n2016039306.html
  3. ↑ 甲骨文合集 Heji 36199: X卜貞王X大乙爽妣甲無尤
  4. ↑ 甲骨文合集 Heji 36194.1 & 36201:丙寅卜貞王賓大乙爽妣丙翌日無尤。& X申卜貞王X大乙爽妣丙X
  5. 1 2 3 4 5 «Tang». Encyclopædia Britannica. 7 de abril de 2008. Consultado em 30 de abril de 2023
  6. ↑ Lai, Selena; Brown, Waka Takahashi (novembro de 2006). «The Shang Dynasty, 1600 to 1050 BCE». SPICE. Universidade Stanford. Consultado em 3 de maio de 2023
  7. 1 2 «先秦甲骨金文簡牘詞彙庫». inscription.asdc.sinica.edu.tw. Consultado em 12 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2026
  8. ↑ Wu 吳, Junde 俊德 (2016). «商王日名來源析辨» [Analysis of the Origin of the Name of the King of Shang]. Taiwan. 儒學研究論叢 (em chinês). 7: 83-109
  9. 1 2 3 4 5 王恆偉. (2005) (2006) 中國歷史講堂 #1 遠古至春秋. 中華書局. ISBN 962-8885-24-3. p. 30.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Donald Sturgeon (ed.). «殷商成湯». 竹書紀年. [S.l.]: Chinese Text Project
  11. ↑ 清華大學出土文獻研究與保護中心 (2012). 清華簡研究(第一輯)——〈清華大學藏戰國竹簡(壹)〉國際學術研討會論文集 1st ed. Shanghai: 中西書局. ISBN 9787547504345
  12. ↑ Zuo, Qiuming. «定公元年». In: Sturgeon, Donald. 春秋左傳 [Chunqiu Zuozhuan] (em Literary Chinese). [S.l.]: Chinese Text Project. Consultado em 16 de abril de 2026. 薛宰曰:「薛之皇祖奚仲,居薛,以為夏車正。奚仲遷于邳,仲虺居薛,以為湯左相。若復舊職,將承王官,何故以役諸侯?」
  13. ↑ Shen 沈, Jianhua 建華 (2015). 讀清華簡《湯處於唐丘》中的『設九事之人』. (PDF). [S.l.]: 清華大學出土文獻研究與保護中心; 出土文獻與中國古代文明研究協同創新中心
  14. ↑ 国家文物局古文献研究室 (1980). «《伊尹·九主》第壹册». 马王堆汉墓帛书 (em chinês). Beijing: 文物出版社
  15. 1 2 3 4 高明士, 国真梁. [2007] (2007). 中國通史. 五南圖書出版股份有限公司. ISBN 957-11-4312-X, 9789571143125. p. 46.
  16. ↑ Xigui, Qiu; Fowler, Vernon K. (1985). «"On the Burning of Human Victims and the Fashioning of Clay Dragons in Order to Seek Rain as Seen in the Shang Dynasty Oracle-Bone Inscriptions"». Early China. 9 (1): 290–306. doi:10.1017/S0362502800006441
  17. ↑ Zi, Mo. «卷一:七患». 墨子 (em Literary Chinese). [S.l.]: Chinese Text Project. Consultado em 26 de fevereiro de 2026. 故《夏書》曰:「禹七年水。」《殷書》曰:「湯五年旱。」此其離凶餓甚矣。然而民不凍餓者,何也?其生財密,其用之節也。
  18. ↑ Jia, Yi. «4: 无蓄». 新書 (em Literary Chinese). [S.l.]: Chinese Text Project. Consultado em 26 de fevereiro de 2026. 湯有十年之積,故勝七歲之旱
  19. 1 2 «Chinese Text Project». ctext.org. Consultado em 29 de outubro de 2026
  20. ↑ 甲骨文合集Heji 36199: X卜貞王X大乙爽妣甲無尤.
  21. ↑ 甲骨文合集Heji 36194.1 e 36201:丙寅卜貞王賓大乙爽妣丙翌日無尤 & X申卜貞王X大乙爽妣丙X.
  22. ↑ Dai, Sheng; Zi, Si. «大學». In: Sturgeon, Donald. 禮記 [Book of Rites] (em Literary Chinese e inglês). [S.l.]: Chinese Text Project. Consultado em 28 de fevereiro de 2026. 湯之盤銘曰:「茍日新,日日新,又日新。」 / On the bathing tub of Tang, the following words were engraved: "If you can one day renovate yourself, do so from day to day. Yea, let there be daily renovation."
  23. ↑ 負鼎, no Ministério da Educação de Taiwan. 1994. 重編國語辭典修定本
  24. ↑ 戴, 逸; 龔, 書鐸. 史前‧夏‧商‧西周. Col: 中國通史(學生彩圖版) (em chinês). Hong Kong: [s.n.] pp. 62–63. ISBN 978-962-8792-80-1
  25. ↑ Wu 伍, Huanjian 煥堅 (2018). 金文中所見與酒禮相關之禮制及文字研究 (PDF). [S.l.]: Hong Kong Baptist University. Consultado em 26 de fevereiro de 2026
  26. ↑ Heji 甲骨文合集 27147.1
  27. ↑ Heji 甲骨文合集 32418.4
  28. ↑ Heji 甲骨文合集 27501.2
  29. ↑ Takashima, Kenichi (2009). «Jisi: A Reconstruction of the Ji Sacrifice and the Si Ritual in Ancient China». In: Höllmann, Thomas O.; Wang-Riese, Xiaobing. Time and Ritual in Early China (em inglês). [S.l.]: Otto Harrassowitz Verlag
  30. ↑ 小屯南地甲骨 4573.1
  31. ↑ «三字經 - 维基文库,自由的图书馆». zh.wikisource.org (em chinês). Consultado em 29 de outubro de 2026
  32. ↑ 毛詩序:《那》,祀成湯也。
  33. ↑ Wang 王瀛, Yinfang 瀛昉 (2021). 一種可能的賢能政治制度系統新嘗試--以《黑子》、《荀子》和韓非子文本為基礎. Hong Kong: 香港中文大學. Consultado em 27 de fevereiro de 2026
  34. ↑ Li 李, Xianzhong 賢中 (2017). «中國法家的思維方法與文化影響». 2017년 새한철학회 추계학술대회 자료집. Consultado em 27 de fevereiro de 2026
  35. ↑ «商君書 - 维基文库,自由的图书馆». zh.wikisource.org (em chinês). Consultado em 29 de outubro de 2026
  36. ↑ Bauer, Susan Wise (2007). The History of the Ancient World: From the Earliest Accounts to the Fall of Rome 1st ed. New York: W. W. Norton. 300 páginas. ISBN 978-0-393-05974-8