Todos juntos

"Todos juntos"
Canção de Shakira com a participação de Dora, a Aventureira
do álbum We Did It! Dora's Greatest Hits
Lançamento2011
Gravação2010
Gêneros
Duração1:52
Gravadoras
  • Nick Records * Viacom International Inc.
Composição
  • George R. Noriega * Joel O. Someillan

"Todos juntos" é uma canção da cantora e compositora colombiana Shakira e da personagem da série animada de televisão infantil Dora, a Aventureira (dublada originalmente pela atriz estadunidense Caitlin Sanchez). A canção tem os seus versos em inglês e o refrão em espanhol, e a sua letra defende a solidariedade e a amizade.

Antecedentes

Shakira colaborou pela primeira vez com Dora, a Aventureira em 2010, quando escreveu seu primeiro livro infantil, Dora the Explorer in the World School Day Adventure, publicado pelo Grupo Editorial Norma. Em um comunicado à imprensa, Shakira expressou sua paixão pela educação: "A educação é uma causa muito próxima ao meu coração. Quero que as crianças de todo o mundo saibam que, por meio do conhecimento e da educação, é possível embarcar em grandes aventuras." Shakira também participou da criação do design de uma coleção de mochilas para a campanha "Beyond the Backpack", que marcou o 10º aniversário de "Dora, a Aventureira" e apoiou o Children's Defense Fund por meio de esforços de arrecadação de fundos em 2010.

Lançamento

"Todos juntos" está presente na série de TV Dora, a Aventureira, no episódio especial de Dora's Explorer Girls intitulado "Our First Concert" ("Nosso Primeiro Show"), produzido pelo canal a cabo estadunidense Nick Jr.. A canção também faz parte do álbum de grandes sucessos de Dora, We Did It! Dora's Greatest Hits.

Shakira comentou sobre a colaboração, dizendo que "Dora é uma inspiração para as crianças de todo o mundo, e para mim também. Foi uma honra trabalhar com a Nickelodeon neste episódio porque a educação é uma causa muito próxima ao meu coração. Quero que todas as crianças saibam que, por meio do conhecimento e da educação, elas podem embarcar em grandes aventuras." Ela descreveu "Todos juntos" como "uma ótima canção", "inspiradora" e "que fala sobre trabalhar em equipe para fazer deste mundo um lugar melhor".

Videoclipe

O videoclipe de "Todos juntos" apresenta Shakira ao lado da versão animada de Dora, a Aventureira. Com exceção de Shakira, o vídeo é inteiramente animado e apresenta arco-íris vibrantes, flores e balões de ar quente em cores pastel.

Recepção

A revista Closer aclamou "Todos juntos" como "digna de produções da Disney", destacando que a letra da canção "[afirma] que tudo só pode ser melhor quando todos agimos juntos". A revista Public descreveu que, no videoclipe, a "loira sexy" Shakira "guardou seus shorts curtos e roupas sensuais no armário para trazer à tona o seu sorriso mais bonito", comentando que a "letra da canção é inequívoca, clamando por solidariedade entre os seres". Kevin Boucher, do Puremédias, notou o contraste entre a canção e o single anterior de Shakira, "Rabiosa", ponderando que "Todos juntos" é "muito menos... sexy. E por um bom motivo", já que é uma canção para crianças, e resumiu a faixa como "um concentrado de bons sentimentos". Sylvain Pechu, da Oh! My Mag, notou que "Shakira esquece seu apelo sexual em sua mais recente faixa", cantando uma "canção cheia de bons sentimentos", e fez um contraste entre o vídeo e o do single de 2009 de Shakira, "She Wolf", ao mesmo tempo em que avaliou que o vídeo certamente cativará os espectadores mais jovens com o seu "universo colorido feito de arco-íris, balões de ar quente e flores". A Télé-Loisirs afirmou que, no vídeo, Dora "se torna quase sexy ao lado de Shakira" enquanto "Shakira fica menos provocante com sua nova amiga Dora"; apontou que as "cores são tons pastel, fiéis ao desenho animado", e resumiu que "não é muito sexy, mas é fofo e pode acabar tocando os adultos que mantiveram a alma infantil". Jonathan Hamard, do Charts in France, considerou Shakira como "muito menos sexy do que em seu último videoclipe 'Rabiosa'", mas também ressaltou que o "espírito infantil deste projeto combina perfeitamente com ela". Adrian Carrasquillo, da Fox News, chamou Dora e Shakira de uma "dupla latina poderosa" (Latina power duo). O portal Fanpage.it observou que a canção "fala sobre o quão importante é ajudar uns aos outros a fim de realizar os sonhos e projetos de cada um, e como um mundo tolerante não é apenas uma possibilidade, mas até mesmo uma necessidade nestes tempos". O Purebreak observou que, no vídeo, "Shakira mantém sua classe natural. Vestida no estilo adolescente com jeans por dentro das botas, ela ainda está deslumbrante".

Referências

  1. ↑ Torreón, El Siglo de (3 de agosto de 2011). «Shakira canta para 'Dora, la Exploradora'». www.elsiglodetorreon.com.mx (em espanhol). Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2026
  2. ↑ RedacciónRPP (5 de agosto de 2011). «Shakira canta junto a ´Dora, la exploradora´ | RPP Noticias». rpp.pe (em espanhol). Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2026
  3. 1 2 «Shakira publica un libro infantil de Dora la Exploradora». BBC News Mundo (em espanhol). 16 de dezembro de 2010. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 24 de agosto de 2026
  4. ↑ Predefinição:Citar press release
  5. 1 2 admin (13 de agosto de 2011). «Shakira faz dueto com Dora, a Aventureira, pela educação». OFuxico. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 16 de abril de 2024
  6. ↑ «Shakira And Dora The Explorer Join Forces To Bring Us "Todos Juntos" - Zay Zay. Com». 23 de agosto de 2012. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 23 de agosto de 2012
  7. ↑ «Shakira entra al mundo de 'Dora la exploradora' | ELESPECTADOR.COM». 29 de maio de 2014. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 29 de maio de 2014
  8. 1 2 Dalton, Natalie (10 de agosto de 2011). «Shakira teams up with 'Dora the Explorer'». Colombia News | Colombia Reports (em inglês). Consultado em 15 de abril de 2024
  9. ↑ «Le duo de Shakira et de Dora l'Exploratrice». Gentside (em francês). 4 de agosto de 2011. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 16 de abril de 2024
  10. ↑ «We Did It! Dora's Greatest Hits» (em inglês). 13 de agosto de 2010. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 16 de abril de 2024
  11. 1 2 «Shakira and Dora the Explorer Team Up For New Dora Show, Video Duet | Fox News». www.foxnews.com. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2024
  12. ↑ «Shakira e Dora l'Esploratrice cantano Todos Juntos: guarda il video». Music Fanpage (em italiano). 4 de agosto de 2011. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 16 de abril de 2024
  13. 1 2 «Shakira : En duo avec Dora l'Exploratrice !». Ohmymag (em francês). 4 de agosto de 2011. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2026
  14. 1 2 rédaction, la (4 de agosto de 2011). «Shakira en duo avec Dora l'exploratrice ! (VIDEO)». www.programme-tv.net (em francês). Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2019
  15. ↑ Closer, La Rédaction (5 de agosto de 2011). «Video : Shakira et Dora l'exploratrice en duo sur 'Todos Juntos'». Closer (em francês). Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2024
  16. ↑ «Vidéo : Shakira en duo avec Dora l'exploratrice !». www.public.fr (em francês). 4 de agosto de 2011. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 21 de maio de 2022
  17. ↑ «Shakira en duo avec... Dora l'Exploratrice !». ozap.com (em francês). 4 de agosto de 2011. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 16 de abril de 2024
  18. ↑ «Shakira en duo avec Dora l'exploratrice : "Todos Juntos"». www.chartsinfrance.net (em francês). 4 de agosto de 2011. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 25 de abril de 2025
  19. ↑ «Shakira e Dora l'Esploratrice cantano Todos Juntos: guarda il video». Music Fanpage (em italiano). 4 de agosto de 2011. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2026
  20. ↑ PureBreak (7 de agosto de 2011). «VIDEO - Shakira et Dora l'exploratrice : Todos Juntos, leur nouveau clip pour moins de 16 ans». www.purebreak.com. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2024