The Jungle Bunch

The Jungle Bunch to the Rescue
The Jungle Bunch to the Rescue
No Brasil:	A Turma da Floresta ao Resgate (Boomerang) / The Jungle Bunch (Nat Geo Kids)
Em Portugal:	Missão: Ao Resgate da Selva
Título original:	Les As de la jungle à la Rescousse
Informações gerais
Formato	série de desenho animado
Géneros	Aventura; Comédia
Criação	Jean-François Tosti,; David Alaux,; Eric Tosti,; Julien Fournet
Desenvolvido por	David Alaux,; Eric Tosti
Vozes de	Philippe Bozo,; Michel Mella,; Emmanuel Curtil,; Paul Borne,; Laurent Morteau,; Pascal Casanova
Tema de abertura	The Jungle Bunch Theme
Tema de encerramento	The Jungle Bunch Theme
Compositor	Olivier Cussac
País de origem	França
Idioma original	Francês
Temporadas	2
Episódios	104
Produção
Editores	David Alaux,; Éric Tosti,; Jean-François Tosti
Duração	11 minutos
Empresa produtora	TAT productions; Master Films
Exibição original
Emissora	France 3
Transmissão	23 de outubro de 2011 – presente

Missão: Ao Resgate da Selva ^{(título em Portugal)} ou A Turma da Floresta ao Regaste ^{(título no Brasil)} (também conhecido como Les As de la jungle ou Les As de la jungle à la Rescousse em francês, The Jungle Bunch ou The Jungle Bunch to the Rescue em inglês) é uma série animada computalizada francesa criado por Jean-François Tosti, David Alaux, Eric Tosti e Julien Fournet (TAT productions e Master Films em 2011) sobre animais da floresta, que são os defensores da floresta. A série foi ao ar em mais de 180 territórios. A série ganhou o Prémio Emmy Internacional na categoria infantil: Animação. Na França, a série é exibida em 23 de outubro de 2011, pelo canal France 3. No Brasil, está exibida pelo canal Boomerang e TV Cultura desde 1 de setembro de 2014 e pela Nat Geo Kids desde novembro de 2017. Em Portugal, foi exibida pelo Canal Panda desde final de 2013 e pela RTP2 desde julho de 2019 no bloco Zig Zag.

Em 2015, foi renovada a segunda temporada, foi exibido em 5 de novembro de 2015, que estreou em 2018 no Brasil pelo Nat Geo Kids.

Enredo

Dentro da selva, se há um problema ou uma injustiça para corrigir, não se preocupe: basta puxar o sinal da Turma da Floresta e eles vão correr para o resgate! Impossível ficar entediado com esse bando de heróis sempre pronto para a aventura e cujas relações são infinitas fontes de comédia!

Personagens

Maurice ou (em português) Maurício: é um pinguim que pensa que é um tigre, a quem alguns chamam "O Grande Tigre Guerreiro", é o líder da Turma da Floresta e nunca tem medo de levar o resto da turma em novas aventuras.
Junior ou (em português) Júnior: é um peixe listado, filho adotivo de Maurício (como evidenciado por suas listras), que é muitas vezes em sua bacia, sob o braço do O Grande Tigre Guerreiro. Maurice tenta ensinar Junior para ser forte e corajoso como ele.
Miguel: é um gorila forte, com pouca inteligência. A coisa que o torna-se mais feliz do mundo são as bananas.
Gilbert: é um tarsier muito inteligente e um pouco neurótico.
Batricia ou (em português) Patrícia: é uma morcego fêmea que tem uma queda por Gilbert, que todos esperam ser correspondida algum dia.
Al e Bob: Duas rãs personagens distintos mas compartilham a mesma amizade, moram no mesmo lago e gostam de comer moscas.
Fred: Um javali que fala cantando e rimando. Miguel costuma chamá-lo de "Amigo porco".

Elenco de dublagem

Dublagem original

Philippe Bozo: Maurice, o pinguim-tigre
Michel Mella: Fred, o javali
Emmanuel Curtil: Al, o sapo
Paul Borne: Bob, o outro sapo
Laurent Morteau: Gilbert, o tarsier
Pascal Casanova: Miguel, o gorila
Céline Monsarrat: Batricia, a morcego
Jean-Philippe Puymartin: O Réporter
Benjamin van Meggelen: Barbe Sale

Dublagem brasileira

Hélio Ribeiro: Maurício, o pinguim-tigre
Mauro Ramos: Fred, o javali
Sérgio Stern: Al, o sapo
Jorge Vasconcelos: Bob, o outro sapo
Paulo Vignolo (1ª Temporada)/Daniel Muller (2ª Temporada): Gilberto, o tarsier
Marco Ribeiro: Miguel, o gorila
Aline Ghezzi: Patrícia, a morcego

No Brasil, a série é dublada no Rio de Janeiro, no estúdio Audio News, e é dirigida por Ana Lúcia Menezes.

Mídia

Episódios

Séries	Temporada		Episódios	Estreia original
Séries	Temporada		Episódios	Estreia da temporada	Final da temporada
Turma da Floresta ao Vivo		1	26	23 de outubro de 2011	4 de novembro de 2011
Turma da Floresta ao Resgate		1	52+1 (crossover com La Chouette)	2012	2014
		2	52+1(Crossover com a série A Coruja)	5 de novembro de 2015	2016

Filmes

The Jungle Bunch–Back to the Ice Floe

Em 31 de dezembro de 2011 foi transmitido na França pelo canal France 3, o primeiro filme da série animada chamado Missão: Ao Resgate da Selva ^{(título em Portugal)} ou Turma da Floresta de Volta ao Pólo Sul ^{(título no Brasil)} (Les As de la Jungle, Opération Banquise em francês e The Jungle Bunch—Back to the Ice Floe em inglês), com duração de 52 minutos.

Nascido na África, um pinguim precisa retornar à Antártica para salvar sua família de morsas.

The Jungle Bunch

Um segundo filme da série, foi lançado em 26 de julho de 2017 nos cinemas franceses e é destinado a uma audiência familiar.

Prêmios e nomeações

Ano	Prêmio	Categoria	Nomeado	Resultado
2011	Cartoons on the Bay - Pulcinella Award	Melhores Personagens Animadas do Ano	Pelo Les As de la Jungle, Opération Banquise	Venceu
2012	SICAF Korea	Prémio Distinção Especial – TV Film	Pelo Les As de la Jungle, Opération Banquise	Venceu
2012	Cartoons on the Bay - Pulcinella Award	Melhor Personagem Animada	Pelo Les As de la Jungle, Opération Banquise	Indicado
2012	Anima Mundi Brasil	Melhor Animação para Crianças	Pelo Les As de la Jungle, Opération Banquise	Venceu
2012	Lucas Children Film Festival	Melhor Animação para Crianças	Pelo Les As de la Jungle, Opération Banquise	Venceu
2012	International Emmy Awards	Melhor Filme Animado	Pelo Les As de la Jungle, Opération Banquise	Indicado
2013	TV France International	Prix Export	Pelo Les As de la Jungle, Opération Banquise	Venceu
2013	Kidscreen Awards	Prémio Melhor Filme Animado pela Televisão	Pelo Les As de la Jungle, Opération Banquise	Venceu
2014	International Emmy Awards	Melhor Animação na Categoria Infantil: Animação	Pelo Les As de la jungle à la Rescousse	Venceu

Transmissão

Países	Emissoras
França	France 3
Estados Unidos	Universal Kids
Alemanha	Super RTL Boomerang (Alemanha)
Espanha	Clan TVE Canal Panda
Portugal	Canal Panda RTP2
Bélgica	RTBF-OufTivi (Valônia) VRT (Flanders)
Polônia	TV Puls
Lituânia	LRT
Hungria	Minimax
Quebec	TéléQuébec
Médio Oriente	Jeem TV
Indonésia	MNC TV
Nova Zelândia	TVNZ
Itália	Rai YoYo
Austrália	ABC 3
Reino Unido Irlanda	Boomerang Reino Unido
Roménia Hungria República Tcheca Polônia Rússia Bulgária	Boomerang (CEE)
Argentina Bolívia Colômbia Costa Rica Chile El Salvador Equador Guatemala Honduras México Nicarágua Panamá Paraguai Peru Porto Rico República Dominicana Uruguai Venezuela	Boomerang América Latina Nat Geo Kids
Brasil	Boomerang Brasil TV Cultura Nat Geo Kids
Brunei Camboja Filipinas Hong Kong Indonésia Laos Macau Malásia Myanmar Singapura Tailândia Vietnã	Boomerang (Sudeste Asiático)
Canadá	Cartoon Network (Canadá)
Turquia	Cartoon Network (Turkey)

Referências

↑ Matheus Sousa (4 de setembro de 2014). «Outubro no Boomerang: As Aventuras de Tom e Jerry». ANMTV. Consultado em 20 de julho de 2015
↑ Portugal, Rádio e Televisão de. «Ao Resgate da Selva - Infantis e Juvenis - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 29 de julho de 2019
↑ http://kidscreen.com/2015/05/28/pgs-inks-raft-of-broadcast-deals-for-jungle-bunch/
↑ Amélie Phillipson (13 de outubro de 2016). «Le film Les As de la Jungle sera dans les salles le 26 juillet 2017». La Dépêche. Consultado em 18 de outubro de 2016

Ligações externas

The Jungle Bunch no IMDb
Website Oficial (em francês)
Website Oficial (em português)
Les As de la jungle sur Ludo (em francês)

[1] Matheus Sousa (4 de setembro de 2014). «Outubro no Boomerang: As Aventuras de Tom e Jerry». ANMTV. Consultado em 20 de julho de 2015

[2] Portugal, Rádio e Televisão de. «Ao Resgate da Selva - Infantis e Juvenis - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 29 de julho de 2019

[3] ttp://kidscreen.com/2015/05/28/pgs-inks-raft-of-broadcast-deals-for-jungle-bunch/

[4] Amélie Phillipson (13 de outubro de 2016). «Le film Les As de la Jungle sera dans les salles le 26 juillet 2017». La Dépêche. Consultado em 18 de outubro de 2016

v d e Prêmio Emmy Kids Internacional de Melhor Animação
2012–2019	O Incrível Mundo de Gumball (2012) Room on the Broom (2013) A Turma da Floresta ao Regaste (2014) Ronja, the Robber's Daughter (2015) Shaun, o Carneiro: As lhamas do fazendeiro (2016) Revolting Rhymes (2017) Kop Op (2018) Zog (2019)
2020–presente	The Tiger Who Came to Tea (2020) Shaun, o Carneiro: Aventuras na Fazenda (2021) Shaun, o Carneiro: Aventura de Natal (2022) The Smeds and the Smoos (2023) Tabby McTat (2024) Bluey (2025)
O ano refere-se à entrega do prêmio, geralmente a produção do programa é no ano anterior.