O tolete ou escalmo, em náutica, é um peça de madeira ou metal, por vezes em forma de espigão, singular ou duplo, por vezes em forma de cavilha, fixada verticalmente na borda do barco (na zona a que se chama toleteira ou chamaceira), que serve para que nela se apoie ou fixe o remo, por vezes, inclusive com recurso a uma corda entrançada a que se chama «estropo».
O substantivo «tolete» tem origem no escandinavo antigo, do étimo tholler ou tollr (trave), tendo entrado no português por via do francês tolet.
Por sua vez, o substantivo «escalmo» proveio do grego clássico skálmos e terá entrado no português por via do latim clássico scalmus, já com o significado de «cavilha do remo».
TOLETEIRA, s. /. (Do francez tolière). Termo de marinha. Pequena elevação na borda dos barcos ou botes, onde se mettem os toletes.
CHAMACEIRAS , £ £ pi. partes do carro onde o eixo anda. § Nos barcos, a parte Onde assenta o remo , e joga, junto aos toletes.
REMO, s. m. (^Do latim remus). Termo de náutica. Vara de pau roliço, com cabo, e pé nos seus extremos, que se fixa na borda da embarcação, peiado por estropo a um tolete, ou girando simplesmente na toleteira, fincando a pá na agua.
1.) TOLETE, 5. m. (Do francez tolet). Termo de marinha. Cavilha á borda do barco, ou embarcações miúdas, em que se fixa o remo, por meio de uma corda entrançada, que se chama estrepo, que serve de peia ao remo.