Tangled: Before Ever After
 |
| Tangled: Before Ever After | ||||
|---|---|---|---|---|
| Entrelaçados Outra Vez (prt) Enrolados Outra Vez: O Especial (bra) | ||||
 Logotipo do filme em Portugal. | ||||
| Estados Unidos 2017 • cor • 60 min | ||||
| Género | animação comédia fantasia familiar | |||
| Produção | Nathan Greno Byron Howard | |||
| Elenco | Mandy Moore Zachary Levi | |||
| Distribuição | Disney Channel Original Movies | |||
| Lançamento |  10 de março de 2017 29 de abril de 2017 17 de setembro de 2017 | |||
| Idioma | inglês | |||
| Cronologia | ||||
|
| ||||
Tangled: Before Ever After (prt: Entrelaçados Outra Vez; bra: Enrolados Outra Vez: O Especial) é um filme original do Disney Channel. Foi protagonizado por Mandy Moore e Zachary Levi. O primeiro trailer foi emitido em 7 de outubro de 2016 no Disney Channel durante a estreia do filme The Swap, e estreou a 10 de março de 2017.
Em Portugal, a estreia ocorreu a 29 de abril de 2017, já no Brasil, ocorreu-se em 17 de setembro de 2017.
Sinopse
Rapunzel lida com as responsabilidades de ser uma princesa e as formas protetoras do seu pai. Ela e a sua amiga, Cassandra, embarcam numa aventura secreta, onde encontram, um poder místico que magicamente faz com que Rapunzel voltasse a ter o seu longo cabelo novamente, só que dessa vez muito mais forte que é impossível de se cortar.
Elenco
| Personagem | Voz Original |
Dobradores |
Dubladores |
|---|---|---|---|
| Rapunzel | Mandy Moore | Bárbara Lourenço Anabela Pires (canções) |
Sylvia Salustti |
| Flynn Rider | Zachary Levi | Pedro Caeiro Henrique Feist (canções) |
Raphael Rossatto |
| Cassandra | Éden Espinosa | Adriana Moniz | Tarsila Amorim |
| Rei Frederic | Clancy Brown | André Gago Mário Redondo (canções) |
Charles Dallas |
| Rainha Ariana | Julie Bowen | Vânia Gonçalves | Shallana Costa |
| Pé de Gancho | Jeff Ross | Rui de Sá | |
| Monty | Richard Kind | José Jorge Duarte | |
| Narigudo | Jeffrey Tambor | Mário Bomba | |
| Baixinho | Paul F. Tompkins | Rui de Sá | Guilherme Briggs |
| Capitão da Guarda | M.C. Gainey | Rui Paulo | |
| Pete o Guarda | Sean Hayes | Mário Bomba | |
| Nigel o Orientador | Peter MacNicol | Tiago Retrê | |
| Xavier o Blacksmith | Adewale Akinnuoye-Agbaje | ||
| Stan o Guarda | Diedrich Bader | Afonso Lagarto | |
| Vladimir | Charles Halford | José Nobre | |
| Átila | Steve Blum | Alexandre Ferreira | |
| Lance Strongbow | James Monroe Iglehart | Pedro Bargado | |
| Varian | Jeremy Jordan | Luís Lucena | |
| Quirin, pai de Varian | Jonathan Banks | José Nobre | |
| Créditos da dublagem | Brasil |
|---|---|
| Tema de Abertura | "E o Cabelo Voar" por Sylvia Salustti |
| Vozes adicionais | Fernando Mendonça |
| Tradução | André Bighinzoli / Lia Mello |
| Direção de Dublagem | Robson Kumode (SP) / Sheila Dorfman (RJ) |
| Diretor Criativo | Raúl Aldana |
| Diretor Musical | Nandu Valverde |
| Adaptação Musical | Mariana Elisabetsky |
| Dublado nos Estúdios | TV Group Digital (SP) / Visom Digital (RJ) |
Referências
- ↑ Fernandes, Diogo (17 de maio de 2020). «Entrelaçados Outra Vez». Unimado. Consultado em 2 de setembro de 2023
- ↑ «Enrolados Outra Vez: O Especial | Disney+». www.disneyplus.com. Consultado em 2 de setembro de 2023
- ↑ Fernandes, Diogo. «Vozes Portuguesas de Entrelaçados Outra Vez | Dobragem de Portugal». Unimado. Consultado em 10 de junho de 2024 [ligação inativa]
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Taylor, Drew (8 de março de 2016). «New Details and Casting Revealed for Disney Channel's Tangled: Before Ever After». Oh My Disney. Consultado em 8 de março de 2016
- ↑ Andreeva, Nellie (19 de janeiro de 2017). «'Tangled': Julie Bowen Joins New Disney Channel Animated Series In Recasting». Deadline. Consultado em 19 de janeiro de 2017
