Lista de personagens de Hazbin Hotel e Helluva Boss

Hazbin Hotel e Helluva Boss são duas séries de animação estadunidenses criadas, dirigidas, escritas e produzidas por Vivienne "VivziePop" Medrano, animadas principalmente pelo estúdio SpindleHorse Toons e ambientadas no Inferno. Alguns dos personagens das séries foram originalmente desenvolvidos para a websérie de Medrano, ZooPhobia, posteriormente cancelada.

Hazbin Hotel inicialmente foca em sete personagens: Charlie Morningstar, princesa do Inferno e proprietária do Hazbin Hotel, que oferece aos pecadores uma chance de redenção para entrarem no Céu; Vaggi, sua namorada; os hóspedes do hotel Angel Dust e Sir Pentious; Alastor, o poderoso "Demônio do Rádio" e parceiro de negócios de Charlie; Husk, o bartender do hotel; e Niffty, a camareira do hotel. A primeira temporada também se concentra no antagonista Adão, o primeiro homem e líder do exército angelical do Céu ("Exorcistas"), responsável por liderar um extermínio anual dos pecadores do Inferno, enquanto a segunda temporada volta seu foco adicionalmente para o antagonista Vox, um demônio com cabeça de televisão e CEO de uma empresa de mídia e tecnologia.

Helluva Boss inicialmente foca em cinco personagens: Blitzo, um diabrete e chefe da empresa de assassinatos I.M.P.; Moxxie e Millie, um casal de diabretes casados que trabalha na I.M.P.; Loona, uma hellhound e filha adotiva de Blitzo; e Stolas, um príncipe goético do Inferno com quem Blitzo mantém um relacionamento íntimo. A segunda temporada também dá maior destaque a Fizzarolli, um artista e celebridade que atua como bobo da corte, além de amigo de infância de Blitzo.

Ambas as séries também apresentam diversos personagens coadjuvantes, cada um desempenhando um papel importante em determinados arcos narrativos. Entre eles estão os anjos do Céu, diversos outros pecadores e demônios nascidos no Inferno, os Sete Pecados Capitais e os overlords (soberanos) do Inferno.

Personagens principais de Hazbin Hotel

Charlie Morningstar

Charlie Morningstar (voz original de Erika Henningsen; no Brasil, é dublada por Raquel Carlotti nos diálogos e por Victória Kiu nas canções) é a protagonista principal e fundadora do Hazbin Hotel. Nascida no Inferno, ela é filha do Rei Lúcifer e da Rainha Lilith. Charlie é otimista e se importa profundamente com o bem-estar de seu povo, mas não é levada a sério pela maioria dos demônios do Inferno. Ela é bissexual.

Vaggi

Vaggie / Vaggi (voz original de Stephanie Beatriz; no Brasil, é dublada por Shallana Costa) é a gerente do Hazbin Hotel e namorada lésbica de Charlie. Ela apoia profundamente Charlie e tem um temperamento explosivo, mas frequentemente tenta agir de maneira sensata e racional, esforçando-se para impedir que a imagem do hotel seja manchada pelas travessuras de Charlie e Angel Dust. Vaggie era um anjo Exorcista e, após poupar uma criança demônio indefesa, foi traída por Lute, destituída de seu cargo e mutilada. Ela foi salva por Charlie, que, inicialmente sem saber de sua natureza angelical, acabou se apaixonando por ela. Seu nome era inicialmente escrito como "Vaggie", até ser alterado para "Vaggi" na segunda temporada. Originalmente, ela era uma personagem do webcomic ZooPhobia, onde se chamava "Vaggie Motha".

Angel Dust

Anthony "Angel Dust" (voz original de Blake Roman; no Brasil, é dublado por Luís Pimenta nos diálogos e por Pedro Navarro nas canções), ou simplesmente Angel, é um demônio-aranha gay, artista adulto e o primeiro voluntário do programa de reabilitação de Charlie. Ele não leva a causa de Charlie a sério e frequentemente se mete em confusões pelas costas dela. Ele vive uma relação tóxica com seu chefe abusivo, Valentino. Apesar de sua insolência, Angel Dust genuinamente se importa com seus amigos e se esforça para se tornar uma pessoa melhor, mesmo que não demonstre facilmente seu lado mais sensível. Originalmente, ele era uma personagem do webcomic ZooPhobia.

Alastor

Alastor (voz original de Amir Talai; no Brasil, é dublado por Cesar Marchetti nos diálogos e por Rodrigo Garcia nas canções), também conhecido como The Radio Demon (em português brasileiro, O Demônio do Rádio; em português europeu, O Demónio da Rádio), é um soberano excêntrico e assexual do Inferno. No início do século XX, foi um radialista baseado em Nova Orleans que levava uma vida dupla como assassino em série, até ser morto ao ser confundido com um cervo por caçadores e baleado enquanto tentava esconder um cadáver na floresta, o que o enviou ao Inferno. Por isso, sua forma demoníaca apresenta diversas características semelhantes às de um cervo. Sua voz possui um efeito que imita a estática de rádio, completa com efeitos sonoros e música-tema. Seu exterior elegante e charmoso esconde uma mente distorcida e sádica. Ele oferece seus poderes a Charlie para ajudá-la a manter o hotel funcionando, mas apenas por diversão própria, pois aprecia ver demônios tentarem se redimir apenas para fracassarem. Ele possui rivalidades com vários personagens, incluindo Vox, Sir Pentious e Lúcifer. Inicialmente, encontra-se preso em um acordo com Rosie, que lhe concedeu seus poderes. Originalmente, ele era uma personagem do webcomic ZooPhobia.

Husk

Husk (voz original de Keith David; no Brasil, é dublado por Mauro Ramos), também conhecido como Husker, é um demônio-gato pansexual, mal-humorado, alcoólatra e viciado em jogos de azar. Alastor o convoca para servir como bartender no episódio piloto da série. No episódio "Masquerade", é revelado que ele já foi um soberano do Inferno, mas, devido ao seu vício em apostas, foi forçado a vender sua alma para Alastor a fim de manter seus poderes, perdendo, porém, seu status. Apesar de ser um bêbado irritadiço, Husk demonstra ser sábio e empático, especialmente em sua amizade com Angel Dust. Originalmente, ele era uma personagem do webcomic ZooPhobia.

Niffty

Niffty (voz original de Kimiko Glenn; no Brasil, é dublada por Flávia Narciso) é uma demônia ciclope pequena e hiperativa, originária da década de 1950, obcecada por limpeza e por homens. Ela é convocada por Alastor para atuar como faxineira do hotel no episódio piloto da série. Até a estreia da série, é a única personagem heterossexual do hotel. Apesar de suas maneiras macabras e frequentemente perturbadoras, geralmente não representa perigo. Contudo, no episódio "The Show Must Go On", ela desfere o golpe fatal em Adão ao esfaqueá-lo pelas costas.

Sir Pentious

Pendleton "Sir Pentious" (voz original de Alex Brightman; no Brasil, é dublado por Matheus Azri nos diálogos e por Vavá Rodrigues nas canções) é um demônio cobra antropomórfico e bissexual da era vitoriana, além de um inventor habilidoso. Ele é recrutado por Vox para espionar Alastor no hotel, mas acaba sendo demitido sem cerimônia após ser descoberto. Charlie lhe oferece uma segunda chance, e, tocado por sua compaixão, ele decide se tornar um hóspede oficial do hotel. É demonstrado que nutre sentimentos por Cherri Bomb. No episódio "The Show Must Go On", Sir Pentious se sacrifica para deter Adão, sendo posteriormente redimido e enviado ao Céu. Na segunda temporada, Pentious tenta desesperadamente fazer contato com seus amigos no Inferno e acaba ajudando a provar a todo o Inferno que a redenção é possível por meio de uma transmissão a partir do Céu. Essa temporada também revela o pecado que o condenou: não ter feito nada para impedir que um de seus antigos clientes assassinasse uma mulher, além de ter permanecido em silêncio quando esse mesmo cliente matou outras cinco mulheres. Ele criou vários pequenos ovos conscientes, aos quais se refere como seus "Egg Boiz", que atuam como seus lacaios leais.

Adão

Adão (voz original de Brightman; no Brasil, é dublado por Wilken Mazzei nos diálogos e por Arthur Berges nas canções) é o primeiro humano, inspirado na figura bíblica de Adão, além de um anjo de alto escalão no Céu e o principal antagonista da primeira temporada. Ele comanda os anjos Exorcistas e, consequentemente, os Extermínios do Inferno. É um líder egocêntrico e imaturo que ignora e zomba da ideia de Charlie de que pecadores possam ascender ao Céu. Ele deseja vingança contra o Inferno por ter matado um de seus anjos Exorcistas. No episódio "The Show Must Go On", é morto por Niffty durante a batalha entre o Céu e o Inferno. Ele reaparece na segunda temporada como uma alucinação vivenciada por Lute.

The Vees

The Vees (Os Vês) são um trio de soberanos do Inferno e um grupo íntimo de amigos. Eles são antagonistas importantes na segunda temporada.

Personagens secundários de Hazbin Hotel

Realeza do Inferno

Lúcifer, Lilith e Charlie compõem a família real do Inferno.

Soberanos do Inferno

Os soberanos são pecadores que foram humanos na Terra e adquiriram grande poder no Inferno.

Outros habitantes do Inferno

Pecadores

  • Baxter (voz original de Kevin Del Aguila) é um pecador com características de um lophiiformes e um cientista louco. Ele se junta ao hotel como hóspede na segunda temporada com o objetivo de estudar a redenção.
  • Cherri Bomb (voz original de Krystina Alabado) é uma garota australiana punk, bissexual e com apenas um olho. Ela é a melhor amiga de Angel Dust e o interesse amoroso de Sir Pentious.
  • Katie Killjoy (voz original de Brandon Rogers) é a apresentadora principal do 666 News, um canal de notícias do Inferno.
  • Mimzy (voz original de Sarah Stiles) é uma demônia baixa e gordinha. Ela é amiga de Alastor desde quando ambos ainda estavam vivos. Está constantemente se metendo em problemas com outros demônios e recorre a Alastor para que ele a ajude.
  • Sesan (voz original de Glenn) é uma “velha rabugenta” de Cannibal Town, de quem Rosie e Alastor não gostam.
  • Tom Trench (voz original de Talai) é o coapresentador do 666 News.
  • Travis (voz original de Don Darryl Rivera) é um demônio que teve relações sexuais com Angel Dust no piloto de Hazbin Hotel. Ele faz breves aparições no videoclipe de “Addict”, no episódio “Spring Broken” de Helluva Boss e em vários episódios de Hazbin Hotel.

Nascidos do Inferno

  • Os Egg Boiz (voz original de Roman) são os lacaios em forma de ovo leais a Sir Pentious.
  • Fat Nuggets é o porco demoníaco de estimação de Angel Dust.
  • KeeKee é o gato demoníaco de estimação de Charlie.
  • Kitty é um bobo da corte robótico que atua como assistente de Valentino.
  • Razzle e Dazzle são dois pequenos demônios com aparência de cabra, animais de estimação de Lúcifer e guarda-costas de Charlie. No episódio “The Show Must Go On”, Dazzle é morto por Lute ao proteger Vaggie.
  • Shok.wav é o gigantesco tubarão demoníaco de estimação de Vox.

Habitantes do Céu

Personagens principais de Helluva Boss

Blitzo

Blitzo (voz original de Rogers; voz nas canções no episódio "Truth Seekers" por Michael Romeo Ruocco; voz na infância de Mason Blomberg; no Brasil, é dublado por William Viana no YouTube e por Glauco Marques na Prime Video) é um diabrete bombástico e semiqualificado, fundador da I.M.P., ou Immediate Murder Professionals (em português brasileiro, Incríveis Matadores Profissionais, ou I.M.P.; em português europeu, Profissionais de Homicídio Imediato, ou PHI) e o protagonista de Helluva Boss. Ele mantém um relacionamento instável com Stolas, um demônio da realeza do Inferno. Quando jovem, Blitzo foi artista de circo, mas após acidentalmente causar um incêndio que resultou na morte de sua mãe e na desfiguração de seu melhor amigo Fizzarolli, deixou o circo. O trauma do incidente levou-o a sofrer com culpa e inseguranças, que ele esconde por trás de sua personalidade desbocada. Apesar de sua fachada durona, é fundamentalmente um homem de bom coração e demonstra profundo carinho por seus funcionários. Ele adotou uma filha, uma hellhound chamada Loona. Ele é pansexual.

Moxxie

Moxxie Knolastname (voz original de Richard Steven Horvitz) é um diabrete neurótico e gentil que atua como especialista em armas da I.M.P. e é casado com Millie. Irrita-se facilmente com a imaturidade de Blitzo. Ele nasceu em uma família criminosa. Após ser preso em decorrência de um assalto que deu errado, conheceu Blitzo e decidiu trabalhar para ele depois que os dois escaparam da prisão. Ele é bissexual.

Millie

Mildred "Millie" Knolastname (voz original de Vivian Nixon) é uma diabrete alegre e bondosa que atua como lutadora da I.M.P. e é casada com Moxxie. Ela é extrovertida e não tem medo de falar o que pensa, seja ao expressar entusiasmo ou ao repreender um colega de trabalho. Também é extremamente protetora em relação a Moxxie, frequentemente entrando em fúria quando ele está em perigo.

Loona

Loona (voz original de Erica Lindbeck) é uma hellhound mal-humorada, bissexual e recepcionista da I.M.P. Geralmente não demonstra interesse pelo que acontece ao seu redor. É rude e apática com seus colegas. Ela é a filha adotiva de Blitzo, com quem ocasionalmente revela um lado mais sensível. Tem dificuldade em fazer amigos, embora tenha interesse romântico por um hellhound chamado Vortex.

Stolas

Stolas (voz original de Bryce Pinkham; voz na infância por Leander Lewis; para a dublagem brasileira: no YouTube, Guilherme Briggs nos diálogos e Marcelo Coutinho nas canções; na Prime Video, Luís Pimenta nos diálogos e Renan Califreé nas canções) é um príncipe do Inferno, gay e de aparência semelhante à de uma coruja, inspirado na figura de Stolas da Ars Goetia, presente em A Chave Menor de Salomão. Mantém um relacionamento complicado com Blitzo. É infeliz em seu casamento com Stella e tem uma filha chamada Octavia. Se divorcia de Stella após ela descobrir seu caso com Blitzo.

Fizzarolli

Fizzarolli (voz original de Brightman; voz na infância por Remy Edgerly), ou simplesmente Fizz, é um demônio gay com características de bobo da corte, namorado de Asmodeus, melhor amigo de infância de Blitzo e garoto-propaganda de Mammon. Fizzarolli e Blitzo eram melhores amigos quando mais jovens, mas após Blitzo causar um incêndio que desfigurou Fizzarolli, este passou a nutrir rancor por ele. Eventualmente, os dois se reconciliam depois que Blitzo pede desculpas a Fizzarolli.

Personagens secundários de Helluva Boss

Os Sete Pecados Capitais

Observe que Lúcifer representa o pecado do Orgulho.

Demônios Goetia

Outros habitantes do Inferno

Nascidos no Inferno

  • Alessio (voz original de Abe Goldfarb) é o guarda-costas de Crimson.
  • Arick "Burnie" Burnz (voz original de Rivera) um ex-fã de Fizzarolli que se tornou seu antagonista.
  • Barbie Wire (voz original de Jinhee Joung) é uma diabrete, irmã gêmea de Blitzo e ex-artista de circo. Ela guarda rancor de Blitzo por ele ter acidentalmente causado a morte da mãe deles.
  • Cash Buckzo (voz original de Freeman) é o pai manipulador e ganancioso de Blitzo e o chefe do circo no qual ele costumava se apresentar.
  • Chazwick "Chaz" Thurman (voz original de Eric Schwartz) é um demônio tubarão pansexual com quem Moxxie e Millie namoraram no passado. Ele é morto por Crimson fora de cena.
  • Crimson (voz original de Horvitz) é o pai abusivo de Moxxie e líder de um grande sindicato do crime.
  • Glitz e Glam (voz original de ambas por Faye Mata nos diálogos e vozes cantadas por Mata e Allison Kaplan, respectivamente) são artistas de circo e irmãs gêmeas.
  • Joe (voz original de Edward Bosco) é o pai de Millie.
  • Lin (voz original de Su Jan Chase) é a mãe de Millie.
  • Mister Butler (voz original de Rivera) é o mordomo-chefe do palácio da família Goetia.
  • Muffy (voz original de Vivienne Medrano; no Brasil, dublada por Feh Dantas no YouTube) é uma cabra antropomórfica que trabalha como recepcionista na clínica veterinária onde Blitzo leva Loona para tomar a vacina antirrábica.
  • Robo Fizz (voz original de Brightman) é uma duplicata robótica de Fizzarolli que se apresenta no parque de diversões Loo Loo Land antes de ser destruído por Blitzo.
  • Rolando (voz original de John Waters) é um demônio do Círculo da Inveja que se disfarça como gerente de um hotel no mundo dos vivos. Ele tem a habilidade de manipular e possuir suas vítimas para cometer seus assassinatos.
  • Sallie May (voz original de Morgana Ignis; no Brasil, dublada por Zara Dobura) é a irmã transgênero de Millie.
  • Striker (voz original de Norman Reedus na primeira temporada e de Bosco na segunda; no Brasil, dublado por Silvio Giraldi) é um diabrete que trabalha como peão na fazenda de Joe, sendo posteriormente revelado como o assassino contratado por Stella para matar Stolas.
  • Tilla é a mãe de Blitzo e uma diabrete artista de circo. Ela morreu em um incêndio iniciado acidentalmente por Blitzo. É implícito que ela e Blitzo eram muito próximos antes de sua morte.
  • Verosika Mayday (voz original de Cristina Vee; no Brasil, dublada por Michelle Giudice na Prime Video) é uma súcubo rude e desvergonhada e uma estrela pop no Inferno e na Terra. Ela é a ex-namorada amargurada de Blitzo.
  • Vikki (voz original de Jinkx Monsoon) é uma hellhound com características de poodle que mantém uma relação antagonista com Loona.
  • Vortex (voz original de Iglehart), ou simplesmente Tex, é um hellhound que atua como guarda-costas de Verosika e é namorado de Belzebu.
  • Wally Wackford (voz original de Rivera) é um diabrete e inventor.
  • Yogirt (voz original de Jack Plotnick) é o terapeuta de Satã.

Recepção

Recepção de Vaggi

A personagem Vaggie teve recepção positiva da crítica, recebendo destaque pelo desenvolvimento de seu relacionamento com Charlie, por suas verdadeiras motivações ao longo da primeira temporada e pelas performances musicais de Stephanie Beatriz. A Animation Magazine descreveu Vaggie como "durona, mas com um coração de ouro". O Screen Rant a definiu como a "coluna vertebral" e a "melhor personagem" de Hazbin Hotel, chamando-a de "realista e mais astuta", além de caracterizar ela e Charlie como "uma clássica dupla ranzinza/alegre", observando que suas interações cotidianas com a equipe e os residentes do hotel são "sempre hilárias porque ela não tolera as bobagens de ninguém". O Comic Book Resources elogiou o casal como "um supercasal". O Decider elogiou sua representação como "uma total simp", destacando seus momentos "sentimentais e fofos" com Charlie, enquanto o The A.V. Club afirmou que ela "soa como uma cópia da versão impassível da Hera Venenosa dublada por Lake Bell em Harley Quinn". O Autostraddle descreveu o relacionamento de Vaggie e Charlie como "o coração infernal" da série, afirmando que ele "teve seus altos e baixos ao longo da temporada, sem um término explosivo ou traição, e com diversos pequenos momentos fofos que conduzem aos dois últimos episódios, nos quais consertar o relacionamento torna-se quase tão importante para Charlie quanto descobrir como impedir o extermínio". O veículo também elogiou os "pequenos momentos de casal que fizeram [o público] gritar de alegria", além de destacar o "temperamento pessimista e mal-humorado" de Vaggie. O Tell-Tale TV classificou o casal como "um estereotipado par de 'opostos que se atraem', mas com profundidade ainda pouco explorada", elogiando a performance vocal de Beatriz, embora a tenha considerado "um pouco destoante em comparação com sua voz falada", destacando ainda que a atriz conseguiu reproduzir as nuances vocais de sua antecessora, Monica Franco". O The Illuminerdi considerou Beatriz "uma escolha perfeita" para o papel.

Notas

  1. ↑ Tradução livre do comentário: "ornery old bitch".
  2. ↑ Tradução livre do comentário: "tough but [with] a heart of gold".
  3. ↑ Tradução livre dos comentários: "the backbone" e "best character".
  4. ↑ Tradução livre do comentário: "realistic and shrewder".
  5. ↑ Tradução livre do comentário: "a classic grumpy/happy duo".
  6. ↑ Tradução livre do comentário: "interactions with the hotel’s staff and residents [as] always hilarious because she doesn't put up with anyone's nonsense".
  7. ↑ Tradução livre do comentário: "sentimental and fluffy".
  8. ↑ Tradução livre do comentário: "com[ing] off as a carbon copy of Lake Bell’s deadpan Poison Ivy in Harley Quinn".
  9. ↑ Tradução livre do comentário: "the devilish heart".
  10. ↑ Tradução livre do comentário: "had its bumps and bruises throughout the season [without] a big breakup blowout or cheating [with] so many cute little moments [leading to the] last two episodes, where fixing their relationship is almost as important to Charlie as figuring out how to stop the extermination".
  11. ↑ Tradução livre do comentário: "cute little couple-y moments that made [them] squeal with joy".
  12. ↑ Tradução livre do comentário: "pessimist[ic] surly demeanor".
  13. ↑ Tradução livre do comentário: "your stereotypical 'opposites attract' pairing [with] a lot of unexplored depth".
  14. ↑ Tradução livre do comentário: "somewhat jarring compared to her speaking voice [though] nailing the vocal intricacies of her predecessor Monica Franco".
  15. ↑ Tradução livre do comentário: "a perfect fit".

Referências

  1. 1 2 Hazbin Hotel [@HELLAVERSE] (5 de maio de 2018). «We want to help everyone get to know our cast! So today we are sharing some official info!» (Tweet). Consultado em 7 de fevereiro de 2020. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2022 – via Twitter
  2. ↑ Hazbin Hotel [@HazbinHotel] (22 de fevereiro de 2022). «Introducing Charlie Morningstar, our very own princess of hell 😈 #HazbinHotel» [Apresentamos Charlie Morningstar, nossa própria princesa do inferno 😈 #HazbinHotel] (Tweet) (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2022 – via Twitter
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mullinax, Hope (14 de outubro de 2023). «'Hazbin Hotel' Teaser Reveals Dazzling Cast for Animated Series at NYCC». Collider (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 «Hazbin Hotel». Dublavídeo. Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  5. 1 2 Bekah (9 de novembro de 2019). «Hazbin Hotel: The Queer Demon Princess Revue… Review». The Geekiary (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2019
  6. 1 2 Field, Matthew (5 de dezembro de 2019). «'Hazbin Hotel' a bold step in indie animation». Go! & Express (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 12 de maio de 2020
  7. 1 2 Liberman, Dr Esther (9 de dezembro de 2019). «A Salvadoran-American Artist's Conception of Hell». BeLatina (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 26 de fevereiro de 2020
  8. 1 2 Vivienne Medrano [@VivziePop] (23 de setembro de 2020). «Today has been nonstop so decided to make my break doodle somethin' tiny for Bi-day» [Hoje foi um dia muito agitado, então decidi fazer um pequeno desenho durante meu intervalo para o Dia da Bissexualidade 💕] (Tweet) (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Arquivado do original em 24 de setembro de 2020 – via Twitter
  9. 1 2 3 4 Noraas, Dana (4 de abril de 2022). «'Hazbin Hotel': Everything We Know So Far About the A24 Animated Series». Collider (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  10. ↑ Anne, Valerie (30 de outubro de 2025). «Charlie and Vaggie Are Harmonizing in 'Hazbin Hotel' Season 2». Autostraddle (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. We see Charlie (who later does clarify to a reporter that she’s actually bisexual) […]" "(Vemos Charlie (que mais tarde é esclarecido a um repórter que ela é realmente bissexual) [...])
  11. ↑ White, Abbey (30 de janeiro de 2024). «How 'Hazbin Hotel' Explores What It Means to Be Human in a Hellish Place». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 @HellaversePrime (3 de junho de 2025). «Come one, come all! 💜 Pride collection now available at t.co/V4PvqFSEIb t.co/tYAARjxi91» (Tweet) – via Twitter
  13. ↑ Medrano, Vivienne (6 de novembro de 2016). Speed Draw – Vaggie Motha – VivziePop. Consultado em 13 de fevereiro de 2026 – via YouTube
  14. 1 2 «Luis Pimenta on Dubbing Angel Dust In Hazbin Hotel: From Fan to Voice Actor with Dublavideo». Dublavídeo (em inglês). 30 de outubro de 2025. Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  15. ↑ Medrano, Vivienne (10 de fevereiro de 2013). «couldn't sleep so doodled up this crazy character runnin' round my head. He's related to Arackniss (spider demon dude) and he's nuts. I don't really like the idea of involving "drugs" with characters, but he's prolly the only character of mine who is prolly really into that kinda stuff. He came to me with the name Angel, so lets go with that… He's gonna join Horris, and Dickens just being crazy weirdies that bother my other characters.». Tumblr (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  16. ↑ Rupnarine, Nerissa (24 de julho de 2020). «Dr. Stone's Senku Could Be Groundbreaking for Asexual Anime Representation». Comic Book Resources (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2020
  17. 1 2 Singer, Emma (7 de março de 2024). «The Best Hazbin Hotel Ships, Ranked». Comic Book Resources (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  18. ↑ Medrago, Vivienne (29 de julho de 2019). VIVZIE STREEM- MONDAYS AMIRITE -#3. Vivziepop. Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 29 de março de 2020 – via YouTube
  19. ↑ Prime Video (18 de janeiro de 2024). Clocktower Countdown to Premiere | Hazbin Hotel | Prime Video – via YouTube
  20. 1 2 Ermac, Raffy; Stillman, Andrew (16 de setembro de 2025). «41 TV shows with bisexual male characters». Pride.com (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  21. ↑ Alex Brightman [@brightmansomesay] (28 de novembro de 2023). «Checking in January 19th on @amazonprime. This was incredibly cool to see. Thanks, @hazbinhotel, for having me along for the ride. Sir Pentious is ready to meet the world. And maybe one more character…you'll see. 😇🪽». Consultado em 13 de fevereiro de 2026 – via Instagram
  22. 1 2 3 4 5 Mullinax, Hope (28 de dezembro de 2023). «Broadway Superstars Check Into 'Hazbin Hotel' to Complete the Ensemble Cast [Exclusive]». Collider (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  23. 1 2 3 4 5 Petski, Denise (13 de dezembro de 2023). «'Hazbin Hotel' Trailer: The Princess Of Hell Is Determined To Rehabilitate Wayward Sinners In Adult Animated Musical Comedy Series». Deadline (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  24. 1 2 Sam Haft [@funcomfortable] (15 de novembro de 2025). "Bad With Us" Hazbin Song Explained (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026 – via TikTok
  25. ↑ @SamHaft (12 de novembro de 2025). «I beliiiiieve in Bad With Us it's Joel Perez» (Tweet) (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026 – via Twitter
  26. 1 2 3 4 Hunt, Hannah (26 de agosto de 2025). «'Hazbin Hotel' Season 2 First Look: 8 New Images Turn Up the Heat in Hell [Exclusive]». Collider (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  27. ↑ Wrenn, Jenna (18 de novembro de 2025). «Hazbin Hotel Star Breaks Down New Broadway Special As It Hits Prime: "Kind of Magical" [Exclusive]». Comicbook.com (em inglês). Consultado em 15 de fevereiro de 2026. Krystina Alabado (Cherri Bomb)
  28. ↑ Medrano, Vivienne (9 de fevereiro de 2024). Hazbin Hotel Post-Finale Live Q&A with Cast and Creator (em inglês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026 – via YouTube
  29. ↑ @SamHaft (19 de janeiro de 2024). «also Tom Trench is Amir, Vox-tech's infomercial voice is Alex, and I'll be honest I don't remember who the shark "THEY'RE F**KING SINGING??" guy is. maybe Joel???» (Tweet) (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026 – via Twitter
  30. ↑ How does Blake Roman do the Egg Boys voice in Hazbin Hotel? (em inglês). GalaxyCon. 25 de abril de 2025. Consultado em 14 de fevereiro de 2026 – via YouTube
  31. ↑ Vivienne, Medrano (12 de setembro de 2019). VIVZIE STREEM- MAMBO No -#5 (em inglês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026 – via YouTube
  32. 1 2 Vivziepop (31 de outubro de 2020). HELLUVA BOSS – Murder Family // S1: Episode 1 (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2020 – via YouTube
  33. ↑ Vivienne Medrano [@VivziePop] (14 de novembro de 2019). «THRILLED to finally show a trailer for a project that's been lowkey for a hot minute. #HelluvaBoss is special in so many ways 🥰 Honored I got to work with @BrandonLOVESYOU on this and the AMAZING talents @RichardHorvitz @ericalindbeck and @BrockBaker» (Tweet) (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Arquivado do original em 14 de novembro de 2019 – via Twitter
  34. 1 2 William Viana [@williamvianadub] (2 de maio de 2025). «E aiii pessoal! E Helluva Boss lançou dublado! Quem diria que vocês poderiam ouvir a gente falando tais barbaridades em uma dublagem? Acompanhem a dublagem oficial de Helluva Boss no canal da Vivziepop no YouTube! Helluva Boss Dublado. Versão Brasileira – @imaginesoundthinking. Direção de Dublagem, Tradução, Adaptação e Mixagem – @williamvianadub. Blitzo – @williamvianadub. Stolas – @guilhermebriggs.». Consultado em 13 de fevereiro de 2026 – via Instagram
  35. ↑ Dublavídeo [@dublavideo] (12 de setembro de 2025). «Em cada projeto buscamos traduzir emoção em voz, e Helluva Boss foi mais uma oportunidade de mostrar isso. Demos vida ao Blitzo com a interpretação marcante de Glauco Marques, que trouxe toda a irreverência e intensidade do personagem. Todo o trabalho foi realizado com dedicação e cuidado, e o resultado já pode ser conferido no Prime Video! Dublagem feita com excelência. #HelluvaBoss #Dublagem #PrimeVideo #Blitzo #versaobrasileiradublavideo». Consultado em 13 de fevereiro de 2026 – via Instagram
  36. ↑ «Helluva Boss». Prime Video. Consultado em 19 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2025
  37. ↑ @blitzorodeo (26 de julho de 2020). «Haha! Guess what my sexuality is~❤️» (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2020 – via Instagram
  38. 1 2 3 Dumas, Zoe (2 de julho de 2023). «Why Helluva Boss Is the Best Web Series Right Now». MovieWeb (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  39. 1 2 Mackey, Joshua S. (14 de dezembro de 2022). «10 LGBTQ+ Cartoons That We Loved in 2022». Into (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  40. 1 2 3 Hermann, Burkely (10 de outubro de 2021). «"Helluva Boss": An Indie Animation With Morbid Humor». The Geekiary (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 Helluva Boss [@IMPmurderpros] (26 de junho de 2024). «HAPPY PRIDE MONTH FROM HELLUVA BOSS» (Tweet) (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 27 de junho de 2024 – via Twitter
  42. ↑ Jankowski, Andrew (5 de fevereiro de 2021). «Drag Queen Jinkx Monsoon Talks Getting Married in Portland and New Career Moves». Portland Monthly (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2021
  43. 1 2 Plynton, Niya (29 de novembro de 2023). «Column: 'Helluva Boss' exemplifies what LGBTQ+ animation should be». The Huntington News (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  44. ↑ Erica Lindbeck [@ericalindbeck] (31 de outubro de 2020). «More #HelluvaBoss So happy to be back as Loona youtu.be/el_PChGfJN8» (Tweet) (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Arquivado do original em 1 de novembro de 2020 – via Twitter
  45. 1 2 Troup, Margaret (2 de fevereiro de 2021). «Third episode of 'Helluva Boss' released on YouTube». Iowa State Daily (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2021
  46. ↑ Bryce Pinkham [@TheBryceCapades] (31 de outubro de 2020). «This year for Halloween @VivziePop turned me into a Hell Owl with desperate Hell Owl needs! Watch episode one of #Helluvaboss on YouTube (FYI- adult humor, not suitable for the kiddos) #Stolas #VoiceActors #HappyHalloween youtu.be/el_PChGfJN8» (Tweet) (em inglês). Cópia arquivada em 1 de novembro de 2020 – via Twitter
  47. ↑ Patrick Page [@pagepatrick] (30 de maio de 2024). «What do these songs have in common?» (em inglês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026 – via Instagram
  48. 1 2 World Dubbing News [@wdn_br]; Silvio Giraldi [@silviogiraldi_oficial]; Nestor Chiesse [@nestorchiesse] (23 de maio de 2025). «😈🔪 Novos dubladores juntam-se ao elenco de Helluva Boss: Silvio Giraldi como Striker. Nestor Chiesse como Andrealphus.». Consultado em 15 de fevereiro de 2026 – via Instagram
  49. ↑ Isabella Simi [@isabellasimi] (6 de setembro de 2025). «Música linda e emocionante que eu gravei pro desenho Helluva Boss 🥹. Eu dublo a Octavia, essa adolescente rebelde e cheia de dúvidas, e no último ep da segunda temporada eu tive o prazer de cantar por ela também, sob direção da maravilhosa @cidaliacastro, que eu sempre admirei muito! Espero que curtam e se emocionem tanto quanto a gente 💜 Obrigada, Cidália, pela paciência e cuidado, e @williamvianadub pela personagem incrível que eu amo fazer. #helluvaboss #octavia #dublagem #música». Consultado em 14 de fevereiro de 2026 – via Instagram
  50. 1 2 Dublavídeo [@dublavideo] (11 de setembro de 2025). «🎬 Helluva Boss – Temporadas 1 e 2 (Prime Video). 🎙️ Versão Brasileira Dublavideo. A série animada acompanha Blitzo, Moxxie, Millie e Loona em uma agência de assassinatos no submundo, misturando humor ácido, música e situações irreverentes. Com personagens intensos e histórias ousadas, Helluva Boss conquistou fãs em todo o mundo. Com tradução de Matheus Azri, direção de João Francisco Garcia e direção musical de Mônica Toniolo, a produção contou ainda com supervisão criativa de Alessandra Savino. A mixagem foi realizada por Daniel Vieira, a gravação por Rene Pontiatti e o controle de qualidade por Rafael Garcia e Bruno Bartollo. Confira quem deu voz à produção: *Glauco Marques como Blitzo. *Fernando Mendonça como Moxxie. *Luis Pimenta como Stolas. *Jussara Marques como Millie. *Thay Marciano como Loona. *Michelle Giudice como Verosika. *Fábio de Castro como Fizzarolli. *Silvio Giraldi como Striker. *Tati Keplmair como Octavia. Dublagem feita com excelência. #dublavideo #primevideo #helluvaboss #versaobrasileiradublavideo #dublagembrasileira». Consultado em 19 de fevereiro de 2026 – via Instagram
  51. ↑ @daddy_hoothoot (16 de agosto de 2020). «From my princess @gothchk17 birthday 🎂 She's grown up so fast 😭» (em inglês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026 – via Instagram
  52. ↑ Vivienne Medrano [@VivziePop] (20 de março de 2023). «Just because I'm seein' the love you guys are giving Crim's body guard- he's named Alessio! So they're Crim n' Al! He was one of the characters the awesome @AbeGoldfarb voiced in the episode as well! #HelluvaBoss» (Tweet) (em inglês) – via Twitter [ligação inativa]
  53. ↑ William Viana [@williamvianadub] (24 de maio de 2025). «Dublando o Blitzo e a Muffy em Helluva Boss! Eu e a @feh.dubs nos conhecemos na BGS de 2023 no painel da Hoyoverse! E fico muito feliz de ver o crescimento dela e pudemos trabalhar juntos mais uma vez, agora em Helluva Boss em que dirigi a dublagem e dublei o Blitzo, e a Feh dublou a Muffy! #HelluvaBoss #dublagem». Consultado em 14 de fevereiro de 2026 – via Instagram
  54. ↑ Ashley Nichols Art (9 de junho de 2020). BLM Helluva Charity Stream (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2026 – via YouTube
  55. ↑ @wdn_br (6 de setembro de 2025). «😈🔪 Nova dubladora junta-se ao elenco de 'Helluva Boss' (YouTube): Zara Dobura como Sallie May.» (Tweet). Consultado em 15 de fevereiro de 2026 – via Twitter
  56. ↑ Don Darryl Rivera [@DonDarrylRivera] (9 de dezembro de 2020). «It me. #WallyWackford» (Tweet) (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 22 de junho de 2021 – via Twitter
  57. 1 2 Stevens, Abigail (10 de fevereiro de 2024). «10 Best Characters From Hazbin Hotel Season 1, Ranked». Screen Rant (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  58. 1 2 Brunner, Raven (19 de janeiro de 2024). «'Hazbin Hotel' Amazon Prime Video Review: Stream It or Skip It?». Decider (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  59. 1 2 Scherer, Jenna (15 de janeiro de 2024). «Hazbin Hotel review: Vivid and stylish animated series lacks writing flair». The A.V. Club (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  60. 1 2 McCune, Melody (19 de janeiro de 2024). «Hazbin Hotel Review: A Vibrantly Hellish Good Time (Season 1 Episodes 1-4)». Tell-Tale TV (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  61. 1 2 Ann, Kimmi (15 de janeiro de 2024). «HAZBIN HOTEL Review - A Beautiful Blend of Animation & Music - THE ILLUMINERDI». The Illuminerdi (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2024
  62. ↑ Zahed, Ramin (14 de outubro de 2023). «Prime Video Unveils 'Hazbin Hotel' Theme Song and Cast at New York Comic Con». Animation Magazine (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  63. 1 2 Anne, Valerie (5 de fevereiro de 2024). «Charlie and Vaggie's Relationship Is at the Devilish Heart of Hazbin Hotel's Final Two Episodes». Autostraddle (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026
  64. ↑ Anne, Valerie (19 de janeiro de 2024). «"Hazbin Hotel" Is a Queer Musical Extravaganza». Autostraddle (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2026